<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.2//EN" "ep-patent-document-v1-2.dtd">
<ep-patent-document id="EP05014311B1" file="EP05014311NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1621606" kind="B1" date-publ="20080102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-2">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.3  (20 Nov 2007) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1621606</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20080102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05014311.4</B210><B220><date>20050701</date></B220><B240><B241><date>20060801</date></B241><B242><date>20060901</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102004036635</B310><B320><date>20040728</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080102</date><bnum>200801</bnum></B405><B430><date>20060201</date><bnum>200605</bnum></B430><B450><date>20080102</date><bnum>200801</bnum></B450><B452EP><date>20070822</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C11D  17/00        20060101AFI20051020BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C11D   3/50        20060101ALI20051020BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C11D   3/37        20060101ALI20051020BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Reinigungs- und Beduftungsmittel für den Toilettenbereich</B542><B541>en</B541><B542>Toilet cleaning and odorising agent</B542><B541>fr</B541><B542>Agent nettoyant et odorisant pour les toilettes</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 167 085</text></B561><B561><text>EP-A- 0 334 490</text></B561><B561><text>WO-A-02/09663</text></B561><B561><text>WO-A-99/53012</text></B561><B561><text>US-A- 4 618 629</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Jaeschke, Edgar</snm><adr><str>Ludwig-Richter-Weg 14</str><city>70794 Filderstadt-Bonlanden</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Dettinger, Johannes, Dr.</snm><adr><str>Panoramastrasse 51/1</str><city>72160 Horb</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Buck-Chemie GmbH .</snm><iid>03179940</iid><irf>54631</irf><adr><str>Hertzstrasse 1</str><city>71083 Herrenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Mammel, Ulrike</snm><sfx>et al</sfx><iid>00084722</iid><adr><str>Mammel &amp; Maser 
Patentanwälte 
Tilsiter Strasse 3</str><city>71065 Sindelfingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20060201</date><bnum>200605</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft ein duftendes stückförmiges Reinigungs- und/oder Beduftungsmittel für den Toilettenbereich und die Herstellung desselben. Ein solches Mittel kann sowohl als In-Tank-Block in den Wasserkasten einer Spültoilette eingelegt werden, um dort nach und nach die Wirkstoffe in das Spülwasser abzugeben, als auch als Rim-Block verwendet werden. Als Rim-Block wird das Mittel in einem Behältnis, insbesondere einem Körbchen oder käfigartigem Behälter, am Rand ("Rim") der Toilette befestigt. Das in dem Behältnis befindliche Mittel wird bei jedem Spülvorgang von dem Spülwasser überströmt. Hierdurch wird bei jeder Spülung ein geringer Anteil des Rimblocks unter Freisetzung von Tensiden, Duftstoffen etc. aufgelöst, wodurch dann die gewünschte Reinigung des Toilettenbeckens und Toilettensumpfs und die gewünschte Beduftung erzielt wird.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0002" num="0002">Im Stand der Technik ist eine Vielzahl von unterschiedlichen stückförmigen Reinigungs- und Beduftungsmitteln für den Toilettenbereich bekannt, denen zur Erzielung der gewünschten Duftwirkung Parfumöle zugesetzt werden. Allerdings wird häufig trotz Zusatz von Parfumölen nicht die gewünschte intensive Beduftung erreicht, da zum einen eine Erhöhung der Parfumölkonzentration die Herstellbarkeit beeinträchtigt und zum andern die Parfumöle auch noch emulgiert werden.</p>
<p id="p0003" num="0003">In der Praxis können in herkömmlichen Rimblocks mit einem Gehalt an anionischen Tensiden von ca. 25 Gew.% nur bis maximal 4 Gew.% Parfumöle zugesetzt werden, da eine höhere Parfumkonzentration bei dem relativ geringen Tensidgehalt von ca. 25 % zu einer weichen, klebrigen und schlecht verarbeitbaren Masse bei der Extrusion führen würde, aus der kein stückförmiger harter Reinigungsblock hergestellt werden kann.</p>
<p id="p0004" num="0004">Es ist zwar möglich, durch eine Erhöhung der Konzentration an anionischen Tensiden wie beispielsweise Dodecylbenzolsulfonat auf 60 Gew.% oder mehr die Konzentration an Parfumöl auf ca. 10 Gew.% zu steigern, wobei durch die hohe Konzentration an Dodecylbenzolsulfonat eine zu Reinigungsblocks verarbeitbare Masse erhalten werden kann. Die hohe Konzentration an Dodecylbenzolsulfonat in dem Mittel führt jedoch dazu, dass ein Großteil des zusätzlich zugesetzten Parfumöls von dem Dodecylbenzolsulfonat, das auch als Netzer wirkt, emulgiert wird. Ein erheblicher Teil des zur zusätzlichen intensiveren Beduftung zugesetzten Parfumöls wird somit durch das Dodecylbenzolsulfonat gebunden, es steht nicht zur Beduftung zur Verfügung und gelang ohne die gewünschte Beduftung zu erzielen in die Kläranlage.</p>
<p id="p0005" num="0005">Das Emulgieren von Parfumölen ist auch bei anderen Tensiden ein erhebliches Problem, da das emulgierte Parfumöl, ohne die gewünschte Beduftung zu entfalten, in den Abfluss gelangt.</p>
<p id="p0006" num="0006">Ein hoher Anteil an Dodecylbenzolsulfonat ist zudem teuer und auch ökologisch bedenklich, zumal die ursprünglich gewünschte Wirkung,<!-- EPO <DP n="3"> --> nämlich die in Form von Duftstoff freizusetzende Parfumölkonzentration zu erhöhen, dadurch nicht erreicht werden kann.</p>
<p id="p0007" num="0007">Um ein Toilettenreinigungsmittel bereitzustellen, das eine ausreichende und permanente Raumbeduftung ermöglicht, wurde in der <patcit id="pcit0001" dnum="DE19710635A1"><text>DE 197 10 635 A1</text></patcit> bereits vorgeschlagen, Gelbildner und Lösungsmittel enthaltende Toilettenreinigungsmittel mit Duftstoffen bereitzustellen.</p>
<p id="p0008" num="0008">Mit diesen Gelbildner umfassenden Mitteln wird die gewünschte intensive Beduftung erreicht. Auch zeigen diese Mittel, die hochwirksame flüssige Schäumer umfassen, eine außerordentlich gute Schaumbildung. Da diese Mittel jedoch zur Bildung der Gelstruktur notwendigerweise einen hohen Anteil an Lösungsmitteln umfassen, werden die Wirkstoffe gegenüber den bekannten Rimblocks nur in verdünnter Form bereitgestellt, so dass die erforderliche Reinigungswirkung nicht erzielt werden kann.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die <patcit id="pcit0002" dnum="DE10252542"><text>DE 102 52 542</text></patcit> lehrt ein Toilettenreinigungs- und Beduftungsmittel, das wenigstens 2 Phasen umfasst, wobei die erste Phase eine Gelphase ist, die Gelbildner, Duftstoffe und Lösungsmittel umfasst und die zweite Phase ein nicht gelförmiger Reinigungsmittelformkörper ist, der Tenside umfasst. Diese zweiphasigen Mittel zeichnen sich durch eine intensive Beduftung und gute Reinigungswirkung aus, sind jedoch verglichen mit üblichen einphasigen In-Tank- oder Rim-Blocks aufwändiger herzustellen.</p>
<p id="p0010" num="0010">Toilettenreinigungsmittel, die anionische Tenside und Duftstoffe umfassen, sind u.a. auch aus der <patcit id="pcit0003" dnum="EP0167085A2"><text>EP 0 167 085 A2</text></patcit> und der <patcit id="pcit0004" dnum="WO9953012A"><text>WO 99/53012</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die <patcit id="pcit0005" dnum="EP0334490A2"><text>EP 0 334 490 A2</text></patcit> offenbart teilchenförmige Duftstoffe tragende Polymere, die in Waschmitteln zur Beduftung des Wasch- und Spülwasser und der Wäsche eingesetzt werden. Die Polymere bestehen aus miteinander assoziierten wasserlöslichen und wasserunlöslichen Polymeren.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die <patcit id="pcit0006" dnum="WO0209663A1"><text>WO 02/09663 A1</text></patcit> lehrt Partikel, die in feste Produkte wie Waschpulver eingebracht werden können und die ein schwellbares Material wie ein organisches Polymer als Kern umfassen mit darauf absorbiertem Parfum, wobei der Kern mit einem wasserlöslichen, für Parfum undurchlässigen einkapselnden Material beschichtet ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">Aus dem <patcit id="pcit0007" dnum="US4618629A"><text>US-Patent 4,618,629</text></patcit> von Buchanan sind Parfumöle freisetzende Schäume bekannt, die als Lufterfrischer dienen.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein duftendes stückförmiges Mittel für den Toilettenbereich bereitzustellen, mit dem eine gewünschte intensive Beduftung erzielt werden kann, das einfach und kostengünstig hergestellt werden kann und umweltschonend ist.</p>
<p id="p0015" num="0015">Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.</p>
<p id="p0016" num="0016">Das erfindungsgemäße Mittel umfasst neben dem für die Beduftung erforderlichen Parfumöl und den zur Reinigung erforderlichen Tensiden feste oleophile bzw. lipophile Kunststoffgranulate oder -pulver, die in Wasser wenigstens schwerlöslich sind, d.h., deren Löslichkeit in Wasser bei 20 °C weniger als 20 g/l beträgt. Besonders bevorzugt ist, wenn die Kunststoffgranulate oder -pulver in Wasser bei 20 °C unlöslich sind, d.h.,<!-- EPO <DP n="5"> --> dass ihre Löslichkeit weniger als 10g/l und vorzugsweise weniger als 1g/l beträgt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Diese Kunststoffgranulate oder -pulver sind im Wesentlichen beständig gegenüber den Parfumölen. Die Parfumöle werden an den oleophilen bzw. lipophilen Kuststoffgranulaten oder -pulvern absorbiert, adsorbiert oder auf sonstige Weise aufgenommen bzw. aufgesaugt, so dass das unerwünschte Emulgieren der Parfumöle in den Tensiden, das zur Einkapselung der Duftstoffe führt, vermieden wird.</p>
<p id="p0018" num="0018">Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden unter dem Begriff "Granulate" bzw. "Pulver" wie auch immer geformte dreidimensionierte Strukturen aus den Kunststoffen verstanden, z.B. auch Kunststofflocken oder Würfel.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die an/in den Kunststoffgranulaten bzw. -pulvern aufgenommenen Parfumöle werden während des Gebrauchs wieder freigesetzt, es stehen somit flüchtige Parfumölmoleküle zur Beduftung zur Verfügung.</p>
<p id="p0020" num="0020">Bei den erfindungsgemäß in dem Mittel einzusetzenden oleophilen oder lipophilen Kunststoffgranulaten oder -pulvern kann es sich um übliche Ölbindemittel handeln, die sich durch eine hohe Aufsaugleistung von lipophilen oder oleophilen Substanzen auszeichnen. Solche Ölbindemittel werden seit langem zur Schadensbekämpfung auf Böden, Straßen und Gewässern eingesetzt.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Kunststoffgranulate oder -pulver werden in dem Mittel in einem Konzentrationsbereich von 0,1 bis 15, vorzugsweise 0,2 bis 10 und besonders bevorzugt zwischen 0,5 und 5 Gew.% eingesetzt.</p>
<p id="p0022" num="0022">Beträgt die Dichte der Kunststoffgranulate oder -pulver weniger als 1g/cm<sup>3</sup>, so sind die Kunststoffpartikel oder -pulver schwimmfähig. Die mit den Parfumölen beladenen Kunststoffpartikel oder -pulver schwimmen nach einem Auflösevorgang bei der Betätigung der Toilettenspülung im Wasser im Toilettensumpf an der Oberfläche auf, und die an der Oberfläche an den Kunststoffpartikel oder -pulver absorbierten Parfumöle werden an der Oberfläche des im Toilettensumpf befindlichen Wassers noch an die Raumluft abgegeben und gelangen nicht ungenützt in Folge einer größeren Dichte als Wasser in den Abfluß. Durch die geringe<!-- EPO <DP n="6"> --> Dichte der Kunststoffgranulate bzw. -pulver wird somit eine zusätzliche Beduftung im Toilettensumpf erreicht.</p>
<p id="p0023" num="0023">Vorzugsweise beträgt die mittlere Korngröße des Kunststoffgranulats oder -pulvers weniger als 2 mm, vorzugsweise weniger als 1 mm und besonders bevorzugt weniger als 0,5 mm, um die erforderliche Formstabilität des stückförmigen Mittels zu gewährleisten und ein Abplatzen einzelner Bereiche zu verhindern. Vorzugsweise sollten die Kunststoffpartikel oder -pulver alle von ähnlicher Korngröße und/oder Gestalt sein, um eine möglichst homogene Masse zu erhalten.</p>
<p id="p0024" num="0024">Erstaunlicherweise ist die Schaumbildung in dem erfindungsgemäßen Mittel durch den Zusatz der Kunststoffpulver oder -granulate nicht herabgesetzt, obwohl im Allgemeinen die Schaumbildung und -stabilität etwa durch feste kleine Teilchen drastisch herabgesetzt wird.</p>
<p id="p0025" num="0025">Vorzugsweise sind die Kunststoffgranulate oder -pulver ein Granulat oder Pulver von Polymerisationsprodukten, z.B. von Polyurethanen, Polyethersulfon, Polysulfon oder Polyalkylenen wie beispielsweise Polypropylen oder Polyethylen.</p>
<p id="p0026" num="0026">Polystyrole kommen als Kunststoffmaterial nur dann in Betracht, wenn sie gegenüber den verwendeten Parfümölen stabil sind und nicht aufgelöst werden.</p>
<p id="p0027" num="0027">Besonders bevorzugt ist, als Kunststoffgranulat oder -pulver Polyurethanpulver oder -granulat auszuwählen, da diese gegenüber den Parfumölen eine besonders gute Aufsaugleistung aufweisen, diese Polyurethanpulver nicht giftig und nicht toxisch sind, nicht mit den Parfumölen reagieren und zudem unbegrenzt lagerfähig sind.</p>
<p id="p0028" num="0028">Die Dichte des Polyurethanpulvers ist geringer als 1g/cm<sup>3</sup>, d.h. die Partikel sind absolut schwimmfähig.</p>
<p id="p0029" num="0029">Nachdem die stückförmigen Reinigungsmittel im Allgemeinen extrudiert werden, sollten die Kunststoffgranulate oder -pulver - um während des Extrusionsprozesses nicht zu erweichen - temperaturbeständig sein, wenigstens bis 80° C, vorzugsweise bis wenigstens 100 °C und besonders bevorzugt bis wenigstens 120 °C.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0030" num="0030">Die als Granulat oder Pulver verwendeten Kunststoffe sind geschäumte Kunststoffe. Die geschäumten Kunststoffpulver/ -granulate zeichnen sich durch eine erheblich vergrößerte Oberfläche für eine mögliche Aufnahme/Abgabe der Parfumölmoleküle aus. Auch können in den Poren der geschäumten Kunststoffe unter Umständen weitere Parfumölmoleküle festgehalten werden. Die Dichte der geschäumten Kunststoffe ist zudem gegenüber der von ungeschäumten Kunststoffen vermindert.</p>
<p id="p0031" num="0031">Im Allgemeinen sollten die eingesetzten Kunststoffpulver oder -granulate farblos oder im Wesentlichen weiss sein, um das äußere Erscheinungsbild des Mittels nicht zu beeinträchtigen. In speziellen Ausführungsformen können jedoch auch farbige oder einfärbige Kunststoffpulver oder - granulate eingesetzt werden, mittels derer spezielle optische Effekte erzielt werden können.</p>
<p id="p0032" num="0032">Prinzipiell ist es möglich, dem erfindungsgemäßen Mittel auch zwei oder mehr Arten verschiedener Kunststoffgranulate oder -pulver zuzusetzen.</p>
<p id="p0033" num="0033">Das Mittel umfasst bis zu 20 Gew.% vorzugsweise 2 bis 10 Gew.% und besonders bevorzugt zwischen 4 und 8 Gew.% Parfumöle. Dadurch wird die Desodorierung des Toilettenbereiches bewirkt. Die flüssigen Parfumöle bestimmen auch die Konsistenz des fertigen Reinigungsblockes mit und tragen insbesondere zur Plastifizierung der Rohmasse bei.</p>
<p id="p0034" num="0034">Die Gesamtkonzentration an Tensiden beträgt in den Mitteln zwischen 2 und 80 Gew.%, vorzugsweise zwischen 15 und 50 Gew.% In einer bevorzugten Ausführungsform besteht das erfindungsgemäße Mittel aus in etwa 2 bis 60 Gew.%, vorzugsweise 10 bis 50 Gew.% und besonders bevorzugt zwischen 20 und 30 Gew.% anionischem Tensid.</p>
<p id="p0035" num="0035">Dabei finden insbesondere solche, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Alkylsulfat, Fettalkoholsulfat, Fettalkoholethersulfat und Alkylbenzolsulfonat oder deren Mischungen Verwendung, wobei Alkylkettenlängen der Alkylreste oder Fettsäurebestandteile von C<sub>8</sub>-C<sub>18</sub> bevorzugt sind. Besonders bevorzugt ist, Laurylsulfat oder Dodecylbenzolsulfonat einzusetzen.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">Nichtionische Tenside können wahlweise eingesetzt werden. Hier eignen sich besonders die Anlagerungsprodukte von 3 bis 80 Mol Ethylenoxid an 1 Mol einer aliphatischen Verbindung mit im Wesentlichen 8 bis 20 Kohlenstoffatomen, die ausgewählt sind aus der Gruppe der Alkohole und Fettsäuren. Aber auch alkylaromatische Verbindungen, wie Alkylphenole, sind hier geeignet. Der Anteil der nichtionischen Tenside in dem erfindungsgemäßen Mittel kann bis zu 20 Gew.% betragen.</p>
<p id="p0037" num="0037">Amphotere Tenside können in Konzentrationen zwischen 0 bis 10 Gew.% eingesetzt werden, vorzugsweise sind es 0 bis 5 Gew.%, insbesondere zwischen 0,1 Gew.% und 4 Gew.%, bevorzugt zwischen 0,3 Gew.% und 3 Gew.% und besonders bevorzugt zwischen 0,5 Gew.% und 2,5 Gew.% Betaine, die zusätzlich zu der Carboxygruppe und dem quartären Stickstoffatom an wenigstens einem Rest wenigstens ein Heteroatom aufweisen. Die obigen Gewichtsprozentangaben beziehen sich auf die Masse der Betaine als Reinsubstanz.</p>
<p id="p0038" num="0038">Von diesen Betainen sind die eine alkylverbrückte Amidfunktion umfassenden Betaine, insbesondere die Fettsäure-amidopropyl-Betaine mit einem C<sub>5</sub>-C<sub>21</sub>-Fettsäureanteil, besonders bevorzugt. Generell ist es vorteilhaft, dass die amphoteren Tenside beliebig mit dem jeweils verwendeten anionischen und gegebenenfalls nichtionischen Tensid oder den anionischen und gegebenenfalls nichtionischen Tensiden kombinierbar sind.</p>
<p id="p0039" num="0039">Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Betaine besteht darin, dass sie als konzentrierte wäßrige Lösungen mit einem Wassergehalt von weniger als 60 Gew.%, vorzugsweise mit weniger als 55 Gew.% Wasser, bereits so dünnflüssig sind, dass sie mit den anderen Bestandteilen der Zusammensetzung gemischt und extrudiert werden können. Hierdurch wird der Wasseranteil des Mittels nicht unnötig erhöht, und es kann ein kompaktes Mittel in hoher Wirkkonzentration bereitgestellt werden.</p>
<p id="p0040" num="0040">Der Reinigungsblock kann 0 bis 5 Gew.% zumindest eines Lactobionsäurederivats enthalten. Bei einem zumindest ein Lactobionsäurederivat enthaltenden Mittel sind Konzentrationsbereiche zwischen 1 und 4 Gew. %, insbesondere zwischen 1 und 2,5 Gew.%, bevorzugt.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0041" num="0041">Der Gesamtanteil der Komponenten amphoteren Tenside und der Lactobionsäurederivate sollte 0,5 bis 10 Gew.% betragen. Die Bestandteile dienen im wesentlichen als Schaumbildner. Bei Verwendung von Lactobionsäurederivaten als Schaumbildner kann man bei gleicher Schaumwirkung die zugesetzte Menge an Schaumbildnern gegenüber herkömmlichen Formulierungen um etwa die Hälfte oder mehr reduzieren.</p>
<p id="p0042" num="0042">Das Gewichtsverhältnis von Parfumöl zu Tensid sollte zwischen 0,16:1 und 0,70:1 betragen, vorzugsweise zwischen 0,20:1. und 0,60:1 und besonders bevorzugt zwischen 0,24:1 und 0,40: 1.</p>
<p id="p0043" num="0043">Das Gewichtsverhältnis zwischen Parfumöl und Kunststoffgranulat/-pulver sollte zwischen 2:1 und 20: 1, und vorzugsweise zwischen 3:1 und 10:1 betragen.</p>
<p id="p0044" num="0044">Das Mittel gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform kann 20 bis 80 Gew.% anorganisches Salz, vorzugsweise 40 bis 75 Gew.% eines anorganischen Salzes, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus den Alkali- und/oder Erdalkalisalzen der Schwefelsäure, Phosphorsäuren, Stickstoffsäuren, Kohlensäure oder Salzsäure oder deren Mischungen, enthalten. Dadurch läßt sich die Konsistenz, und das Abspülverhalten und die Löslichkeit des Reinigungsblockes günstig beeinflussen.</p>
<p id="p0045" num="0045">Als weiteren wahlweisen Bestandteil kann das erfindungsgemäße Mittel Farbe enthalten. Als Farbbestandteil eignen sich grundsätzlich Pigmente und Farbstoffe. Wenn man erreichen will, dass das erfindungsgemäße Mittel, wenn es z. B. als Reinigungsblock eingesetzt wird, als solches farbig sein soll, wird bevorzugt Farbe in Form von Pigmenten zugesetzt. Andererseits kann es aber auch erwünscht sein, dass die von dem Reinigungsblock während eines Spülvorgangs abgelösten Bestandteile in Form einer farbigen Lösung für den Verbraucher sichtbar werden, beispielsweise wenn das Mittel ein In-Tank-Block ist und dem Verbraucher durch die Anfärbung des Wassers die Anwesenheit des Mittels in dem Wasserkasten visualisiert wird. Um eine solche farbige Lösung zu erzielen, wird man bevorzugt Farbstoffe als Bestandteil des Mittels wählen. Auch eine Kombination von Pigment(en) und Farbstoff(en) ist möglich.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0046" num="0046">Dem Mittel können auch 0 bis 30 Gew.% Desinfektionsmittel beigefügt werden. Vorzugsweise werden hierfür Chlorisocyanurate, wie beispielsweise Natriumdichlorisocyanurat oder andere chlorabspaltende Reagenzien sowie Phenole verwendet. Als chlorabspaltendes Reagenz kann beispielsweise Triclosan Verwendung finden, unter den Phenolen ist o-Phenylphenol zu nennen. Bei Einsatz von Triclosan oder eines Phenols können sehr viel geringere Mengen des Desinfektionsmittels verwendet werden als dies im Fall der Chlorisocyanurate erforderlich ist.</p>
<p id="p0047" num="0047">Als Bleichmittel können 0 bis 25 Gew.% eines Bleichmittels auf Sauerstoffbasis verwendet werden, wie z. B. die Natriumsalze der Percarbonate oder Perborate.</p>
<p id="p0048" num="0048">Als Aktivator kann z. B. Tetraacetylethylendiamin (TAED) eingesetzt werden.</p>
<p id="p0049" num="0049">Das erfindungsgemäße Mittel kann 0 bis 5 Gew.% Komplexierungsmittel enthalten, die gegen die Wasserhärte und zur Komplexbildung mit Schwermetallionen eingesetzt werden. Die jeweiligen Mengen des Komplexierungsmittels werden entsprechend dem Komplexierungsvermögen des Mittels und entsprechend der gewünschten Abspülgeschwindigkeit gewählt.</p>
<p id="p0050" num="0050">Um zu gewährleisten, dass das erfindungsgemäße Mittel eine definierte Standzeit aufweist, und daß pro Spülvorgang jeweils die gleichen Mengen von dem stückförmigen Mittel abgespült werden, können Abspülregulatoren eingesetzt werden. Hierfür eignen sich insbesondere die Salze aromatischer Sulfonsäuren, beispielsweise Natriumcumolsulfonat oder Natriumtoluolsulfonat. Zu dem gleichen Zweck kann auch Dipropylenglykol eingesetzt werden. Wird die zuletzt genannte Verbindung eingesetzt, kann ihr Anteil an dem Reinigungsblock sogar äußerst gering gehalten werden. In aller Regel ist dann ein Anteil von bis zu 5 Gew.% ausreichend. Im Bereich der Salze der aromatischen Sulfonsäuren beträgt der Anteil bis zu 20 Gew.%, bezogen auf das fertige Mittel.</p>
<p id="p0051" num="0051">Kalk und Urinstein lösende Säuren können dem Mittel zugesetzt werden, um zu verhindern, dass sich Kalksteinablagerungen in Toilettenschüsseln bilden oder um bereits vorhandene Ablagerungen wieder zu lösen. Hierfür eignen sich Säuren, wie Amidosulfonsäure und Zitronensäure sowie<!-- EPO <DP n="11"> --> andere feste organische und anorganische Säuren. Sie können bis zu einem Anteil von 40 Gew.% in dem fertigen Mittel enthalten sein.</p>
<p id="p0052" num="0052">Des weiteren kann das erfindungsgemäße Mittel Extrusionshilfsmittel enthalten. Diese dienen dazu, die Rohmasse des Mittels in der entsprechenden Zusammensetzung formen zu können. Geeignete Extrusionshilfsmittel sind beispielsweise Polyethylenglykol. In der Regel ist es ausreichend, bis zu 20 Gew.% Extrusionshilfsmittel einzusetzen. Da aber auch andere Bestandteile des Reinigungsblockes eine bessere Formbarkeit der Reinigungsmasse ermöglichen, kann der Anteil an zugesetztem Extrusionshilfsmittel sehr viel geringer als 20 Gew.% sein oder es kann ganz auf den Zusatz eines solchen Mittels verzichtet werden. Zu den weiteren Bestandteilen der Reinigungsblockmasse, die auch die Formbarkeit erleichtern, gehört u. a. das als Abspülregulator fakultativ verwendbare Dipropylenglykol. Auch fakultativ einsetzbare Parfümöle oder flüssige Säuren dienen diesem Zweck.</p>
<p id="p0053" num="0053">Das erfindungsgemäße Mittel kann neben den bisher genannten Bestandteilen weitere an sich übliche Zusätze bis zu einem Anteil von 5 Gew.% enthalten.</p>
<p id="p0054" num="0054">Zu solchen weiteren Zusätzen gehören beispielsweise Enzyme, wie Savinase, Cellulase, Protease und Lipase sowie Konservierungsmittel.</p>
<p id="p0055" num="0055">Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Mittels, bei dem eine Masse entsprechend geeigneter Zusammensetzung mittels des Strangpreßverfahrens hergestellt wird. Dabei wird die vorgemischte Masse mittels eines Extruders zu einem endlosen Strang geformt und dieser dann in Stücke oder Blöcke geeigneter Größe geschnitten. Die Größe der Stücke ist variabel und kann entsprechend dem Einsatzzweck gewählt werden. In der Regel werden die Stücke so geschnitten, dass sie nach dem Schneiden Blöcke mit einem Gewicht von in etwa 20 bis 100g, vorzugsweise 20 bis 50g, ergeben.</p>
<p id="p0056" num="0056">Wenn auch das erfindungsgemäße Mittel durch den Zusatz hydrophoben Kunststoffpulvers bzw. -granulates und die Erhöhung der Parfumkonzentration insgesamt einen hydrophoben Charakter aufweist, was zu einer deutlichen Verlängerung der Lebensdauer und einer geringeren<!-- EPO <DP n="12"> --> Auflösung des Mittels pro Spülung führen müßte, so wird bei dem erfindungsgemäßen Mittel erstaunlicherweise dennoch nur eine geringfügige Verlängerung der Lebensdauer erhalten, was voraussichtlich daraus zurückzuführen ist, dass durch das Herausbrechen der Kunststoffteilchen von der Oberfläche beim Spülen die Oberfläche vergrößert wird und hierdurch ein wirksameres Auflösen an der Oberfläche erfolgen kann. Die mit den erfindungsgemäßen Mittel erzielten Lebensdauern liegen in den gewünschten Bereichen von 240 bis 500 bezogen auf ein Stück von 50g, in dem pro Spülzyklus die zum Reinigen und Beduften erforderliche Menge freigesetzt wird, sich das Mittel jedoch nicht unnötig schnell auflöst.</p>
<p id="p0057" num="0057">Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben:<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<heading id="h0001"><b>1. Rezeptur für einen In-Tank- Blau-Block</b></heading>
<p id="p0058" num="0058">
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<tgroup cols="3">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="62mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="52mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="41mm"/>
<thead>
<row rowsep="0">
<entry valign="top">Bestandteil</entry>
<entry valign="top">Erfindungsrezeptur</entry>
<entry valign="top">Vergleichsrezeptur</entry></row>
<row>
<entry valign="top"/>
<entry valign="top">(Gew%)</entry>
<entry valign="top">(Gew%)</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Laurylsulfat, 94% (Natriumsalz)</entry>
<entry>12,0</entry>
<entry>12,0</entry></row>
<row>
<entry>Natriumsulfat</entry>
<entry>Add 100</entry>
<entry>Add 100</entry></row>
<row>
<entry>Kokosfettsäuremonoethanolamid</entry>
<entry>1,3</entry>
<entry>1,3</entry></row>
<row>
<entry>Talkfettalkoholethoxylat (25EO)</entry>
<entry>6,2</entry>
<entry>6,2</entry></row>
<row>
<entry>Siliciumdioxid amorph</entry>
<entry/>
<entry/></row>
<row>
<entry>Blaufarbstoff</entry>
<entry>2</entry>
<entry>2</entry></row>
<row>
<entry>1-Tetradecanol</entry>
<entry>1,8</entry>
<entry>1,8</entry></row>
<row>
<entry>Parfüm (Lemon Fruit 1532 PV Fa. Georgi)</entry>
<entry>12</entry>
<entry>12</entry></row>
<row>
<entry>PU-Schaum Pulver (Fa. Bauder)</entry>
<entry>4</entry>
<entry>-</entry></row>
<row>
<entry/>
<entry/>
<entry/></row>
<row>
<entry>Eigenschaften:</entry>
<entry>Konsistenz: fest, hart, nicht klebrig</entry>
<entry>Konsistenz: weich, klebrig</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0059" num="0059">Der Vergleich der Eigenschaften der nach der erfindungsgemäßen Rezeptur und der nach der Vergleichsrezeptur erhaltenen In-Tank-Blocks zeigt, dass durch den Zusatz von 4 Gew.% Polyurethan Schaumpulver ein fester harter und nicht klebriger In-Tank-Block mit einem Parfumgehalt von 12 Gew.% Parfumöl erhalten werden kann.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<heading id="h0002"><b>2. Rezeptur für Rim-Block auf Alkylbenzolsulfonat-Basis</b></heading>
<p id="p0060" num="0060">
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<tgroup cols="3">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="74mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="52mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="41mm"/>
<thead>
<row rowsep="0">
<entry valign="top">Bestandteil</entry>
<entry valign="top">Erfindungsrezeptur</entry>
<entry valign="top">Vergleichsrezeptur</entry></row>
<row>
<entry valign="top"/>
<entry valign="top">(Gew%)</entry>
<entry valign="top">(Gew%)</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Lineares Alkylbenzolsulfonat, C8-C18 (Natriumsalz)</entry>
<entry>26,3</entry>
<entry>26,3</entry></row>
<row>
<entry>Siedesalz</entry>
<entry>24,2</entry>
<entry>24,2</entry></row>
<row>
<entry>Natriumsulfat</entry>
<entry>Add 100</entry>
<entry>Add 100</entry></row>
<row>
<entry>Cumolsulfonat (Natriumsalz)</entry>
<entry>8,5</entry>
<entry>8,5</entry></row>
<row>
<entry>Polyethylenglycol 6000</entry>
<entry>3,2</entry>
<entry>3,2</entry></row>
<row>
<entry>Farbe</entry>
<entry>0,551</entry>
<entry>0,551</entry></row>
<row>
<entry>Parfüm (Rosaflor Fa. Symrise)</entry>
<entry>10</entry>
<entry>10</entry></row>
<row>
<entry>PU-Schaum Pulver (Fa. Bauder)</entry>
<entry>3</entry>
<entry>-</entry></row>
<row>
<entry>Eigenschaften</entry>
<entry>Konsistenz: fest, hart, nicht klebrig</entry>
<entry>Konsistenz: weich, klebrig</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0061" num="0061">Der Vergleich der Eigenschaften der nach der erfindungsgemäßen Rezeptur und der nach der Vergleichsrezeptur erhaltenen Rimblocks zeigt, dass durch den Zusatz von 3 Gew.% Polyurethan Schaumpulver ein fester harter und nicht klebriger Rimblock mit einem Parfumgehalt von 10 Gew.% Parfumöl erhalten werden kann.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<heading id="h0003"><b>3. Rezeptur für Rimblock auf Fettalkohol-Basis</b></heading>
<p id="p0062" num="0062">
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<tgroup cols="3">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="72mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="52mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="41mm"/>
<thead>
<row rowsep="0">
<entry valign="top">Bestandteil</entry>
<entry valign="top">Erfindungsrezeptur</entry>
<entry valign="top">Vergleichsrezeptur</entry></row>
<row>
<entry valign="top"/>
<entry valign="top">(Gew%)</entry>
<entry valign="top">(Gew%)</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Fettalkoholsulfat, C12-C14 (Natriumsalz)</entry>
<entry>18,0</entry>
<entry>18,0</entry></row>
<row>
<entry>Siedesalz</entry>
<entry>33,9</entry>
<entry>33,9</entry></row>
<row>
<entry>Natriumsulfat</entry>
<entry>Add 100</entry>
<entry>Add 100</entry></row>
<row>
<entry>Fettalkoholethersulfat, C10-C16 (28% in Wasser)</entry>
<entry>2,4</entry>
<entry>2,4</entry></row>
<row>
<entry>Talkfettalkoholethoxylat (25EO)</entry>
<entry>5,0</entry>
<entry>5,0</entry></row>
<row>
<entry>Farbe</entry>
<entry>0,81</entry>
<entry>0,81</entry></row>
<row>
<entry>Parfüm (Manzanita Fa. Symrise)</entry>
<entry>8</entry>
<entry>8</entry></row>
<row>
<entry>PU-Schaum Pulver (Fa. Bauder)</entry>
<entry>2</entry>
<entry>-</entry></row>
<row>
<entry/>
<entry/>
<entry/></row>
<row>
<entry/>
<entry>Konsistenz: fest, hart, nicht klebrig</entry>
<entry>Konsistenz: weich, klebrig</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0063" num="0063">Der Vergleich der Eigenschaften der nach der erfindungsgemäßen Rezeptur und der nach der Vergleichsrezeptur erhaltenen Rimblocks zeigt, dass durch den Zusatz von 2 Gew.% Polyurethan Schaumpulver ein fester harter und nicht klebriger Rimblock mit einem Parfumgehalt von 8 Gew.% Parfumöl erhalten werden kann.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<heading id="h0004"><b>4. Spülzahlen</b></heading>
<p id="p0064" num="0064">Die erfindungsgemäßen Rezepturen gemäß 1, 2 und 3 wären wie folgt:
<tables id="tabl0004" num="0004">
<table frame="all">
<tgroup cols="3">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="46mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="18mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="31mm"/>
<thead>
<row>
<entry valign="top">Erfindungsgemäße Rezeptur</entry>
<entry valign="top">Spülzahl</entry>
<entry valign="top">Masse des Blocks</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>1</entry>
<entry>500</entry>
<entry>75</entry></row>
<row>
<entry>2</entry>
<entry>320</entry>
<entry>50</entry></row>
<row>
<entry>3</entry>
<entry>230</entry>
<entry>50</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0065" num="0065">Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wurden auch die Spülzahlen ermittelt. Hierbei ging man wie folgt vor:</p>
<p id="p0066" num="0066">Definiert über einen Tag verteilt wurde 19 mal die Spülung der Toilette betätigt, wobei das Wasser eine Temperatur von 16 °C aufwies. Pro Spülung wurden 8I Wasser verbraucht, die Raumtemperatur betrug 18 °C. Die Öffnungszeit des Ventils des Wasserkastens betrug 15 Sekunden.</p>
<p id="p0067" num="0067">Das betreffende Toilettenreinigungs- und -beduftungsmittel, dessen Spülzahl zu bestimmen war, wurde in einem Behältnis am Rand des Toilettenbeckens eingehängt.</p>
</description><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Stückförmiges Reinigungs- und Beduftungsmittel für den Toilettenbereich, welches Mittel umfasst<br/>
zwischen 2 und 80 Gew.% Tenside,<br/>
zwischen 1 und 20 Gew.% Parfumöl und<br/>
zwischen 0,1 und 15 Gew.% feste oleophile bzw. lipophile Kunststoffgranulate oder -pulver, deren Löslichkeit in Wasser weniger als 20 g/l bei 20 °C beträgt und die gegenüber den Parfümölen im wesentlichen beständig sind,<br/>
die Dichte der Kunststoffgranulate oder -pulver weniger als 1 g/cm<sup>3</sup> beträgt<br/>
und die Granulate oder Pulver aus geschäumten Kunststoffen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Mittel nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Löslichkeit des Kunststoffgranulats oder -pulvers in Wasser weniger als 10 g/l, vorzugsweise weniger als 1 g/l bei 20 °C beträgt.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Mittel nach einem der vorangegangenen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die mittlere Korngröße der Kunststoffgranulate oder - pulver weniger als 2 mm, vorzugsweise weniger als 1 mm und besonders bevorzugt weniger als 0,5 mm beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Mittel nach einem der vorangegangenen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kunststoffgranulate oder -pulver aus den Granulaten oder Pulvern von Polymerisationsprodukten aus der Gruppe der Polyurethane, Polyethersulfone, Polysulfone und/oder den Polyalkylenen ausgewählt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Mittel nach einem der vorangegangenen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kunststoffgranulate oder -pulver bei Temperaturen von wenigstens 80 °C, vorzugsweise von wenigstens 100 °C und besonders bevorzugt von wenigstens 120° C, beständig sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Mittel nach einem der vorangegangenen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Mittel zwischen 2 und 10 Gew.% Parfumöl und besonders bevorzugt zwischen 4 und 8 Gew,% Parfumöl umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Mittel nach einem der vorangegangenen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gewichtsverhältnis zwischen Parfumöl und Tensid zwischen 0,16:1 und 0,70:1, vorzugsweise zwischen 0,20:1 und 0,60:1 und besonders bevorzugt zwischen 0,24:1 und 0,40:1 beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Mittel nach einem der vorangegangenen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Tenside anionische, nichtionische, amphotere und/oder kationische Tenside sind und die anionischen Tenside insbesondere aus der Gruppe der Alkylsulfate, Fettalkoholsulfate, Fettalkoholethersulfate und/oder Alkylbenzolsulfonate ausgewählt werden und die nichtionischen Tenside Ethylenoxid-Anlagerungsprodukte an aliphatische Verbindungen, insbesondere von 3 bis 80 Mol Ethylenoxid an 1 Mol einer aliphatischen Verbindung mit im<!-- EPO <DP n="19"> --> wesentlichen 8 bis 20 Kohlenstoffatomen sind, wobei die aliphatische Verbindung ein Alkohol oder eine Fettsäure und/oder eine alkylaromatische Verbindung ist und die Gesamttensidkonzentration vorzugsweise zwischen 15 und 50 Gew.%, beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Mittel nach einem der vorangegangenen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gewichtsverhältnis zwischen Parfumöl und Kunststoffgranulat/-pulver zwischen 1:1 und 20:1, vorzugsweise zwischen 3:1 und 10:1, beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Mittel nach einem der vorangegangenen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Mittel zusätzlich zwischen 20 und 80 Gew.%, insbesondere zwischen 40 und 75 Gew.% anorganische Salze aus der Gruppe der Alkali- und/oder Erdalkalisalze der Schwefelsäure, Phosphorsäuren, Stickstoffsäuren, Kohlensäure oder Salzsäure oder deren Mischungen umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines Mittels gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche durch Extrusion der vorgemischten, die Bestandteile umfassenden Masse und anschließendes Schneiden des Endlosstrangs in Stücke.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Composition for cleaning and odorizing of the toilet area in piece form, which composition comprises<br/>
between 2% and 80% by weight surfactants,<br/>
between 1% and 20% by weight perfume oil and<br/>
between 0.1% and 15% by weight solid oleophile or lipophile plastic granules or powder, whose solubility in water is less than 20g/l at 20°C and that are essentially stable against the perfume oils whereby the density of the plastic granules or powder is less than 1g/cm<sup>3</sup> and the granules or powder are made of foamed plastics.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Composition in accordance with Claim 1 <b>characterised by</b> the fact that the solubility of the plastic granules or powder in water is less than 10g/l, preferably less than 1g/l at 20°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Composition in accordance with one of the previous Claims <b>characterised by</b> the fact that the average grain size of the plastic granules or powder is less than 2mm, preferably less than 1mm and still more preferably less than 0.5mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Composition in accordance with one of the previous Claims <b>characterised by</b> the fact that the plastic granules or powders are selected from polymerisation products of the group of the polyurethanes, polyethersulphone and/or from polyalkylenes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Composition in accordance with one of the previous Claims <b>characterised by</b> the fact that the plastic granules or powder are resistant at temperatures of not less than 80°C, preferably of at least 100°C and still more preferably of at least 120°C.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Composition in accordance with one of the previous Claims <b>characterised by</b> the fact that the composition comprises between 2 and 10% by weight perfume oil and in particular preferably between 4 and 8% by weight perfume oil.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Composition in accordance with one of the previous Claims <b>characterised by</b> the fact that the weight ratios between perfume oil and surfactant is between 0.16:1 and 0.70:1, more preferably between 0.20:1 and 0.60:1 and in still more preferably between 0.24:1 and 0.40:1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Composition in accordance with one of the previous Claims <b>characterised by</b> the fact that the surfactants are anionic, non-ionic, amphoteric and/or kationic surfactants and the anionic surfactants are selected in particular from the group of alkyl sulphates, fatty alcohol sulphates and/or alkyl benzole sulphates, and the non-ionic surfactants are ethylene oxide addition reaction products on aliphatic compounds, in particular of 3 to 80 mol ethylene oxide on 1 mol of an aliphatic compound with essentially 8 to 20 carbon atoms, whereby the aliphatic compound is an alcohol or a fatty acid and/or an alkyl aromatic compound and the total surfactant concentration is preferably between 15% and 50% by weight.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Composition in accordance with one of the previous Claims <b>characterised by</b> the fact that the weight ratio between perfume oil and plastic granules or powder is between 1:1 and 20:1, preferably between 3:1 and 10:1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Composition in accordance with one of the previous Claims <b>characterised by</b> the fact that the composition comprises in addition between 20% and 80% by weight, in particular between 40% and 75% by weight, inorganic salts from the group of alkaline and/or earthy base salts of sulphuric acids, phosphoric acids,<!-- EPO <DP n="22"> --> nitrogen acids, carbonic acid or salt acids or their mixtures.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Process for manufacturing a composition in accordance with one of the above-mentioned claims through extrusion of the premixed mass comprising the components and subsequent cutting of the continuous rope into blocks.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Produit en forme de bloc nettoyant et odorisant, destiné à l'espace toilettes, ce produit comprenant<br/>
entre 2 et 80 % pondéraux de tensioactifs,<br/>
entre 1 et 20 % pondéraux d'huile parfumante et<br/>
entre 0,1 et 15 % pondéraux de granulés ou poudres en matière synthétique fermes oléophiles et/ou lipophiles dont la solubilité dans l'eau est inférieure à 20 g/l à 20 °C, et qui dans l'ensemble résistent aux huiles parfumantes, la densité des granulés ou poudre en matière synthétiques étant inférieure à 1 g/cm<sup>3</sup> et les granulés ou poudres étant en matière synthétique moussée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Produit selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la solubilité du granulé ou de la poudre en matière synthétique dans l'eau est inférieure à 10 g/l, de préférence inférieure à 1 g/l à 20 °C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Produit selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la granulométrie moyenne des granulés ou poudres en matière synthétique est inférieure à 2 mm, de préférence inférieure à 1 mm et de façon particulièrement préférentielle inférieure à 0,5 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Produit selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> les granulés ou poudres en matière synthétique peuvent être choisis parmi les produits issus de la polymérisation du groupe des polyuréthanes, polyéthersulfones, polysulfones et/ou les produits issus des polyalkylènes.<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Produit selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> les granulés ou poudres en matière synthétique résistent à des températures d'au moins 80 °C, de préférence d'au moins 100 °C et de façon particulièrement préférentielle d'au moins 120 °C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Produit selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le produit comprend entre 2 et 10 % pondéraux d'huile parfumante et, de façon particulièrement préférentielle, entre 4 et 8 % pondéraux d'huile parfumante.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Produit selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le rapport pondéral entre l'huile parfumante et le tensioactif est compris entre 0,16:1 et 0,70:1, de préférence entre 0,20:1 et 0,60:1, et de façon particulièrement préférentielle entre 0,24:1 et 0,40:1.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Produit selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> les tensioactifs sont des tensioactifs anioniques, non ioniques, amphotères et/ou cationiques et que les tensioactifs anioniques sont sélectionnés notamment dans le groupe des sulfates alkyliques, sulfates d'alcools gras, éthersulfates d'alcool gras et/ou sulfonates d'alcylbenzène, et <b>en ce que</b> les tensioactifs non ioniques sont des produits ajoutant de l'oxyde d'éthylène à des composés aliphatiques, notamment entre 3 et 80 mol d'oxyde d'éthylène à 1 mol d'un composé aliphatique comprenant pour l'essentiel 8 à 20 atomes de carbone, le composé aliphatique étant un alcool ou un acide gras et/ou un composé alkylaromatique, et la concentration totale en tensioactif s'élevant de préférence entre 15 et 50 % pondéraux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Produit selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le rapport pondéral entre l'huile parfumante et le granulé/la poudre en matière synthétique<!-- EPO <DP n="25"> --> est compris entre 1:1 et 20:1, de préférence entre 3:1 et 10:1.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Produit selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le produit comprend en outre entre 20 et 80 % pondéraux, notamment entre 40 et 75 % pondéraux de sels inorganiques puisés dans le groupe des sels alcalins et/ou alcalino-terreux de l'acide sulfurique, des acides phosphoriques, de l'acide carbonique ou de l'acide chlorhydrique, ou dans leurs mélanges.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un produit selon l'une des revendications précédentes, par extrusion de la pâte prémélangée comprenant les constituants, suivie d'un tranchage en morceaux du boudin sans fin extrudé.</claim-text></claim>
</claims>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE19710635A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19710635</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE10252542"><document-id><country>DE</country><doc-number>10252542</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0167085A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>0167085</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO9953012A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9953012</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="EP0334490A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>0334490</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="WO0209663A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>0209663</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="US4618629A"><document-id><country>US</country><doc-number>4618629</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0013]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
