[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kompensation periodischer
Störungen eines sich um seine Achse drehenden Bearbeitungsmittels einer Bearbeitungsvorrichtung
für Material, wobei zur Modellierung der periodischen Störung an der Bearbeitungsvorrichtung
und/oder am Material Messwerte erfasst werden, wobei die Erfassung der Messwerte in
Abtastschritten erfolgt und während einer Umdrehung des Bearbeitungsmittels mehrere
Messwerte erfasst werden, wobei aus den Messwerten Fourier-Koeffizienten berechnet
werden, und aus den Fourier-Koeffizienten Kompensationswerte ermittelt werden, die
zur Sollwertermittlung für Stellglieder der Bearbeitungsvorrichtung verwendet werden.
[0002] Periodische Störungen sind beispielsweise Walzenexzentrizitäten, wie sie z.B. in
einer Walzstraße für Metall auftreten können. Der Begriff Walzenexzentrizität bezeichnet
im Allgemeinen eine verhältnismäßig komplexe Unvollkommenheit in einem Walzgerüst
und umfasst dabei z.B. eine Unrundheit von Arbeitswalzen, eine Unrundheit von Stützwalzen
und/oder eine Exzentrizität zwischen der Achse der Walzenlager und der Achse des Walzkörpers.
Periodische Störungen treten auch bei zylinderförmigen Vorrichtungen zum Auf- oder
Abwickeln von beispielsweise Drähten oder Bändern auf. In diesem Zusammenhang ist
unter anderem das Phänomen des Haspelschlags bekannt.
[0003] Die US 4,850,211 beschreibt ein Verfahren zur Unterdrückung von Walzenexzentrizitäten,
wobei ein Wert für die Walzkraft während mehrerer Walzenumdrehungen erfasst wird und
eine Fourier-Transformation über mehrere vollständige Walzenumdrehungen durchgeführt
wird.
[0004] Auch die US 4,545,228 befasst sich mit der Unterdrückung von Walzenexzentrizitäten,
erfasst diese jedoch im Gegensatz zur US 4,850,211 nicht im Frequenzbereich. Gemäß
der US 4,545,228 wird eine Walzenumdrehung in mehrere Sektionen unterteilt. Für jede
Sektion wird ein Wert der Walzenexzentrizität gemessen, gespeichert und zeitrichtig
wieder ausgegeben. Ein derartiges Verfahren wird auch als "Repetitive Control" bezeichnet.
[0005] Aufgabe der Erfindung ist es, unerwünschte periodische Störungen, wie sie beispielsweise
durch Walzenexzentrizitäten in Walzgerüsten erzeugt werden, schneller und zuverlässiger
als aus dem Stand der Technik bekannt zu kompensieren.
[0006] Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren zur Kompensation periodischer
Störungen eines sich um seine Achse drehenden Bearbeitungsmittels einer Bearbeitungsvorrichtung
für Material, wobei zur Modellierung der periodischen Störung an der Bearbeitungsvorrichtung
und/oder am Material Messwerte erfasst werden, wobei die Erfassung der Messwerte in
Abtastschritten erfolgt und während einer Umdrehung des Bearbeitungsmittels mehrere
Messwerte erfasst werden, wobei aus den Messwerten Fourier-Koeffizienten berechnet
werden, und aus den Fourier-Koeffizienten Kompensationswerte ermittelt werden, die
zur Sollwertermittlung für Stellglieder der Bearbeitungsvorrichtung verwendet werden,
wobei die Fourier-Koeffizienten nach jedem Abtastschritt aktualisiert werden.
[0007] Erfindungsgemäß wird in bzw. nach jedem Abtastschritt nur der in diesem Abtastschritt
neu erfasste Messwert einer Fourier-Transformation unterzogen. Dies benötigt wesentlich
weniger Rechenzeit als eine verhältnismäßig aufwendige Fourier-Transformation über
eine oder mehrere vollständige Umdrehungen des Bearbeitungsmittels. Erfindungsgemäß
wird in jedem Abtastschritt bzw. nach jedem Abtastschritt nur ein kleiner Teil einer
Fourier-Transformation durchgeführt. Dabei werden alle Fourier-Koeffizienten um einen
kleinen Betrag verändert, d.h. aktualisiert. Da in jedem Abtastschritt erfindungsgemäß
ein schnell abzuarbeitender Algorithmus durchlaufen wird, ergibt sich ein insgesamt
kontinuierliches Verhalten des Kompensationsverfahrens.
[0008] Die Aufgabe wird auch gelöst durch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
mit einer Bearbeitungsvorrichtung für Material mit einem sich um seine Achse drehenden
Bearbeitungsmittel und einer Regelungsvorrichtung für die Bearbeitungsvorrichtung,
wobei die Bearbeitungsvorrichtung mindestens ein Stellglied zur Beeinflussung des
Bearbeitungsmittels und mindestens eine Messvorrichtung zur Erfassung von Messwerten
aufweist, wobei die Regelungsvorrichtung derart ausgebildet ist, dass sie unter Zuhilfenahme
von Messwerten der Messvorrichtung Sollwerte für Stellglieder der Bearbeitungsvorrichtung
ermittelt, wobei die Regelungsvorrichtung ein Modul zur schrittweisen Berechnung der
Fourier-Koeffizienten und ein mit diesem gekoppeltes Modul zur Berechnung der Kompensationswerte
aufweist. Die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich analog zu denen
des Verfahrens.
[0009] In weiterer Ausgestaltung der Erfindung werden die nach jedem Abtastschritt geänderten
Fourier-Koeffizienten zur Regelung der Bearbeitungsvorrichtung verwendet. Derart wird,
insbesondere auch bei der Regelung der Bearbeitungsvorrichtung, ein diskontinuierliches
Verhalten und Totzeiten vermieden. Abgetastete Werte gehen ohne Zeitverzug in die
Fourier-Koeffizienten ein und werden so auch äußerst zeitnah bei der Kompensation
von periodischen Störungen berücksichtigt.
[0010] Mit Vorteil wird zur Modellierung der periodischen Störung eine endliche Anzahl von
Schwingungen verwendet, wobei die Anzahl der Schwingungen in Abhängigkeit von der
Drehzahl des Bearbeitungsmittels anpassbar ist. Derart kann ein stabiler Betrieb auch
bei hohen Drehzahlen gewährleistet werden. Insbesondere im Gegensatz zu Verfahren,
die als "Repetitive Control" bezeichnet werden, kann so ein instabiles Verhalten bei
der Kompensation vor allem sehr hochfrequenter Störungen vermieden werden.
[0011] Vorzugsweise werden periodische Störungen einer oder mehrerer Walzen eines Walzgerüstes
für bandförmiges Material kompensiert.
[0012] Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin,
dass die Bearbeitungsvorrichtung als Walzgerüst für bandförmiges Material mit mindestens
einer Walze als Bearbeitungsmittel ausgebildet ist.
[0013] In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung werden die Kompensationswerte
für die Ermittlung des Sollwerts der Anstellung der ein oder mehreren Walzen eines
Walzgerüsts verwendet.
[0014] Mit Vorteil werden Werte des Einlaufbandzugs des bandförmigen Materials als Messwerte
erfasst.
[0015] Mit Vorteil werden Werte der Walzkraft des Walzgerüsts als Messwerte erfasst.
[0016] Mit Vorteil werden Werte der Auslaufbanddicke des bandförmigen Materials als Messwerte
erfasst.
[0017] Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen
in Form von Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen
- FIG 1
- ein schematisches Beispiel für ein erfindungsgemäßes Kompensationsmodul;
- FIG 2
- den Verlauf des Drehwinkels;
- FIG 3
- ein schematisches Beispiel für die Kopplung des erfindungsgemäßen Kompensationsmodul
mit einer als Walzgerüst ausgebildeten Bearbeitungsvorrichtung.
[0018] FIG 1 zeigt ein Kompensationsmodul CM für eine periodische Störung. Die periodische
Störung tritt an einem in der Zeichnung nicht näher dargestellten Bearbeitungsmittel
einer Bearbeitungsvorrichtung für Material auf, wobei sich das Bearbeitungsmittel
um seine eigene Achse dreht. Es ist eine nicht näher dargestellte Regelungsvorrichtung
für die Bearbeitungsvorrichtung vorgesehen, die mindestens ein Kompensationsmodul
CM aufweist. Dem Kompensationsmodul CM wird eine Eingangsgröße x zugeführt und es
gibt eine Ausgangsgröße y aus. Die Werte der Eingangsgröße x dienen zur Modellierung
der periodischen Störung im Kompensationsmodul CM. Die Werte der Eingangsgröße x sind
Messwerte oder gehen aus Messwerten hervor, die an der Bearbeitungsvorrichtung und/oder
am Material erfasst werden. Dabei können die Messwerte ggf. einer Aufbereitung unterliegen,
bevor sie als Werte der Eingangsgröße x verwendet werden.
[0019] Das Kompensationsmodul CM weist ein Modul FA zur schrittweisen Berechnung von Fourier-Koeffizienten
a
i und b
i auf. Des Weiteren weist das Kompensationsmodul CM ein Modul VG zur Berechnung von
Kompensationswerten auf. Das Modul FA zur schrittweisen Berechnung von Fourier-Koeffizienten
ist mit dem Modul VG zur Berechnung von Kompensationswerten gekoppelt.
[0020] Die Eingangsgröße x wird dem Modul FA zur schrittweisen Berechnung von Fourier-Koeffizienten
zugeführt. Das Kompensationsmodul CM arbeitet mit einer Anzahl n sinusförmiger Schwingungen,
die virtuell über den Umfang des sich drehenden Bearbeitungsmittels aufgetragen werden.
Die Anzahl n der Schwingungen ist vorzugsweise sowohl Eingangsgröße des Moduls FA
zur schrittweisen Berechnung von Fourier-Koeffizienten als auch Eingangsgröße des
Moduls VG zur Berechnung von Kompensationswerten. Die n sinusförmigen Schwingungen
werden durch jeweils zwei Fourier-Koeffizienten a
i und b
i für Werte von i = 1 bis n repräsentiert. Die Fourier-Koeffizienten a
i, b
i werden vom Modul FA zur schrittweisen Berechnung von Fourier-Koeffizienten berechnet
und an das Modul VG zur Berechnung von Kompensationswerten gegeben.
[0021] Die Erfassung von Messwerten an der Bearbeitungsvorrichtung und/oder am Material
erfolgt in Abtastschritten. Während einer Umdrehung des Bearbeitungsmittels werden
mehrere Messwerte erfasst, d.h. die Dauer einer Umdrehung des Bearbeitungsmittels
umfasst mindestens zwei Abtastschritte, in der Regel jedoch mehr. Aus den Messwerten
ergeben sich die Werte der Eingangsgröße x unmittelbar oder nach einer Aufbereitung.
Für jeden Abtastschritt liegt somit ein Wert der Eingangsgröße x vor, aufgrund dessen
die Fourier-Koeffizienten a
i und b
i aktualisiert werden. Es ergibt sich so ein integrales Verhalten, das mit einem oder
mehreren Verstärkungsfaktoren k
i eingestellt werden kann. Es ist auch möglich, nur einen Verstärkungsfaktor k
I = k
i für i = 1, 2, ..., n zu verwenden.
[0022] Die Drehung des Bearbeitungsmittels wird durch die Änderung des Drehwinkels ϕ dargestellt,
der sowohl dem Modul FA zur schrittweisen Berechnung von Fourier-Koeffizienten als
auch dem Modul VG zur Berechnung von Kompensationswerten zugeführt wird. Das Modul
VG zur Berechnung von Kompensationswerten ermittelt aufgrund der ihm zugeführten Eingangsgrößen,
nämlich vorzugsweise Anzahl der Schwingungen n, Fourier-Koeffizienten a
i, b
i und Drehwinkel ϕ, Werte einer Ausgangsgröße y, welche als Kompensationswerte für
die periodische Störung dienen. Diese Kompensationswerte werden ggf. weiter aufbereitet
zur Sollwertermittlung für Stellglieder der Bearbeitungsvorrichtung verwendet.
[0023] Änderungen der Eingangsgröße x werden stets in Änderungen der Fourier-Koeffizienten
a
i, b
i nachgeführt. Das insgesamt integrale Verhalten wird mit dem mindestens einen Verstärkungsfaktor
k
i eingestellt. Anstatt einer Zeitkonstante ist dabei eine Winkelkonstante vorgesehen,
die vorzugsweise dem Kehrwert des Verstärkungsfaktors k
i entspricht. Für eine Verstärkung von k
i = 1 bildet sich, falls am Eingang des Kompensationsmoduls CM eine passende Schwingung
anliegt, diese Schwingung innerhalb einer Umdrehung des Bearbeitungsmittels in den
Fourier-Koeffizienten a
i, b
i ab und erscheint am Ausgang des Kompensationsmoduls CM. Das Schwingungsverhalten
wird erfindungsgemäß fortlaufend, entsprechend den Abtastschritten, aktualisiert.
Neben dem Verstärkungsfaktor k
I bzw. den Verstärkungsfaktoren k
i wird dem Modul FA zur schrittweisen Berechnung von Fourier-Koeffizienten auch ein
Faktor k
r zugeführt. Für k
r = 0 ergibt sich ein integrales Verhalten. Für k
r > 0 werden die Fourier-Koeffizienten a
i, b
i negativ zurückgeführt und aus dem integralen Verhalten wird ein Verhalten, das einem
Verzögerungsglied erster Ordnung entspricht. Ein Verzögerungsglied erster Ordnung
wird auch als PT
1-Glied bezeichnet. Die Verstärkung des Verzögerungsglieds erster Ordnung wird durch
das Verhältnis k
i / k
r bzw. k
I / k
r bestimmt.
[0024] Die Anzahl n der sinusförmigen Schwingungen kann während des Betriebs geändert werden.
Wenn die Anzahl n verringert wird, werden die durch die Verringerung entfallenden
Schwingungen durch rampenförmige Abklingvorgänge beseitigt, die sich über einen Abklingwinkel
ϕ
a erstrecken. Wird die Anzahl n vergrößert, beginnen die neu hinzukommenden Schwingungen
bei einer Amplitude mit dem Wert 0 oder bei dem Restwert, der für die jeweiligen Schwingungen
bei einem eventuell noch laufenden Abklingvorgang noch vorhanden ist.
[0025] Bei einem sich sehr schnell drehenden Bearbeitungsmittel besteht die Gefahr, dass
Schwingungen höherer Ordnung das Abtasttheorem verletzen können. Eine solche Verletzung
liegt dann vor, wenn eine Schwingung weniger als zweimal pro Umdrehung abgetastet
wird. Um Aliasingfehler zu vermeiden, werden derartige Schwingungen durch rampenförmige
Abklingformgänge beseitigt, die sich über den Abklingwinkel ϕ
a erstrecken.
[0026] Man stelle sich einen Eingangszeiger und einen Ausgangszeiger in einem feststehenden
Bezugssystem, vorzugsweise dem Bezugssystem der Bearbeitungsvorrichtung, vor. Beide
Zeiger zeigen von außen auf das sich drehende Bearbeitungsmittel. Die Eingangsgröße
x wirkt dann an der Stelle, auf die der Eingangszeiger gerade zeigt. Die Ausgangsgröße
y ist die Überlagerung aller Schwingungen an der Stelle, auf die der Ausgangszeiger
gerade zeigt. Da sich das Bearbeitungsmittel im Verhältnis zu dem feststehenden Bezugssystem
drehend bewegt, ändern sich die Stellen des Bearbeitungsmittels, auf die die beiden
Zeiger zeigen, mit der Drehung des Bearbeitungsmittels. Der Ausgangszeiger ruht im
feststehenden Bezugssystem und zeigt vorzugsweise auf eine Stelle, an der sich Bearbeitungsmittel
und bearbeitetes Material berühren. Der Eingangszeiger ist vom Ausgangszeiger in Drehrichtung
um den Vorhaltewinkel ϕ
v entfernt. Der Vorhaltewinkel ϕ
v ist vorzugsweise Eingangsgröße für das Modul FA zur schrittweisen Berechnung von
Fourier-Koeffizienten. Vorzugsweise kann der Vorhaltewinkel ϕ
v verändert werden.
[0027] Figur 2 zeigt den Verlauf des Drehwinkels ϕ über der Zeit t. Der Drehwinkel ϕ des
sich drehenden Bearbeitungsmittels folgt dabei vorzugsweise einem sägezahnförmigen
Verlauf, d.h. er ist von 0 auf fast 1 monoton steigend und fällt dann wieder auf 0
ab. Jeder Sägezahn entspricht dabei einer Umdrehung des Bearbeitungsmittels.
[0028] Für die Fourier-Koeffizienten a
i und b
i gilt:

jeweils für i = 1, 2, ..., n und mit

wobei sich die Indizierung "Alt" jeweils auf den Wert der entsprechenden Variablen
aus dem vorangehenden Abtastschritt bezieht.
[0029] Für die Ausgangsgröße y gilt:

[0030] Figur 3 zeigt die Kopplung des erfindungsgemäßen Kompensationsmoduls CM mit einer
als Walzgerüst WG ausgebildeten Bearbeitungsvorrichtung. Das Walzgerüst WG ist dabei
lediglich schematisch mit zwei Arbeitswalzen A1, A2 und Stützwalzen S1, S2 dargestellt.
Vorzugsweise weist das Walzgerüst WG mindestens zwei Walzen auf. Im gezeigten Beispiel
wir mittels des Walzgerüstes WG vorzugsweise in einer Walzstraße ein als Metallband
MB ausgebildetes Material bearbeitet.
[0031] Das Walzgerüst WG ist mit einer Anstellungsregelung AR und einer Einrichtung ME zur
Messwerterfassung gekoppelt. Anstellungsregelung AR, Walzgerüst WG und Einrichtung
ME zur Messwerterfassung bilden dabei die Regelstrecke RS für das Kompensationsverfahren.
Um Verzögerungszeiten der Anstellungsregelung AR und der Messwerterfassung zu kompensieren
sind zwischen der Regelstrecke RS und dem Kompensationsmodul CM Differenzierglieder
T
SK bzw. T
FM vorgesehen. Die Differenzierglieder T
SK bzw. T
FM sind vorzugsweise als PD-Glieder ausgebildet, d.h. sie können als Parallelschaltung
eines Proportionalgliedes (P-Glied) und eines Differenziergliedes (D-Glied) ausgebildet
sein. Kennzeichnend für die Differenzierglieder T
SK bzw. T
FM sind ihre jeweiligen Zeitkonstanten.
[0032] Eingangsgröße x und Ausgangsgröße y des Kompensationsmodul CM liegen vorzugsweise
als Abweichungen von Soll- bzw. Mittelwerten vor. Das Modul NG dient zur Berechnung
der Abweichung der Messwerte vom Mittelwert der Messgröße, die als Maß für die periodische
Störung, z.B. Walzenexzentritäten des Walzgerüsts WG, dient. Die Ausgangsgröße y bezieht
sich vorzugsweise auf die Anstellung des Walzgerüsts WG. Die Erfassung von Messwerten
der Messgröße mittels der Einrichtung ME erfolgt vorzugsweise als Bandzugmessung des
Einlaufbandzugs. Alternativ oder zusätzlich kann die Walzkraft am Walzgerüst WG und/oder
die Auslaufbanddicke des Metallbands MB erfasst werden. Die Differenzierglieder T
SK und T
FM kompensieren Verzögerungszeiten durch die jeweils umgekehrte Übertragungsfunktion
des die Verzögerungszeit verursachenden Vorgangs.
[0033] Der Grundgedanke der Erfindung lässt sich im Wesentlichen wie folgt zusammenfassen:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kompensation periodischer
Störungen wie z.B. Walzenexzentrizitäten eines sich um seine Achse drehenden Bearbeitungsmittels
einer Bearbeitungsvorrichtung für Material, wobei zur Modellierung der periodischen
Störung an der Bearbeitungsvorrichtung und/oder am Material Messwerte erfasst werden,
wobei die Erfassung der Messwerte in mehreren Abtastschritten je Umdrehung des Bearbeitungsmittels
erfolgt. Zu jedem Abtastschritt werden aus den Messwerten in einem Kompensationsmodul
CM aktualisierte Fourier-Koeffizienten a
i, b
i berechnet, die zur Ermittlung von Kompensationswerten zur Sollwertermittlung für
Stellglieder der Bearbeitungsvorrichtung dienen. Derart können periodische Störungen
äußerst schnell kompensiert werden, wobei sprungartige Änderungen der Sollwertvorgaben
vermieden werden, Rechenzeit eingespart wird und etwaige Änderungen der periodischen
Störung nahezu sofort bei der Regelung der Bearbeitungsvorrichtung berücksichtigt
werden können.
1. Verfahren zur Kompensation periodischer Störungen eines sich um seine Achse drehenden
Bearbeitungsmittels einer Bearbeitungsvorrichtung für Material, wobei zur Modellierung
der periodischen Störung an der Bearbeitungsvorrichtung und / oder am Material Messwerte
erfasst werden, wobei die Erfassung der Messwerte in Abtastschritten erfolgt und während
einer Umdrehung des Bearbeitungsmittels mehrere Messwerte erfasst werden, wobei aus
den Messwerten Fourier-Koeffizienten (ai, bi) berechnet werden, und aus den Fourier-Koeffizienten (ai, bi) Kompensationswerte ermittelt werden, die zur Sollwertermittlung für Stellglieder
der Bearbeitungsvorrichtung verwendet werden,
dadurch gekennzeichnet , dass die Fourier-Koeffizienten (ai, bi) nach jedem Abtastschritt aktualisiert werden.
2. Verfahren nach Patentanspruch 1,
dadurch gekennzeichnet , dass die nach jedem Abtastschritt geänderten Fourier-Koeffizienten (ai, bi) zur Regelung der Bearbeitungsvorrichtung verwendet werden.
3. Verfahren nach einem der vorangehenden Patentansprüche,
dadurch gekennzeichnet , dass zur Modellierung der periodischen Störung eine endliche Anzahl (n) von Schwingungen
verwendet wird, wobei die Anzahl (n) der Schwingungen in Abhängigkeit von der Drehzahl
des Bearbeitungsmittels anpassbar ist.
4. Verfahren nach einem der vorangehenden Patentansprüche,
dadurch gekennzeichnet , dass periodische Störungen einer oder mehrerer Walzen eines Walzgerüstes (WG) für bandförmiges
Material kompensiert werden.
5. Verfahren nach Patentanspruch 4,
dadurch gekennzeichnet , dass die Kompensationswerte für die Ermittlung des Sollwerts der Anstellung der ein oder
mehreren Walzen verwendet werden.
6. Verfahren nach Patentanspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet , dass Werte des Einlaufbandzugs des bandförmigen Materials als Messwerte erfasst werden.
7. Verfahren einem der Patentansprüche 4 bis 6,
dadurch gekennzeichnet , dass Werte der Walzkraft des Walzgerüsts (WG) als Messwerte erfasst werden.
8. Verfahren nach einem der Patentansprüche 4 bis 7,
dadurch gekennzeichnet , dass Werte der Auslaufbanddicke des bandförmigen Materials als Messwerte erfasst werden.
9. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorangehenden Patentansprüche
mit einer Bearbeitungsvorrichtung für Material mit einem sich um seine Achse drehenden
Bearbeitungsmittel und einer Regelungsvorrichtung für die Bearbeitungsvorrichtung,
wobei die Bearbeitungsvorrichtung mindestens ein Stellglied zur Beeinflussung des
Bearbeitungsmittels und mindestens eine Messvorrichtung zur Erfassung von Messwerten
aufweist, wobei die Regelungsvorrichtung derart ausgebildet ist, dass sie unter Zuhilfenahme
von Messwerten der Messvorrichtung Sollwerte für Stellglieder der Bearbeitungsvorrichtung
ermittelt, wobei die Regelungsvorrichtung ein Modul (FA) zur schrittweisen Berechnung
der Fourier-Koeffizienten (ai, bi) und ein mit diesem gekoppeltes Modul (VG) zur Berechnung der Kompensationswerte
aufweist.
10. Vorrichtung nach Patentanspruch 9,
dadurch gekennzeichnet , dass die Bearbeitungsvorrichtung ein Walzgerüst (WG) für bandförmiges Material mit mindestens
einer Walze als Bearbeitungsmittel ist.