<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd"><ep-patent-document id="EP04738589A1" file="04738589.3" lang="de" country="EP" doc-number="1627220" kind="A1" date-publ="20060222" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-01"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1627220</B110><B130>A1</B130><B140><date>20060222</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04738589.3</B210><B220><date>20040526</date></B220><B240><B241><date>20051122</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10324973</B310><B320><date>20030527</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060222</date><bnum>200608</bnum></B405><B430><date>20060222</date><bnum>200608</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01N  21/55        19800101AFI20041213BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR OPTISCHEN DETEKTION VON IN PROBEN ENTHALTENEN CHEMISCHEN, BIOCHEMISCHEN MOLEK LEN UND/ODER PARTIK     ELN</B542><B541>en</B541><B542>ARRANGEMENT AND METHOD FOR THE OPTICAL DETECTION OF CHEMICAL AND BIOCHEMICAL MOLECULES AND/OR PARTICLES CONTAINED IN SAMPLES</B542><B541>fr</B541><B542>AGENCEMENT ET PROCEDE POUR LA DETECTION OPTIQUE DE MOLECULES ET/OU DE PARTICULES CHIMIQUES, BIOCHIMIQUES CONTENUES DANS DES ECHANTILLONS</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Fraunhofer-Gesellschaft zur 
Förderung der angewandten Forschung e.V.</snm><iid>00211772</iid><irf>058EP1530</irf><adr><str>Hansastrasse 27c</str><city>80686 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>DANZ, Norbert</snm><adr><str>Pforte 2</str><city>07747 Jena</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHÄFER, Bürk</snm><adr><str>Theo-Neubauer-Strasse 12</str><city>07743 Jena</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HARZ, Michaela</snm><adr><str>Schillerstrasse 24</str><city>99510 Apolda</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BÜTTNER, Alexander</snm><adr><str>Telemannweg 7</str><city>07745 Jena</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHREIBER, Peter</snm><adr><str>Burgweg 2</str><city>07749 Jena</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Grambow, Uwe</snm><sfx>et al</sfx><iid>00091701</iid><adr><str>Pfenning, Meinig &amp; Partner GbR 
Gostritzer Strasse 61-63</str><city>01217 Dresden</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2004001135</anum></dnum><date>20040526</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004106901</pnum></dnum><date>20041209</date><bnum>200450</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>