|
(11) | EP 1 621 289 A3 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| (54) | Spannzylinder in Kompaktbauweise |
| (57) Bei einem Spannzylinder in Kompaktbauweise mit einem linear verschiebbaren ersten
Kolben (12), der eine einen ersten Kolbenraum (18) begrenzende erste Kolbenfläche
(22) aufweist und mit einem Spannabschnitt (21) verbunden ist, und mit einer Linearführung
(11, 12) für den Spannabschnitt (21) ergibt sich ein verhältnismäßig langer und aufwendiger
Aufbau zur Aufnahme hoher Querkräfte. Eine kompaktere Bauweise bei gleichzeitig guter
Aufnahmemöglichkeit für Querkräfte ergibt sich dadurch, dass der erste Kolben ein
Hohlkolben (12) ist, in dem der erste Kolbenraum (18) angeordnet ist, und dass ein
feststehender zweiter Kolben (20) in dem Hohlkolben (12) angeordnet ist und den ersten
Kolbenraum (18) begrenzt.
|