<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP04019958A1" file="04019958.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1630362" kind="A1" date-publ="20060301" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HR............</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1630362</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20060301</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04019958.0</B210><B220><date>20040823</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20060301</date><bnum>200609</bnum></B405><B430><date>20060301</date><bnum>200609</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F01D  25/32        20060101AFI20050127BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F01D   5/18        20060101ALI20050127BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F01D   5/14        20060101ALI20050127BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Dampfturbine mit Anzapfung durch hohle Leitschaufel</B542><B541>en</B541><B542>Steam turbine with extraction of steam through hollow stator vanes</B542><B541>fr</B541><B542>Turbine à vapeur comportant des aubes creuses statoriques pour le prélèvement de vapeur</B542></B540><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00200520</iid><irf>2003P18006EP</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Kachel, Carmen</snm><adr><str>Oxforder Strasse 1</str><city>45470 Mülheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wechsung, Michael</snm><adr><str>Wittekindstrasse 20</str><city>45470 Mülheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Beschrieben wird eine Dampfturbinenanlage (10), umfassend eine Vorwärmstrecke (12) mit mindestens einem Vorwärmer (14,16,18,20,22,24,26) für einem Dampferzeuger (11), wie Wärmetauscher, Dampfkessel oder dgl. zuzuführendes Speisewasser (13), einen dem Damfperzeuger (11) nachgeschalteten Expansionsbereich (30,32), in dem an einem Turbinengehäuse (38) oder Leitschaufelträger (40) angebrachte stationäre Leitschaufeln (42) Dampf (15) auf an einer Turbinenwelle (34) angebrachte rotierende Laufschaufeln (46) richten und der Dampf sich an die Turbinenwelle (34) Arbeit (36) abgebend entspannt, und Anzapfungen (50,52) im Expansionsbereich (30,32) zur Rückführung von Dampf hoher Temperatur in die Vorwärmstrecke (12), wobei die Leitschaufeln (142) ein Hohlprofil aufweisen, und ein die Leitfläche (53) bildende Vorderwand und eine Rückwand (55) bilden, und dass die Anzapfung von einem Durchbruch (154) gebildet wird, der im Bereich der Rückwand (55) der Leitschaufel (142) oder im freien Ende der Leitschaufel angeordnet ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="81" he="105" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Dampfturbinenanlage, umfassend eine Vorwärmstrecke mit zumindest einem Vorwärmer für einem Dampferzeuger, wie Wärmetauscher, Dampfkessel oder dgl. zuzuführendem Speisewasser, einen dem Dampferzeuger nachgeschalteten Expansionsbereich, in dem an einem Turbinengehäuse oder Leitschaufelträger angebrachte stationäre Leitschaufeln Dampf auf an einer Turbinenwelle angebrachte rotierende Laufschaufeln richten und der Dampf sich an die Turbinenwelle Arbeit abgebend entspannt, und mit Anzapfungen im Expansionsbereich zur Rückführung von Dampf hoher Temperatur in die Vorwärmstrecke.</p>
<p id="p0002" num="0002">Derartige Dampfturbinenanlagen sind den Erfindern und der Anmelderin bekannt. Die Leitung von Dampf hoher Temperatur aus dem Expansionsbereich in die Vorwärmstrecke dient zur Optimierung des Dampfkreislaufes, d. h., zur Erhöhung des Wirkungsgrades der Dampfturbinenanlage. Das Anzapfen des Dampfes hoher Temperatur geschieht bisher aus Öffnungen in der Gehäusewand zwischen den einzelnen Stufen, d. h. im schaufelfreien Raum. Das ist insofern nachteilig, als der schaufelfreie Raum, der für die Anzapfung zur Verfügung gestellt werden muss, die Baulänge der Turbine erhöht. Eine Erhöhung der Baulänge führt zur Vergrößerung des Materialaufwandes und zum Ansteigen der Belastung des Materials und gelegentlich zur Verschlechterung des erreichbaren Wirkungsgrades. Ein weiterer Gesichtspunkt ergibt sich aus dem Servicegeschäft: Modifikationen und Upgrades von<!-- EPO <DP n="2"> --> vorhandenen Anlagen ergeben häufig das Problem, dass das neue Design an die vorhandene Baulänge angepasst werden muss, insbesondere wenn z. B. Reaktionsstufen in ein Gleichdruckdesign eingepasst werden müssen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aufgabe der Erfindung ist es daher, die bisher bekannte Art der Anzapfungskonstruktion derart abzuwandeln, dass sich eine verringerte Baulänge ergibt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass die Leitschaufeln ein Hohlprofil aufweisen und eine die Leitfläche bildende Vorderwand (Druckseite)und eine Rückwand (Saugseite) bilden, und dass die Anzapfung von einem Durchbruch gebildet wird, der im Bereich der Leitschaufelwand angeordnet ist.</p>
<p id="p0005" num="0005">Dadurch, dass nunmehr der Anzapfdampf durch eine Öffnung in der hohlen Leitschaufel entzogen wird, ergibt sich eine Reduktion der Baulänge. Dies ist vorteilhaft insofern, als sich eine kompaktere Bauweise und damit u. a. die erwünschte Kostenreduktion ergibt. Ein besonderer Vorteil wird auch, wie angestrebt, im Servicegeschäft erreicht, weil eine Modifikation und ein Upgrade von vorhandenen Anlagen leichter möglich ist. Dies ergibt sich dadurch, dass das neue Design kürzer ist und daher in eine vorhandene Baulänge leichter eingepasst werden kann. Eventuell sind noch weitere Vorteile verwirklichbar, so ist eine Wirkungsgradsteigerung dadurch möglich, dass bei verkürztem Axialabstand geringere Wandverluste auftreten. Außerdem bewirkt das Absaugen der Grenzschicht im Bereich der Absaugung eine Reduktion des Profilverlustes.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Anzapfung von einem Durchbruch gebildet, der im Bereich der Rückwand (Saugseite) der Leitschaufeln angeordnet ist.</p>
<p id="p0007" num="0007">Das ist eine besonders günstige Stelle für die Anzapföffnung.</p>
<p id="p0008" num="0008">Gemäß einer noch anderen Ausbildung der Erfindung mündet der Hohlraum der Leitschaufeln in eine Öffnung, die im Bereich der die Leitschaufel tragenden Turbinengehäusewand angeordnet ist. Von dort lässt sich der Dampf dann leicht weiterführen.</p>
<p id="p0009" num="0009">Alternativ kann aber auch der Hohlraum der Leitschaufeln in eine Öffnung münden, die im Bereich des die Leitschaufel tragenden Leitschaufelträgers angeordnet ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Schließlich ist es möglich, dass der Hohlraum der Leitschaufel in eine Öffnung mündet, die im Bereich des die Leitschaufel tragenden Schaufelfußes angeordnet ist.</p>
<p id="p0011" num="0011">Strömungstechnisch günstig ist es, wenn der Durchbruch durch einen Schlitz gebildet ist, der im Wesentlichen parallel zur Profilachse der Schaufel verläuft.</p>
<p id="p0012" num="0012">Wenn der Spaltstrom sinnvoll abgezogen wird, dann stört er nicht die Hauptströmung.</p>
<p id="p0013" num="0013">In allen Fällen ergibt sich die gewünschte Verkürzung der Baulänge.</p>
<p id="p0014" num="0014">Bei allen Ausführungsformen ist es günstig, wenn das Hohlprofil am freien Schaufelende durch ein Deckband geschlossen ist.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.</p>
<p id="p0016" num="0016">Es zeigt:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine schematische Darstellung eines Dampfkreislaufes, bei dem Dampf hoher Temperatur aus dem Expansionsbereich in die Vorwärmstrecke geleitet wird;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>in einer axialen Teilschnittansicht eine Turbine, bei der Anzapfungen in herkömmlicher Weise verwirklicht sind;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine vergrößerte Darstellung eines Teils der Fig. 2;</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine perspektivische Darstellung einer vom Fuß abgeschnittenen hohlen Leitschaufel mit Deckband; und</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine schematisierte Schnittansicht durch Fuß, Leitschaufel und Deckband der erfindungsgemäß ausgestalteten Anordnung.</dd>
</dl></p>
<p id="p0017" num="0017">In Fig. 1 ist eine Dampfturbinenanlage 10 schematisch dargestellt, umfassend eine Vorwärmstrecke 12 mit mindestens einem Vorwärmer, hier insgesamt sieben Vorwärmern 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, um einem Dampferzeuger 11, wie Wärmetauscher, Dampfkessel oder dgl. zuzuführendes Speisewasser 13 (Kondensat aus einem Kondensator 28) vorzuwärmen, um dadurch den Dampfkreislauf zu optimieren. Dem Dampferzeuger 11 für Dampf<!-- EPO <DP n="5"> --> 15 ist ein Expansionsbereich 30, 32 nachgeschaltet, der die eigentliche Turbinenanordnung mit z. B. einer Hochdruckturbine 130, Mitteldruckturbinen 132 und Niederdruckturbinen 232, 332 umfasst, siehe auch den Turbinenaxialschnitt gemäß Fig. 2 und Fig. 3. Die Turbinen umfassen eine gemeinsame Turbinenwelle 34, die beispielsweise einen elektrischen Generator 36 antreibt. Das Turbinengehäuse 38 oder ein damit verbundener Leitschaufelträger 40 trägt stationäre Leitschaufeln 42, die den bei 15 und 44 und 144 zugeführten Dampf auf an der Turbinenwelle 34 angebrachte rotierende Laufschaufeln 46 richtet, wobei sich der Dampf an die Turbinenwelle 34 Arbeit abgebend entspannt, um letztlich dann bei 148 zu dem Kondensator 28 abgeführt zu werden. Die Turbine besteht üblicherweise aus mehreren Stufen, so hier aus einem Hochdruckbereich 30 mit der Stufe 130, einen Mitteldruckbereich mit den Stufen 132 und einem Niederdruckbereich 32 mit den Stufen 232, 332, wobei aus dem Hochdruckbereich abgegebener Dampf 44, der teilweise entspannt ist, dem Mitteldruckbereich zugeführt wird, dessen weiter entspannter Dampf 48 im Niederdruckbereich als Dampfzufuhr bei 144 wieder zugeführt wird, wie in Fig. 1 zu erkennen ist.</p>
<p id="p0018" num="0018">Des weiteren weist die Turbine im Expansionsbereich 32 gemäß Fig. 2 und 3 Anzapfungen 50, 52 auf, mittels denen Dampf hoher Temperatur in die Vorwärmstrecke, hier beispielsweise zur Stelle 14, zurückgeführt wird.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die Anzapfung von Dampf erfolgt bisher aus Öffnungen 54, 56 in der Gehäusewand 38, 40, zwischen den Stufen, d. h. im schaufelfreien Raum 58. Dieser für die Anzapfung notwendige Freiraum verlängert die Baulänge der Turbine, wie offensichtlich ist, um die bei 58 gekennzeichnete Strecke.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist erfindungsgemäß die Leitschaufel als Hohlprofil aufgebaut, so dass sie eine Leitfläche bildende Vorderwand (Druckseite) 53 und eine Rückwand (Saugseite) 55 bildet. Die Anzapfung wird nun von einem Durchbruch 154 gebildet, der im Bereich der Rückwand 55 der Leitfläche bzw. an der Schaufelspitze der Leitschaufel 142 angeordnet ist.</p>
<p id="p0021" num="0021">Der Hohlraum der Leitschaufel mündet in einer Öffnung im Bereich der die Leitschaufeln tragenden Turbinengehäusewand 38 bzw. im Bereich der die Leitschaufeln tragenden Leitschaufelträger 40. Alternativ kann aber auch der Hohlraum 57 der Leitschaufel 142 in eine Öffnung 59 münden, die im Bereich des die Leitschaufel 42 tragenden Schaufelfußes 60 angeordnet ist.</p>
<p id="p0022" num="0022">Der in der Rückwand 55 der Leitschaufel 142 angeordnete Durchbruch 154 ist vorzugsweise als Schlitz ausgebildet, der im Wesentlichen parallel zur Profilachse der Schaufel 154 verläuft.</p>
<p id="p0023" num="0023">Wie die Fig. 4 und 5 erkennen lassen, ist das Rohrprofil der Leitschaufel 42 an dem freien Ende der Schaufel durch ein Deckband 62 verschlossen.</p>
<p id="p0024" num="0024">Es ist aber auch eine Ausführung möglich, in der der Anzapfmassenstrom durch das freie Ende der Schaufel entnommen wird.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Dampfturbinenanlage (10), umfassend eine Vorwärmstrecke (12) mit mindestens einem Vorwärmer (14, 16, 18, 20, 22, 24, 26) für einem Dampferzeuger (11), wie Wärmetauscher, Dampfkessel oder dgl. zuzuführendem Speisewasser (13), einen dem Dampferzeuger (11) nachgeschalteten Expansionsbereich (30, 32), in dem an einem Turbinengehäuse (38) oder Leitschaufelträger (40) angebrachte stationäre Leitschaufeln (42) Dampf (15) auf an einer Turbinenwelle (34) angebrachte rotierende Laufschaufel (46) richten und der Dampf (15) sich an die Turbinenwelle (34) Arbeit (36) abgebend entspannt, und mit Anzapfungen (50, 52) im Expansionsbereich (30, 32) zur Rückführung von Dampf hoher Temperatur in die Vorwärmstrecke (12), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Leitschaufeln (142) ein Hohlprofil (57) aufweisen, und einen die Leitfläche bildende Vorderwand (Druckseite) (53) und eine Rückwand (Saugseite) (55) bilden, und dass die Anzapfung von einem Durchbruch (154) gebildet wird, der im Bereich der Leitschaufelwand (55) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Dampfturbinenanlage nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Anzapfung von einem Durchbruch gebildet wird, der im Bereich der Rückwand (Saugseite) der Leitschaufel (142) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Dampfturbinenanlage nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Hohlraum (57) der Leitschaufel (142) in eine Öffnung (154) mündet, die im Bereich der die Leitschaufel (142) tragenden Turbinengehäusewand (38) angeordnet ist.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Dampfturbinenanlage nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Hohlraum (57) der Leitschaufel (142) in eine Öffnung (154) mündet, die im Bereich des die Leitschaufel (142) tragenden Leitschaufelträgers (40) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Dampfturbinenanlage nach Anspruch 2 oder 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Hohlraum (57) der Leitschaufel (142) in eine Öffnung (154) mündet, die im Bereich des die Leitschaufel (142) tragenden Schaufelfußes (16) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Dampfturbinenanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Durchbruch (154) durch einen Schlitz gebildet ist, der im Wesentlichen parallel zur Profilachse der Schaufel verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Dampfturbinenanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das Hohlprofil (57) am freien Schaufelende durch ein Deckband (62) verschlossen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Dampfturbinenanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Durchbruch durch das offene freie Ende der Schaufel gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Dampfturbinenanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Öffnungen gleichermaßen für Zudampfleitungen sowie zur Entwässerung einsetzbar sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="137" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="154" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="156" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="161" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
