<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd"><ep-patent-document id="EP04735465A1" file="04735465.9" lang="en" country="EP" doc-number="1629238" kind="A1" date-publ="20060301" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-01"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE..........IT........................................PL..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1629238</B110><B130>A1</B130><B140><date>20060301</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04735465.9</B210><B220><date>20040531</date></B220><B240><B241><date>20051205</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0301596</B310><B320><date>20030605</date></B320><B330><ctry>BR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060301</date><bnum>200609</bnum></B405><B430><date>20060301</date><bnum>200609</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F25D  17/04        19680901AFI20041221BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>LUFTSTRÖMUNGSKONTROLLSYSTEM IN KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE</B542><B541>en</B541><B542>AIRFLOW CONTROL SYSTEM IN REFRIGERATORS AND FREEZERS</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTEME DE REGULATION DE L'ECOULEMENT DE L'AIR DANS DES REFRIGERATEURS ET DES CONGELATEURS</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Multibrás S.A. Eletrodomésticos</snm><iid>03860572</iid><irf>Pat1368/72-05</irf><adr><str>Avenida das Naçoes Unidas, 12995, 32 andar</str><city>CEP-04578-000 Sao Paulo, SP</city><ctry>BR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MARQUES, Marco, Eduardo</snm><adr><str>Rua Orestes Guimar es, 421 - ap. 501</str><city>89204-060 Joinville - SC</city><ctry>BR</ctry></adr></B721><B721><snm>DUARTE, Públio, Otávio, Oliveira</snm><adr><str>Rua Xanxerê, 459 - ap. 12</str><city>Joinville - SC, 89221-550</city><ctry>BR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Held, Stephan</snm><iid>00076651</iid><adr><str>Meissner, Bolte &amp; Partner 
Postfach 86 03 29</str><city>81630 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>PL</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>BR2004000083</anum></dnum><date>20040531</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004109201</pnum></dnum><date>20041216</date><bnum>200451</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>