PUNCH FOR THIN-PLATE METAL AND PUNCH DEVICE FOR THIN-PLATE METAL WITH THE PUNCH

Description

TECHNICAL FIELD

[0001] The present invention relates to an apparatus for punching sheet metal and to a method of forming a through hole in sheet metal as per the preambles of claims 1 and 8. The features mentioned in the preambles are disclosed in JP-A-2002-153920.

BACKGROUND ART

[0002] A punching apparatus has been proposed in which a punch, which includes a cylindrical body having a smaller outside diameter than the hole diameter of a die and a conical projection provided on one end face of this cylindrical body, is pressed against sheet metal to form a pierced hole in the sheet metal. As the punch is further inserted into the hole in the die in a state in which the movement of the sheet metal is restricted by the projection inserted in the pierced hole, the sheet metal is fractured around the end face of the cylindrical body of the punch, thereby allowing a through hole of substantially the same diameter as that of the hole in the die to be formed in the sheet metal.
JP-A-2002-153920 discloses a press punching apparatus and a press punching method as defined in the pre-characterising portions of claims 1 and 8, respectively.

DISCLOSURE OF THE INVENTION

PROBLEMS THAT THE INVENTION IS TO SOLVE

[0003] According to such a punching apparatus, the sheet metal is positioned by the projection, and a through hole is formed by applying mainly a tensile force rather than a shearing force to the sheet metal, so that the through hole can be formed accurately in the sheet metal without producing burrs. However, in connection with such as the thickness of the sheet metal and the diameter and the like of the through hole to be formed in the sheet metal, there are cases where the pierced hole cannot be formed desirably in the sheet metal by the projection. Moreover, as a result of the fact that cutting based on the shearing force mainly takes place with respect to the sheet metal, rather than fracture based on the tensile force, there are possibilities that the through hole cannot be accurately formed in the sheet metal, and that burrs may occur in the sheet metal after the formation of the through hole.

[0004] As a result of repeatedly conducting strenuous studies in view of the above-described aspects, the present inventors came to complete the present invention after fmding out that a through hole can be formed accurately in the sheet metal by a projection of a particular shape and the like, and burrs are not produced in the sheet metal after the formation of the through hole. Accordingly, an object of the present invention is to provide a punch and a punching apparatus having the punch, in which even if the thickness of the sheet metal where a through hole is to be formed is different, and even if the size, e.g., the diameter, and shape of the through hole to be formed in the sheet metal are different, punching can be optimally performed with respect to the sheet metal having a different thickness and the through hole of a different size and shape, and which make it possible to form a through hole with no burrs and at an accurate position.

MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS

[0005] According to the present invention, there is provided an apparatus for punching sheet metal as defined in claim 1 and a method of forming a through hole in sheet metal as defined in claim 8.

[0006] In the apparatus for punching sheet metal in accordance with the invention, a pierced hole is first formed in the sheet metal by the projection, the movement of the sheet metal is restricted by the projection inserted in this pierced hole, and the sheet metal is subsequently fractured around the end face of the punch body, thereby forming a through hole in the sheet metal. However, the present invention is based on the hollowing view: With such a punch, if the projection is too low, the projection comes off the pierced hole, which makes it impossible to restrict the movement of the sheet metal. If the projection is too high, the bending, breakage, or the like of the projection can occur, which requires frequent replacement. In addition, if the diameter of the imaginary circle inscribed by the base of the projection becomes close to the diameter of the imaginary circle inscribed by the end face of the punch body, the sheet metal cannot be fractured satisfactorily due to the effect of the pierced hole. If the diameter of the imaginary circle inscribed by the base of the projection is extremely smaller than the diameter of the imaginary circle inscribed by the end face of the punch body, the bending, breakage, or the like of the projection can occur, which requires frequent replacement.

[0007] As a result of repeatedly conducting strenuous studies on the basis of the above-described view, the present inventors found out that even if the thickness of the sheet metal where a through hole is to be formed is different, and even if the size, e.g., the diameter, and shape of the through hole to be formed in the sheet metal are different, if the angle θ is not less than 25°, it is possible to effectively prevent the coming off of the projection from the pierced hole. In addition, if the ratio e/L is not less than 0.05, the sheet metal can be satisfactorily fractured by eliminating the effect of the pierced hole. Moreover, if the angle θ is not more than 60° and the ratio e/L is not more than 0.14, it is possible to satisfactorily avoid the bending, breakage, or the like of the projection. Thus, according to the punch for punching sheet metal in accordance with the first aspect of the invention, it is possible to optimally perform punching with respect to the sheet metal having a different thickness and the through hole having a different size and a different shape, thereby making it possible to form the through hole with no burrs and at an accurate position.

[0008]  In the present invention, the distal end of the projection may be pointed or slightly rounded.

[0009] Preferably, as in the punch in accordance with a second aspect of the invention, the angle θ is not less than 30° and not more than 55°, and the ratio e/L is not less than 0.09 and not more than 0.12.

[0010] The outer edge of the end face may not be chamfered. However, to reduce the effect of shear constituting the cause of burrs and more satisfactorily tension-fracture the sheet metal, the outer edge of the end face is preferably chamfered with a radius of curvature R of between 0.3 mm and 3 mm, as in the punch in accordance with a third aspect of the invention.

[0011] A diameter D1 of the imaginary circle inscribed by the outer edge of the end face is preferably not more than 100 mm as in the punch in accordance with a fourth aspect of the invention, more preferably not more than 35 mm as in the punch in accordance with a fifth aspect of the invention, and still more preferably not more than 30 mm as in the punch in accordance with a sixth aspect of the invention.

[0012] Preferably, as in the punch in accordance with a seventh aspect of the invention, the punch is arranged such that as a pierced hole is formed in the sheet metal by the projection, and the punch body is further inserted into a hole of a die in a state in which the movement of the sheet metal is restricted by the projection inserted in the pierced hole, the sheet metal is fractured around the end face of the punch body, thereby forming a through hole in the sheet metal, and the punch is used for an apparatus for punching sheet metal.

[0013] In a case where the punch body is formed in the shape of a circular cylinder, and the outer edge of its end face is formed in the shape of a circle, the hole of the die is usually a circular hole, as in that of an eighth aspect of the invention. In a case where the punch body is formed in a shape other than the circular cylinder, and the outer edge of its end face is formed in a shape other than the circle, the hole of the die should preferably have a shape corresponding to the shapes of the punch body and the outer edge of its end face.

[0014] The punch body may be formed in the shape of a circular cylinder, and the outer edge of the end face of the punch body may be formed in the shape of a circle, as in the punch in accordance with a ninth aspect of the invention; the punch body may be formed in the shape of a prism including a triangular prism, and the outer edge of the end face of the punch body may be formed in the shape of a polygon including a triangle, as in the punch in accordance with a 10th aspect of the invention; or the punch body may be formed in the shape of an elliptic cylinder, and the outer edge of the end face of the punch body may be formed in the shape of an ellipse, as in the punch in accordance with an 11th aspect of the invention. Thus, the punch body and the outer edge of its end face may have various shapes in connection with the through hole to be formed. In addition, the shapes of the punch body and the outer edge of its end face are not limited to the shapes of a circular cylinder, a prism, and an elliptic cylinder, as well as a circle, a polygon, and an ellipse, and the punch body and the outer edge of its end face may have other shapes in connection with the through hole to be formed.

[0015]  The projection may be formed in the shape of a circular cone, and the outer edge of the base of the projection may be formed in the shape of a circle, as in the punch in accordance with a 12th aspect of the invention; the projection may be formed in the shape of an elliptic cone, and the outer edge of the base of the projection may be formed in the shape of an ellipse, as in the punch in accordance with a 13th aspect of the invention; and the projection may be formed in the shape of a pyramid including a triangular pyramid, and the outer edge of the base of the projection may be formed in the shape of a polygon including a triangle, as in the punch in accordance with a 14th aspect of the invention. Such a projection and the outer edge of its base may have various shapes in connection with the thickness of the sheet metal where the through hole is to be formed, as well as the through hole to be formed. In addition, the shapes of the projection and the outer edge of its base are not limited to the shapes of a circular cone, an elliptic cone, and a pyramid, as well as a circle, an ellipse, and a polygon, and the projection and the outer edge of its base may have other shapes in connection with the thickness of the sheet metal where the through hole is to be formed, as well as the through hole to be formed.

[0016] An apparatus for punching sheet metal in accordance with a first aspect of the invention comprises: the punch for punching sheet metal according to any one of the above-described aspects; and the die having the hole into which the punch is inserted, wherein a ratio D1/D2 of a diameter D2 of an imaginary circle inscribed by an outer edge of the hole of the die with respect to the diameter D1 of the imaginary circle inscribed by the outer edge of the end face is not less than 0.80, and if the thickness of the sheet metal to be punched is assumed to be t, a difference f between the radius D1/2 of the imaginary circle inscribed by the outer edge of the end face and a radius D2/2 of the imaginary circle inscribed by the outer edge of the hole of the die is not less than 0.15t.

[0017] In the punching apparatus in accordance with the invention, a through hole is formed in the sheet metal by mainly causing tensile fracture to occur by applying slight shear to the sheet metal by means of the punch and the die. However, if the ratio D1/D2 is excessively small, shear does not practically take place, and if the difference f is excessively small, shear mainly takes place, and the tensile fracture fails to take place. If the ratio D1/D2 is not less than 0.80, and the difference f is not less than 0.15t, as in the punching apparatus in accordance with the first aspect, tensile fracture is mainly caused to occur in addition to slight shear, making it possible to effectively form the through hole in the sheet metal.

[0018] If the ratio D1/D2 is not less than 0.85, as in the punching apparatus in accordance with a second aspect of the invention, it is possible to form the through hole in the sheet metal more effectively.

[0019] The difference f as a clearance of the punch with respect to the hole of the die is sufficient if it is not less than 0.15t. Preferably, however, it suffices if the difference f is not more than 2 mm, as in the punching apparatus in accordance with a third aspect of the invention.

[0020] As in the punching apparatus in accordance with a fourth aspect of the invention, the punching apparatus is arranged such that as a pierced hole is formed in the sheet metal by the projection, and the punch body is further inserted into the hole of the die in a state in which the movement of the sheet metal is restricted by the projection inserted in the pierced hole, the sheet metal is fractured around the end face of the punch body, thereby forming a through hole in the sheet metal.

[0021] In any one of the above-described punching apparatuses, as in the punching apparatus in accordance with a fifth aspect of the invention, the die may further include a small hole which is continuous with the hole and has an outer edge inscribing an imaginary circle of a diameter D3 which is smaller than the diameter D2 of the imaginary circle inscribed by the outer edge of the hole and is greater than diameter D1 of the imaginary circle inscribed by the outer edge of the end face. If such a small hole is provided, punch waste (scraps) produced after the formation of the through hole can be held in the small hole. Therefore, even if the hole and the small hole are disposed obliquely or horizontally, in other words, even if an attempt is made to effect the formation of the through hole obliquely or horizontally by moving the punch obliquely or horizontally, it is possible to eliminate the drawback that the punch waste falls in the small hole and cannot be discharged from the small hole, so that the through hole can be formed continuously in the consecutively supplied sheet metal.

[0022] As in the punching apparatus in accordance with a sixth aspect of the invention, at least one of the hole and the small hole may be formed in the shape of a circle, a polygon including a triangle, or an ellipse in correspondence with the shape of the punch body.

[0023] As for the sheet metal which is punched by the punching apparatus in accordance with the invention, its thickness is 0.4 mm to 2.0 mm or thereabouts to obtain a satisfactory result. To obtain a more satisfactory result, however, its thickness is 0.6 mm to 1.6 mm or thereabouts.

[0024] A punch unit in accordance with a first aspect of the invention comprises: a case; a slider fitted to the case vertically slidably; the punch according to any one of first to 14th aspects fitted in the slider vertically slidably; and returning means disposed in the slider and adapted to return the punch and the slider to their initial positions by upwardly resiliently urging the punch and the slider.

[0025] As in the punch unit in accordance with a second aspect of the invention, the punch unit in accordance with the first aspect preferably further comprises: a slide guiding member provided in the case so as to guide the vertical movement of the punch.

[0026] As in the punch unit in accordance with a third aspect of the invention, the slider may have a recess and may be adapted to engage at the recess a detent pin secured to the case, so that the slider does not come off the case by the resiliency of the returning means. As in the punch unit in accordance with a fourth aspect of the invention, the returning means preferably has a coil spring; however, the present invention is not limited to the same, and another resilient member may be used.

ADVANTAGES OF THE INVENTION

[0027] According to the present invention, it is possible to provide a punch and a punching apparatus having the punch, in which even if the thickness of the sheet metal where a through hole is to be formed is different, and even if the size and shape of the through hole to be formed in the sheet metal are different, punching can be optimally performed with respect to the sheet metal having a different thickness and the through hole of a different size and shape, and which make it possible to form a through hole with no burrs and at an accurate position.

BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0028] Hereafter, a more detailed description will be given of the present invention on the basis of the preferred embodiments illustrated in the drawings. It should be noted that the present invention is not limited to these embodiments.

[0029] In Figs. 1 to 4, an apparatus 1 for punching sheet metal in accordance with this embodiment includes an upper die holder 2 which is raised and lowered by a hydraulic ram and the like; a pressing plate 3 secured to the upper die holder 2; a pressing pad 5 suspended from the upper die holder 2 through a resilient member 4; a punch holder 7 constructed as a punch unit secured to the pressing pad 5 by means of a bolt 6 and the like; a lower die 9 on which sheet metal 8 to be subjected to punching is placed; and a die 10 embedded in the lower die 9.

[0030] The punch holder 7 includes a hollow cylindrical case 11 secured to the pressing pad 5 by means of the bolt 6 and the like; a hollow cylindrical slider 12 fitted to the case 11 vertically slidably; a punch 13 fitted in the slider 12 vertically slidably; a returning means having a coil spring 14 which is disposed in the slider 12 and is adapted to return the punch 13 and the slider 12 to their initial positions by upwardly resiliently urging the punch 13 and the slider 12 by means of the punch 13; and a slide guiding member 15 provided in the case 11 so as to guide the vertical movement of the punch 13.

[0031] The slider 12 has a recess 22, and is adapted to engage at the recess 22 a detent pin 21 secured to the case 11, so that the slider 12 does not come off the case 11 by the resiliency of the coil spring 14. The slider is adapted to be pressed downward by the pressing plate 3 when the upper die holder 2 is lowered.

[0032] The punch 13 for punching the sheet metal 8 includes a punch body 25 formed in the shape of a circular cylinder; a projection 28 formed in the shape of one of a cone and a pyramid (circular cone in this embodiment) and provided integrally on one circular end face 26 of the punch body 25, the projection 28 having a circular base 27 with a circular outer edge 31 inscribing an imaginary circle which is concentric with the center of an imaginary circle touched by a circular outer edge 35 of the end face 26 (in the case of the circular end face 26, such an imaginary circle agrees with the circular outer edge 35 of that end face 26), and which has a smaller diameter d1 than an outside diameter D1 of that imaginary circle (in the case of the circular base 27, the imaginary circle having the diameter d1 agrees with the circular outer edge 31 of that base 27); and a collar portion 30 provided integrally on the other circular end face 29 of the punch body 25.

[0033] In the punch 13, an angle θ formed by the end face 26 and a tangential line 37, which intersects an axis O of the punch body 25 passing through the center of the imaginary circle inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, i.e., the center of the circular outer edge 35 of the end face 26, and which touches both a distal end face 36 of the projection 28 and the imaginary circle inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, i.e., the outer edge 35 of the end face 26, is not less than 25° and not more than 60°. A ratio e/L between, on the one hand, a difference e between a radius D1/2 of the imaginary circle inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, i.e., the circular outer edge 35 itself, and a radius d1/2 of the imaginary circle inscribed by the circular outer edge 31 of the base 27 of the projection 28, i.e., the circular outer edge 31 itself, and, on the other hand, a length L (= πD1) of the imaginary circle inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, i.e., the length of the outer edge 35 itself, is a value which is not less than 0.05 and not more than 0.14. The outer edge 35 of the end face 26 is chamfered with a radius of curvature R of not less than 0.3 mm and not more than 3 mm.

[0034] The angle θ may be not less than 30° and not more than 55°, and the ratio e/L may be not less than 0.09 and not more than 0.12.

[0035] The coil spring 14 abuts against the collar portion 30 at one end thereof and a flange portion 41 of the slide guiding member 15 at the other end thereof. The slide guiding member 15 has, in addition to the flange portion 41, a cylindrical portion 43 formed integrally with the flange portion 41 and fitted in the case 11 in a hole 42 of the case 11, and slidably guides and supports a lower end portion of the punch body 25 of the punch 13 on the inner peripheral surface of the cylindrical portion 43.

[0036] The die 10 has a circular hole 51 which is a hole into which the punch 13 is inserted, as well as a circular hole 52 continuous with the circular hole 51 and having a larger diameter than the circular hole 51 so as to discharge punch waste 57. A ratio D1/D2 of a diameter D2 of an imaginary circle inscribed by a circular outer edge 53 of the circular hole 51 (in this embodiment, this imaginary circle and the circular outer edge 53 of the circular hole 51 agree) with respect to a diameter D1 of the imaginary circle inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, i.e., the circular outer edge 35, is not less than 0.80. If the thickness of the sheet metal 8 to be punched is assumed to be t, a difference (clearance) f between the radius D1/2 of the imaginary circle inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, i.e., the circular outer edge 35 itself, and a radius D2/2 of the imaginary circle inscribed by the circular outer edge 53 of the circular hole 51 of the die 10, i.e., the circular outer edge 53 itself of the circular hole 51, is not less than 0.15t and not more than 2 mm.

[0037] The ratio D1/D2 may be not less than 0.85, and the diameter D1 may be not more than 100 mm, not more than 35 mm, or not more than 30 mm.

[0038] In the above-described punching apparatus 1, as the pressing plate 3, the pressing pad 5, and the punch holder 7 are lowered in conjunction with the lowering of the upper die holder 2, the sheet metal 8 placed on the lower die 9 is pressed by the pressing pad 5 and is fixed by being clamped between the lower die 9 and the pressing pad 5. At the same time, the slider 12 is pressed by the pressing plate 3, and the punch 13 is lowered in conjunction with the lowering of the slider 12. As the punch 13 is lowered, a pierced hole 55 is formed in the sheet metal 8 by the projection 28, as shown in Fig. 5. In a state in which the movement of the sheet metal 8 is restricted by the projection 28 inserted in the pierced hole 55, the punch 13 is further lowered, and the punch body 25 of the punch 13 is inserted into the circular hole 51 of the die 10. Thereupon, the sheet metal 8 is fractured around the end face 26 of the punch body 25, thereby forming a through hole 56 in the sheet metal 8, as shown in Fig. 6.

[0039]  Incidentally, with the punch 13, since the angle θ is not less than 25°, even if the diameter of the through hole 56 to be formed in the sheet metal 8 is different, it is possible to effectively prevent the coming off of the projection 28 from the pierced hole 55. In addition, since the ratio e/L is not less than 0.05, the sheet metal 8 can be satisfactorily tension-fractured by eliminating the effect of the pierced hole 55. Moreover, since the angle θ is not more than 60° and the ratio e/L is not more than 0.14, it is possible to satisfactorily avoid the bending, breakage, or the like of the projection 28. Thus, it is possible to optimally perform punching with respect to the sheet metal 8 having different thicknesses t and the through holes 56 having different diameters, thereby making it possible to form the through hole 56 with no burrs and at an accurate position.

[0040] Moreover, since the outer edge 35 of the end face 26 is chamfered with a radius of curvature R of not less than 0.3 mm and not more than 3 mm, it is possible to reduce the effect of shear constituting the cause of burrs and more satisfactorily tension-fracture the sheet metal 8. Furthermore, since the ratio D1/D2 is not less than 0.80, and the difference f is not less than 0.15t, tensile fracture is mainly caused to occur in addition to slight shear, making it possible to effectively form the through hole 56 in the sheet metal 8.

[0041] With the punching apparatus 1, the through hole 56 is formed by vertically moving the punch 13, but the through hole 56 may be formed in an inclined portion of the sheet metal 8 by obliquely moving the punch 13.

[0042] In addition, although with the punching apparatus 1 the die 10 is constructed by including the circular hole 51 into which the punch 13 is inserted as well as the circular hole 52 for discharging the punch waste 57, the die 10 may alternatively be constructed by further including, in addition to the circular hole 51 and the circular hole 52, a small hole, i.e., a small circular hole 61 in this embodiment, which is continuous with the circular hole 51 and has a circular outer edge 60 inscribing an imaginary circle of a diameter D3 which is smaller than the diameter D2 of the imaginary circle inscribed by the circular outer edge 53 of the circular hole 51, i.e., the circular outer edge 53 itself of the circular hole 51, and which is greater than diameter D1 of the imaginary circle inscribed by the circular outer edge 35 of the end face 26, i.e., the circular outer edge 35 itself (in the case of such a small circular hole 61, the imaginary circle of the diameter D3 and the circular outer edge 60 of the small circular hole 61 agree), as shown in Fig. 7. If the punch 13 is inserted down into such a small circular hole 61 disposed between the circular hole 51 and the circular hole 52, and an attempt is made to discharge the punch waste 57 through the small circular hole 61, the punch waste 57 which is produced after the formation of the through hole 56 can be held in the small circular hole 61. Therefore, even if the circular hole 51, the circular hole 52, and the small circular hole 61 are disposed obliquely or horizontally, in other words, even if an attempt is made to effect the formation of the through hole 56 obliquely or horizontally by moving the punch 13 obliquely or horizontally, it is possible to eliminate the drawback that the punch waste 57 falls in the small circular hole 61 and cannot be discharged from the small circular hole 61, so that the through hole 56 can be formed continuously in the consecutively supplied sheet metal 8.

[0043] In the above-described punching apparatus 1, the punch body 25 is formed in the shape of a circular cylinder, and the hole of the die 10 is also the circular hole 51 corresponding to the shape of the punch body 25. Alternatively, however, as shown in Figs. 8 to 13, the punch body 25 may be formed in the shape of a regular quadrangular prism, a quadrangular prism, an elliptic cylinder, and the outer edge 35 of the end face 26 of the punch body 25 may be formed in the shape of a regular quadrangle (square), a quadrangle (rectangle), or an ellipse. In this case, as the die 10, one whose hole is the hole 51 in the form of a regular quadrangle (square), a quadrangle (rectangle), or an ellipse corresponding to the shape of the punch body 25 is used.

[0044] As shown in Figs. 8 and 9, also in the case of the punch 13 in which the punch body 25 is formed in the shape of a regular quadrangular prism, which is one of prisms including a triangular prism, and the outer edge 35 of the end face 26 of the punch body 25 is formed in the shape of a regular quadrangle, which is one of polygons including a triangle, as well as the die 10 having the hole 51 formed in the shape of a regular quadrangle, which is one of polygons including a triangle, settings are provided as follows: The angle θ formed by the end face 26 and the tangential line 37, which intersects the axis O of the punch body 25 passing through the center of an imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, and which touches both the distal end face 36 of the projection 28 and the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, is not less than 25° and not more than 60°. The ratio e/L between, on the one hand, the difference e between the radius D1/2 of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26 and the radius d1/2 of the imaginary circle inscribed by the circular outer edge 31 of the base 27 of the projection 28, i.e., the circular outer edge 31 itself, and, on the other hand, the length L (= πD1) of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, is a value which is not less than 0.05 and not more than 0.14. The outer edge 35 of the end face 26 is chamfered with the radius of curvature R of not less than 0.3 mm and not more than 3 mm. The ratio D1/D2 of the diameter D2 of an imaginary circle 72 inscribed by the outer edge 53 of the regular quadrangular hole 51 with respect to the diameter D1 of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, is not less than 0.80. If the thickness of the sheet metal 8 to be punched is assumed to be t, the difference f between the radius D1/2 of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26 and the radius D2/2 of the imaginary circle 72 inscribed by the outer edge 53 of the regular quadrangular hole 51 of the die 10, is not less than 0.15t and not more than 2 mm.

[0045] In addition, as shown in Figs. 10 to 12, also in the case of the punch 13 in which the punch body 25 is formed in the shape of a quadrangular prism, which is one of prisms including a triangular prism, and the outer edge 35 of the end face 26 of the punch body 25 is formed in the shape of a quadrangle, which is one of polygons including a triangle, as well as the die 10 having the hole 51 formed in the shape of a quadrangle (rectangle), which is one of polygons including a triangle, settings are provided as follows: The angle θ formed by the end face 26 and the tangential line 37, which intersects the axis O of the punch body 25 passing through the center of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, and which touches both the distal end face 36 of the projection 28 and the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, is not less than 25° and not more than 60°. The ratio e/L between, on the one hand, the difference e between the radius D1/2 of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26 and the radius d1/2 of the imaginary circle inscribed by the circular outer edge 31 of the base 27 of the projection 28, i.e., the circular outer edge 31 itself, and, on the other hand, the length L (= πD1) of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, is a value which is not less than 0.05 and not more than 0.14. The outer edge 35 of the end face 26 is chamfered with the radius of curvature R of not less than 0.3 mm and not more than 3 mm. The ratio D1/D2 of the diameter D2 of the imaginary circle 72 inscribed by the outer edge 53 of the quadrangular hole 51 with respect to the diameter D1 of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, is not less than 0.80. If the thickness of the sheet metal 8 to be punched is assumed to be t, the difference f between the radius D1/2 of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26 and the radius D2/2 of the imaginary circle 72 inscribed by the outer edge 53 of the quadrangular hole 51 of the die 10, is not less than 0.15t and not more than 2 mm.

[0046] Furthermore, as shown in Fig. 13, also in the case of the punch 13 in which the punch body 25 is formed in the shape of an elliptic cylinder and the outer edge 35 of the end face 26 of the punch body 25 is elliptical, as well as the die 10 having an elliptical hole 51, settings are provided as follows: The angle θ formed by the end face 26 and the tangential line 37, which intersects the axis O of the punch body 25 passing through the center of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, and which touches both the distal end face 36 of the projection 28 and the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, is not less than 25° and not more than 60°. The ratio e/L between, on the one hand, the difference e between the radius D1/2 of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26 and the radius d1/2 of the imaginary circle inscribed by the circular outer edge 31 of the base 27 of the projection 28, i.e., the circular outer edge 31 itself, and, on the other hand, the length L (= πD1) of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, is a value which is not less than 0.05 and not more than 0.14. The outer edge 35 of the end face 26 is chamfered with the radius of curvature R of not less than 0.3 mm and not more than 3 mm. The ratio D1/D2 of the diameter D2 of the imaginary circle 72 inscribed by the outer edge 53 of the elliptical hole 51 with respect to the diameter D1 of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, is not less than 0.80. If the thickness of the sheet metal 8 to be punched is assumed to be t, the difference f between the radius D1/2 of the imaginary circle 71 inscribed by the outer edge 35 of the end face 26 and the radius D2/2 of the imaginary circle 72 inscribed by the outer edge 53 of the elliptical hole 51 of the die 10, is not less than 0.15t and not more than 2 mm.

[0047] Although the projection 28 formed in the shape of a circular cone is used in the above-described punching apparatus 1, a projection 28 formed in the shape of a hexagonal pyramid, which is one of polygonal pyramids including a triangular pyramid, may alternatively be used, as shown in Figs. 14 and 15. As shown in Figs. 14 and 15, also in the case of the punch 13 in which, for example, the punch body 25 is formed in the shape of a circular cylinder and the outer edge 35 of the end face 26 of the punch body 25 is formed in the shape of a circle, and in which the projection 28 is formed in the shape of a hexagonal pyramid and the outer edge 31 of the base 27 of the projection 28 is hexagonal, settings are provided as follows: The angle θ formed by the end face 26 and the tangential line 37, which intersects the axis O of the punch body 25 passing through the center of an imaginary circle inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, i.e., the circular outer edge 35 of the end face 26, and which touches both the distal end face 36 of the hexagonal pyramid-shaped projection 28 and the imaginary circle inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, i.e., the circular outer edge 35 of the end face 26, is not less than 25° and not more than 60°. The ratio e/L between, on the one hand, the difference e between the radius D1/2 of the imaginary circle inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, i.e., the circular outer edge 35 itself, and the radius d1/2 of an imaginary circle 73 inscribed by the hexagonal outer edge 31 of the base 27 of the projection 28, and, on the other hand, the length L (= πD1) of the imaginary circle inscribed by the outer edge 35 of the end face 26, i.e., the outer edge 35 itself, is a value which is not less than 0.05 and not more than 0.14. The outer edge 35 of the end face 26 is chamfered with the radius of curvature R of not less than 0.3 mm and not more than 3 mm. Meanwhile, the thickness t and the difference f are set in the same way as described above.

[0048] In the respective embodiments shown in Figs. 8 through 15, the angle θ may be not less than 30° and not more than 55°, and the ratio e/L may be not less than 0.09 and not more than 0.12. The ratio D1/D2 may be not less than 0.85, and the diameter D1 may be not more than 100 mm, not more than 35 mm, or not more than 30 mm.

[0049] In addition, the punch holder 7 such as the one shown in Fig. 16 may be used instead of the punch holder 7 in the apparatus 1 for punching sheet metal shown in Fig. 1. In the punch holder 7 shown in Fig. 16, the collar portion 30 provided integrally on the other circular end face 29 of the punch body 25 is positioned by being inserted and secured in a circular cavity 75 of the slider 12. The slide guiding member 15 is omitted, and the lower end portion of the punch body 25 is slidably guided and supported by, instead of the slide guiding member 15, a hollow cylindrical inner peripheral surface 76 of the case 11 defining the hole 42. A detent pin 77 is threadedly secured in the slider 12 in which the recess 22 is omitted. The detent pin 77 is adapted to engage the case 11 in an elongated hole 78 provided in the case 11 so that the slider 12 will not come off the case 11 by the resiliency of the coil spring 14. The coil spring 14 abuts at one end thereof against a spring seat 79 engaged with the collar portion 30 and at the other end thereof against an annular end 80 of the case 11, and is disposed in the case 11 concentrically with the punch 13 in such a manner as to surround the punch 13. The punch holder 7 shown in Fig. 16 is secured to the pressing pad 5 at an annular collar 82 of the case 11 by means of the bolt 6 and an engaging plate 81. Also with the punch holder 7 in Fig. 16, which is constructed as such a punch unit, in the same way as the punch holder 7 shown in Fig. 1, as the pressing plate 3 is lowered in conjunction with the lowering of the upper die holder 2, the slider 12 is pressed by the pressing plate 3, and the punch 13 is lowered in conjunction with the lowering of the slider 12. As the punch 13 is lowered, the pierced hole 55 is formed in the sheet metal 8 by the projection 28, as shown in Fig. 5. When the punch 13 is further lowered in a state in which the movement of the sheet metal 8 is restricted by the projection 28 inserted in the pierced hole 55, and the punch body 25 of the punch 13 is inserted into the circular hole 51 of the die 10, the sheet metal 8 is fractured around the end face 26 of the punch body 25, as shown in Fig. 6, thereby forming the through hole 56 in the sheet metal 8.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0050] 

Fig. 1 is a cross-sectional view of a preferred embodiment of the present invention;

Fig. 2 is an explanatory side view of a portion of a punch used in the embodiment shown in Fig. 1;

Fig. 3 is a front elevational view of the punch shown in Fig. 2;

Fig. 4 is an explanatory diagram of the punch and a die used in the embodiment shown in Fig. 1;

Fig. 5 is a diagram explaining the operation of the embodiment shown in Fig. 1;

Fig. 6 is a diagram explaining the operation of the embodiment shown in Fig. 1;

Fig. 7 is a cross-sectional view of a portion of another preferred embodiment of the present invention;

Fig. 8 is an explanatory side view of a portion of another preferred example of the punch;

Fig. 9 is a front elevational view illustrating the relationship between the punch and the die shown in Fig. 8;

Fig. 10 is one explanatory side view of a portion of still another preferred example of the punch;

Fig. 11 is another explanatory side view of the punch shown in Fig. 10;

Fig. 12 is a front elevational view illustrating the relationship between the punch shown in Figs. 10 and 11 and the die;

Fig. 13 is a front elevational view illustrating the relationship between the die and the punch in accordance with a further preferred example;

Fig. 14 is an explanatory side view of a still further preferred example of the punch;

Fig. 15 is a front elevational view illustrating the relationship between the punch and the die shown in Fig. 14; and

Fig. 16 is a cross-sectional view of a portion of still another preferred embodiment of the present invention.

DESCRIPTION OF REFERENCE NUMERALS AND SIGNS

[0051] 

1:

punching apparatus

2:

upper die holder

3:

pressing plate

4:

resilient member

5:

pressing pad

6:

bolt

7:

punch holder

8:

sheet metal

9:

lower die

10:

die

Claims

1. An apparatus (1) for punching sheet metal (8) comprising a punch (13) for punching sheet metal (8) and a die (10) having a hole (51) into which said punch (13) is inserted, said punch (13) for punching sheet metal (8) comprising a punch body (25); and a projection (28) formed in the shape of one of a cone and a pyramid and provided integrally on one end face (26) of said punch body (25), said projection (28) having a base (27) with an outer edge (31) inscribing an imaginary circle which is concentric with a center of an imaginary circle inscribed by an outer edge (35) of the end face (26), and which has a smaller diameter than a diameter of that imaginary circle, wherein as a pierced hole (55) is formed in the sheet metal (8) by said projection (28), and said punch body (25) is further inserted into said hole (51) of said die (10) in a state in which the movement of the sheet metal (8) is restricted by said projection (28) inserted in the pierced hole (55), the sheet metal is fractured around the end face (26) of said punch body (25), thereby forming a through hole (56) in the sheet metal (8);
characterized in that an angle θ formed by the end face (26) and a tangential line (37), which intersects an axis (O) passing through the center of the imaginary circle inscribed by the outer edge (35) of the end face (26), and which touches both a distal end face (36) of said projection (28) and the imaginary circle inscribed by the outer edge (35) of the end face (26), is not less than 25° and nor more than 60°, and a ratio e/L between, on the one hand, a difference e between a radius D1/2 of the imaginary circle inscribed by the outer edge (35) of the end face (26) and a radius d1/2 of the imaginary circle inscribed by the outer edge (31) of the base (27) and, on the other hand, a length L of a circumference of the imaginary circle inscribed by the outer edge (35) of the end face (26), is a value which is not less than 0.05 and not more than 0.14, and
a ratio D1/D2 of a diameter D2 of an imaginary circle inscribed by an outer edge (53) of the hole (51) of said die (10) with respect to the diameter D1 of the imaginary circle inscribed by the outer edge (35) of the end face (26) is not less than 0.80, and if the thickness of the sheet metal (8) to be punched is assumed to be t, a difference f between the radius D1/2 of the imaginary circle inscribed by the outer edge (35) of the end face (26) and a radius D2/2 of the imaginary circle inscribed by the outer edge (53) of the hole (51) of said die (10) is not less than 0.15t.

2. The apparatus (1) for punching sheet metal (8) according to claim 1, wherein the angle is not less than 30° and not more than 55°, and the ratio e/L is not less than 0.09 and not more than 0.12.

3. The apparatus (1) for punching sheet metal (8) according to claim 1 or 2, wherein the outer edge (35) of the end face (26) is chamfered with a radius of curvature R of not less than 0.3 mm and not more than 3 mm.

4. The apparatus (1) for punching sheet metal (8) according to any one of claims 1 to 3, wherein a diameter D1 of the imaginary circle inscribed by the outer edge (35) of the end face (26) is not more than 100 mm.

5. The apparatus (1) for punching sheet metal (8) according to any one of claims 1 to 4, wherein the ratio D1/D2 is not less than 0.85.

6. The apparatus (1) for punching sheet metal (8) according to any one of claims 1 to 5, wherein said apparatus further comprises a case (11); a slider (12) fitted to said case (11) vertically slidably and in which said punch (13) is fitted vertically slidably; and returning means (14) disposed in said slider (12) and adapted to return said punch (13) and said slider (12) to their initial positions by upwardly resiliently urging said punch (13) and said slider (12).

7. The apparatus (1) for punching sheet metal (18) according to claim 6, further comprising a slide guiding member (15) provided in said case (11) so as to guide the vertical movement of said punch (13).

8. A method of forming a through hole (56) in sheet metal (8) comprising the steps of: forming a pierced hole (55) in the sheet metal (8) by said projection (28), and further inserting said punch body (25) into the hole (51) of said die (10) in a state in which the movement of the sheet metal (8) is restricted by said projection (28) inserted in the pierced hole (55), so as to fracture the sheet metal around the end face (26) of said punch body (25), thereby forming a through hole (56) in the sheet metal (8);
characterized in that the method is of forming a through hole (56) in sheet metal (8) by the apparatus (1) for punching sheet metal (8) according to any one of claims 1 to 7.

Ansprüche

1. Vorrichtung (1) zum Stanzen von Blech (8), die einen Stanzstempel (13) zum Stanzen von Blech (8) und eine Stanzmatrize (10) umfasst, welche ein Loch (51) hat, in das der Stanzstempel (13) eingeführt ist, wobei der Stanzstempel (13) zum Stanzen von Blech (8) einen Stanzkörper (25) umfasst; und einen Vorsprung (28), der in Form eines Kegels und einer Pyramide geformt ist und in eine Endfläche (26) des Stanzkörpers (25) integriert ist, wobei der Vorsprung (28) eine Basis (27) mit einer Außenkante (31) hat, die einen imaginären Kreis einbeschreibt, der konzentrisch zu einem Mittelpunkt eines imaginären Kreises ist, welcher von einer Außenkante (35) der Endfläche (26) einbeschrieben ist und der einen kleineren Durchmesser als der Durchmesser dieses imaginären Kreises hat, wobei beim Bilden eines durchbohrten Loches (55) in Blech (8) durch den Vorsprung (28) und beim weiteren Einführen des Stanzkörpers (25) in das Loch (51) der Stanzmatrize (10) bis zu einem Zustand, bei dem die Bewegung des Blechs (8) von dem Vorsprung (28), der in das durchbohrte Loch (55) eingeführt ist, eingeschränkt ist, das Blech rund um die Endfläche (26) des Stanzkörpers (25) zerbrochen ist, wodurch ein Durchgangsloch (56) in Blech (8) gebildet ist;
dadurch gekennzeichnet, dass ein Winkel θ, der von der Endfläche (26) und einer tangentialen Geraden (37) gebildet ist, welche eine Achse (O) schneidet, die durch den Mittelpunkt des imaginären Kreises läuft, der von der Außenkante (35) der Endfläche (26) einbeschrieben ist und der sowohl eine distale Endfläche (36) des Vorsprungs (28) wie auch den imaginären Kreis berührt, welcher von der Außenkante (35) der Endfläche (26) einbeschrieben ist, nicht kleiner als 25° und nicht größer als 60° ist, und ein Verhältnis e/L einerseits zwischen einer Differenz e zwischen einem Radius D1/2 des imaginären Kreises, der von der Außenkante (35) der Endfläche (26) einbeschrieben ist, und einem Radius d1/2 des imaginären Kreises, der von der Außenkante (31) der Basis (27) einbeschrieben ist, und andererseits einer Länge L eines Umfangs des des imaginären Kreises, der von der Außenkante (35) der Endfläche (26) einbeschrieben ist, ein Wert ist, der nicht kleiner als 0,05 und nicht größer als 0,14 ist, und
ein Verhältnis D1/D2 eines Durchmessers D2 eines imaginären Kreises, der von der Außenkante (53) von Loch (51) der Stanzmatrize (10) in Bezug auf den Durchmesser D1 des imaginären Kreises, der von der Außenkante (35) der Endfläche (26) einbeschrieben ist, ist nicht kleiner als 0,80, und wenn die Dicke des Blechs (8), das gestanzt werden soll, gleich t angenommen ist, ist eine Differenz f zwischen dem Radius D1/2 des imaginären Kreises, der von der Außenkante (35) der Endfläche (26) einbeschrieben ist, und einem Radius D2/2 des imaginären Kreises, der von der Außenkante (53) des Lochs (51) der Stanzmatrize (10) einbeschrieben ist, nicht kleiner als 0,15t.

2. Vorrichtung (1) zum Stanzen von Blech (8) nach Anspruch 1, wobei der Winkel θ nicht kleiner als 30° und nicht größer als 55° ist und das Verhältnis e/L nicht kleiner als 0,09 und nicht größer als 0,12 ist.

3. Vorrichtung (1) zum Stanzen von Blech (8) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Außenkante (35) der Endfläche (26) mit einem Krümmungshalbmesser R von nicht kleiner als 0,3 mm und nicht größer als 3 mm abgerundet ist.

4. Vorrichtung (1) zum Stanzen von Blech (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei ein Durchmesser D1 des imaginären Kreises, der von der Außenkante (35) der Endfläche (26) einbeschrieben ist, nicht größer als 100 mm ist.

5. Vorrichtung (1) zum Stanzen von Blech (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei dass Verhältnis D1/D2 nicht kleiner als 0,85 ist.

6. Vorrichtung (1) zum Stanzen von Blech (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Vorrichtung ferner ein Gehäuse (11); einen Schieber (12), der vertikal verschiebbar am Gehäuse (11) montiert ist und in dem der Stanzstempel (13) vertikal verschiebbar montiert ist; und ein Rückführungsmittel (14), das im Schieber (12) angeordnet ist und das zum Rückführen des Stanzstempels (13) und des Schiebers (12) in ihre Anfangspositionen durch elastische Einwirkung auf den Stanzstempel (13) und den Schieber (12) ausgelegt ist.

7. Vorrichtung (1) zum Stanzen von Blech (8) nach Anspruch 6, die ferner ein Schieberführungselement (15) umfasst, welches im Gehäuse (11) bereitgestellt ist, um so die vertikale Bewegung des Stanzstempels (13) zu führen.

8. Verfahren zum Formen eines Loches (56) in Blech (8), das die folgenden Schritte umfasst: Bilden eines durchbohrten Loches (55) in Blech (8) durch den Vorsprung (28) und ferner Einführen des Stanzkörpers (25) in das Loch (51) der Stanzmatrize (10) bis zu einem Zustand, in dem die Bewegung des Blechs (8) durch den Vorsprung (28), der in das durchbohrte Loch (55) eingeführt ist, beschränkt ist, um so das Blech rund um die Endfläche (26) des Stanzkörpers (25) zu zerbrechen, wodurch ein Durchgangsloch (56) im Blech (8) gebildet ist;
dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren aus dem Bilden eines Durchgangslochs (56) im Blech (8) durch die Vorrichtung (1) zum Stanzen von Blech (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 besteht.

Revendications

1. Appareil (1) pour poinçonner de la tôle (8) comprenant un poinçon (13) pour poinçonner la tôle (8) et une matrice (10) comportant un trou (51) dans lequel ledit poinçon (13) est inséré, ledit poinçon (13) pour poinçonner la tôle (8) comprenant un corps de poinçon (25), et une saillie (28) ayant soit la forme d'un cône, soit la forme d'une pyramide et prévue intégralement sur une face d'extrémité (26) dudit corps de poinçon (25), ladite saillie (28) ayant une base (27) avec un bord extérieur (31) inscrivant un cercle imaginaire qui est concentrique avec le centre d'un cercle imaginaire inscrit par un bord extérieur (35) de la face d'extrémité (26), et qui a un diamètre plus petit qu'un diamètre de ce cercle imaginaire, dans lequel, alors qu'un trou percé (55) est formé dans la tôle (8) par ladite saillie (28), et que ledit corps de poinçon (25) est davantage inséré dans ledit trou (51) de la matrice (10) dans un état dans lequel le mouvement de la tôle (8) est limité par ladite saillie (28) insérée dans le trou percé (55), la tôle est fracturée autour de la face d'extrémité (26) dudit corps de poinçon (25), formant ainsi un trou traversant (56) dans la tôle (8) ;
caractérisé en ce qu'un angle θ formé par la face d'extrémité (26) et une droite tangentielle (37), qui coupe un axe (O) passant par le centre du cercle imaginaire inscrit par le bord extérieur (35) de la face d'extrémité (26), et qui touche à la fois une face d'extrémité distale (36) de ladite saillie (28) et le cercle imaginaire inscrit par le bord extérieur (35) de la face d'extrémité (26), n'est pas inférieur à 25° et n'est pas supérieur à 60°, et un rapport e/L entre, d'une part une différence e entre un rayon D1/2 du cercle imaginaire inscrit par le bord extérieur (35) de la face d'extrémité (26) et un rayon d1/2 du cercle imaginaire inscrit par le bord extérieur (31) de la base (27) et, d'autre part, une longueur L d'une circonférence du cercle imaginaire inscrit par le bord extérieur (35) de la face d'extrémité (26), est une valeur qui n'est pas inférieure à 0,05 et qui n'est pas supérieure à 0,14, et
un rapport D1/D2 d'un diamètre D2 d'un cercle imaginaire inscrit par un bord extérieur (53) du trou (51) de ladite matrice (10) par rapport au diamètre D1 du cercle imaginaire inscrit par le bord extérieur (35) de la face d'extrémité (26) n'est pas inférieur à 0,80, et si l'épaisseur de la tôle (8) à poinçonner est t, une différence f entre le rayon D1/2 du cercle imaginaire inscrit par le bord extérieur (35) de la face d'extrémité (26) et un rayon D2/2 du cercle imaginaire inscrit par le bord extérieur (53) du trou (51) de ladite matrice (10) n'est pas inférieur à 0,15t.

2. Appareil (1) pour poinçonner de la tôle (8) selon la revendication 1, dans lequel l'angle θ n'est pas inférieur à 30° et n'est pas supérieur à 55°, et le rapport e/L n'est pas inférieur à 0,09 et n'est pas supérieur à 0,12.

3. Appareil (1) pour poinçonner de la tôle (8) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le bord extérieur (35) de la face d'extrémité (26) est chanfreiné avec un rayon de courbure R non inférieur à 0,3 mm et non supérieur à 3 mm.

4. Appareil (1) pour poinçonner de la tôle (8) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel un diamètre D1 du cercle imaginaire inscrit par le bord extérieur (35) de la face d'extrémité (26) n'est pas supérieur à 100 mm.

5. Appareil (1) pour poinçonner de la tôle (8) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le rapport D1/D2 n'est pas inférieur à 0,85.

6. Appareil (1) pour poinçonner de la tôle (8) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit appareil comprend en outre un capot (11), un curseur (12) monté sur ledit capot (11) et pouvant glisser verticalement et dans lequel le poinçon (13) est logé de façon glissante verticalement, et un moyen de retour (14) disposé dans ledit curseur (12) et adapté pour faire revenir ledit poinçon (13) et ledit curseur (12) à leurs positions initiales en poussant vers le haut de manière élastique ledit poinçon (13) et ledit curseur (12).

7. Appareil (1) pour poinçonner de la tôle (8) selon la revendication 6, comprenant en outre un élément de guidage de glissement (15) prévu dans ledit capot (11) pour guider le mouvement vertical dudit poinçon (13).

8. Procédé de formation d'un trou traversant (56) dans de la tôle (8) comprenant les étapes consistant à : former un trou percé (55) dans la tôle (8) au moyen de ladite saillie (28), et insérer davantage ledit corps de poinçon (25) dans le trou (51) de ladite matrice (10) dans un état dans lequel le mouvement de la tôle (8) est limité par ladite saillie (28) insérée dans le trou percé (55), afin de fracturer la tôle autour de la face d'extrémité (26) dudit corps de poinçon (25), formant ainsi un trou traversant (56) dans la tôle (8) ;
caractérisé en ce que le procédé consiste à former un trou traversant (56) dans de la tôle (8) au moyen de l'appareil (1) pour poinçonner de la tôle (8) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.

Drawing