(19)

(11)

EP 1 625 774 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.02.2006  Patentblatt  2006/07 (21) Anmeldenummer: 03816956.1 (22) Anmeldetag:  28.10.2003

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H05B 6/06(1980.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2003/011961 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2004/103028 (25.11.2004 Gazette  2004/48)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR (30) Priorität: 15.05.2003 ES 200301242 (71) Anmelder: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 81739 München (DE)	(72) Erfinder: BURDIO PINILLA, José Miguel, Emilia Pardo 50018 Zaragoza (ES) HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesús 50017 Zaragoza (ES) LLORENTE GIL, Sergio, C/La Plaza,1 42111 Soria (ES) MONTERDE AZNAR, Fernando 50013 Zaragoza (ES) GARCIA JIMENEZ, José Ramón 50009 Zaragoza (ES)