(19)

(11)

EP 1 628 883 A2

(12)

(88) Date de publication A3: 24.03.2005 (43) Date de publication: 01.03.2006  Bulletin  2006/09 (21) Numéro de dépôt: 04742306.6 (22) Date de dépôt:  22.03.2004

(51) Int. Cl.:  B65B 11/00(1968.09) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2004/000694 (87) Numéro de publication internationale: WO 2004/085287 (07.10.2004 Gazette  2004/41)

(84) Etats contractants désignés: DE ES FR GB IT (30) Priorité: 24.03.2003 FR 0303560 (71) Demandeur: Airlessystems 27380 Charleval (FR)	(72) Inventeurs: BEHAR, Alain F-92150 Suresnes (FR) DECOTTIGNIES, Laurent F-95800 Cergy (FR) (74) Mandataire: CAPRI  33, rue de Naples 75008 Paris 75008 Paris (FR)