<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd"><ep-patent-document id="EP04707876A1" file="04707876.1" lang="de" country="EP" doc-number="1625374" kind="A1" date-publ="20060215" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-01"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1625374</B110><B130>A1</B130><B140><date>20060215</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04707876.1</B210><B220><date>20040204</date></B220><B240><B241><date>20050705</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10305067</B310><B320><date>20030207</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060215</date><bnum>200607</bnum></B405><B430><date>20060215</date><bnum>200607</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01M   1/22        19680901AFI20040820BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G01M  13/04        19680901ALI20040820BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR FESTSTELLUNG UND ZUR QUANTITATIVEN AUSWERTUNG EINER UNWUCHT AN EINEM WELLE-LAGER-SYSTEM</B542><B541>en</B541><B542>METHOD FOR THE DETECTION AND QUANTITATIVE EVALUATION OF A BALANCE ERROR IN A SHAFT-BEARING SYSTEM</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE DE DETECTION ET D'EVALUATION QUANTITATIVE D'UN DESEQUILIBRE SUR UN SYSTEME ARBRE-PALIER</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>FAG Kugelfischer AG &amp; Co. oHG</snm><iid>05551890</iid><irf>FAG-1429-IB</irf><adr><str>Georg-Schäfer-Strasse 30</str><city>97421 Schweinfurt</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>PECHER, Alfred</snm><adr><str>Am Bahnhof 2</str><city>97488 Stadtlauringen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GLÜCK, Stefan</snm><adr><str>Heisenbergstrasse 46</str><city>97424 Schweinfurt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HERING, Joachim</snm><adr><str>Hessenstrasse 49</str><city>97078 Würzburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2004000183</anum></dnum><date>20040204</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004070340</pnum></dnum><date>20040819</date><bnum>200434</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>