(19)

(11)

EP 1 633 237 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.03.2006  Patentblatt  2006/11 (21) Anmeldenummer: 04738724.6 (22) Anmeldetag:  18.06.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A61B 1/05(1995.01) G02B 23/24(1985.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE2004/001274 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2004/112594 (29.12.2004 Gazette  2004/53)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 18.06.2003 DE 10327747 (71) Anmelder: Karl Storz GmbH & Co. KG 78532 Tuttlingen (DE)	(72) Erfinder: WIMMER, Viktor Josef 83370 Seeon (DE) (74) Vertreter: Mischung, Ralf  Eder & Schieschke Patentanwälte Elisabethstraße 34/II D-80796 München D-80796 München (DE)