(19)
(11) EP 1 625 359 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
17.02.2010  Patentblatt  2010/07

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
06.01.2010  Patentblatt  2010/01

(21) Anmeldenummer: 04732302.7

(22) Anmeldetag:  12.05.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G01D 5/347(2006.01)
 G02B 21/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/005063
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/104522 (02.12.2004 Gazette  2004/49)

(54)

EINSTELLBARES PINHOLE, INSBESONDERE FÜR EIN LASER-SCANNING-MIKROSKOP

ADJUSTABLE PINHOLE IN PARTICULAR FOR A LASER-SCANNING MICROSCOPE

STENOPE REGLABLE, EN PARTICULIER POUR UN MICROSCOPE A BALAYAGE LASER

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 22.05.2003 DE 10323921

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
15.02.2006  Patentblatt  2006/07

(73) Patentinhaber: Carl Zeiss MicroImaging GmbH
Carl-Zeiss-Promenade 10 07740 Jena (DE)

(72) Erfinder:
  • BARTZKE, Karlheinz
    99867 Gotha (DE)
  • WOLLESCHENSKY, Ralf
    99510 Apolda (DE)

(74) Vertreter: Loritz, Rainer 
Carl Zeiss AG Konzernfunktion Recht und Patente Patentabteilung Jena Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena
07745 Jena (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 381 918
WO-A-97/40345
US-A- 6 167 173
 WO-A-01/18492
US-A- 2 948 890
US-B1- 6 285 019
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).