(19)

(11)

EP 1 633 979 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.03.2006  Patentblatt  2006/11 (21) Anmeldenummer: 04741634.2 (22) Anmeldetag:  24.05.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F04C 2/10(1980.01) F04C 2/08(1980.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2004/050895 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2004/113728 (29.12.2004 Gazette  2004/53)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR GB IT (30) Priorität: 16.06.2003 DE 10327321 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 80333 München (DE)	(72) Erfinder: MÜHLHAUSEN, Ralf 36199 Rotenburg (DE) REINHARDT, Rolf 36199 Rotenburg (DE)