(19)
(11) EP 1 628 015 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
03.10.2007  Patentblatt  2007/40

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
15.08.2007  Patentblatt  2007/33

(21) Anmeldenummer: 04104652.5

(22) Anmeldetag:  24.09.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F02M 51/00(2006.01)
H01L 41/053(2006.01)
 F02M 61/16(2006.01)

(54)

Abdichtungsanordnung eines Piezoaktors eines Kraftstoffinjektors

Sealing arrangement of a piezo actuator of a fuel injector

Système d'étanchéité pour actionneur piezoélectrique d'injecteur de carburant

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB IT

(30) Priorität: 20.08.2004 DE 102004040491

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
22.02.2006  Patentblatt  2006/08

(73) Patentinhaber: Siemens VDO Automotive AG
93055 Regensburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Schmutzler, Gerd
    93138 Kareth (DE)
  • Unruh, Marcus
    93197 Zeitlarn (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 4 410 367
US-A- 5 685 493
 DE-A1- 10 251 225
US-A- 6 047 686
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).