(19)

(11)

EP 1 625 268 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 26.05.2005 (43) Veröffentlichungstag: 15.02.2006  Patentblatt  2006/07 (21) Anmeldenummer: 04731610.4 (22) Anmeldetag:  07.05.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  E05B 47/06(1968.09) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2004/004903 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2004/099640 (18.11.2004 Gazette  2004/47)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE LI SE (30) Priorität: 09.05.2003 DE 10320873 (71) Anmelder: SimonsVoss Technologies AG 85774 Unterföhring (DE)	(72) Erfinder: MEYERLE, Herbert 85744 Unterföhring (DE) (74) Vertreter: Stellbrink, Axel et al Vossius & Partner Siebertstrasse 4 81675 München 81675 München (DE)