(19)

(11)

EP 1 624 971 A2

(12)

(88) Date de publication A3: 10.02.2005 (43) Date de publication: 15.02.2006  Bulletin  2006/07 (21) Numéro de dépôt: 04742792.7 (22) Date de dépôt:  19.05.2004

(51) Int. Cl.:  B05B 15/08(1968.09) B05B 13/02(1968.09) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2004/001249 (87) Numéro de publication internationale: WO 2004/103574 (02.12.2004 Gazette  2004/49)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priorité: 22.05.2003 FR 0306171 (71) Demandeur: Eisenmann France SARL F-78400 Chatou (FR)	(72) Inventeurs: RODRIGUES, José F-38650 Saint-Guillaume (FR) SURPI, André F-38170 Seyssinet-Pariset (FR) (74) Mandataire: Maureau, Philippe et al Cabinet GERMAIN & MAUREAU, BP 6153 69466 Lyon cedex 06 69466 Lyon cedex 06 (FR)