(19)

(11)

EP 1 625 338 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 31.03.2005 (43) Veröffentlichungstag: 15.02.2006  Patentblatt  2006/07 (21) Anmeldenummer: 04738481.3 (22) Anmeldetag:  05.05.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F25D 3/06(1968.09) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE2004/000953 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2004/104498 (02.12.2004 Gazette  2004/49)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE FR GB IT LI (30) Priorität: 19.05.2003 DE 10322764 (71) Anmelder: va-Q-tec AG 97080 Würzburg (DE)	(72) Erfinder: KUHN, Joachim 97072 Würzburg (DE) (74) Vertreter: von den Steinen, Axel et al adoctec. Böck, Tappe, Kirschner Patent- und Rechtsanwälte Kantstrasse 40 97074 Würzburg 97074 Würzburg (DE)