ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU............................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/01635623EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320111214EP05405473.920050811dedede0440557020040910EP2011121420115020060315200611H05H 1/42 20060101AFI20111109BHEP H05H 1/36 20060101ALI20111109BHEP dePlasmaspritzvorrichtung, sowie eine Verfahren zur Überwachung des Zustands einer PlasmaspritzvorrichtungenPlasma spray device and a method for controlling the status of a plasma spray devicefrDispositif de pulvérisation par plasma et procédé de contrôle de l'état d'un dispositif de pulvérisation par plasma1Sulzer Metco AG100229212P.7459/lr/PaRigackerstrasse 165610 WohlenCHKoenig, PeterQuellenweg 4a5614 SarmenstorfCHKluthe, Stefan100043346Sulzer Management AG Patentabteilung / 0067 Zürcherstrasse 148401 WinterthurCHATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKYU20111214201150

Die Erfindung betrifft Plasmaspritzvorrichtung (1), umfassend einen Plasmabrenner (2) zum Aufheizen eines Spritzpulvers (3) in einer Heizzone (4), und eine Dosiereinheit (5) zur Dosierung des Spritzpulvers (3), welche Dosiereinheit (5) zur Förderung des Spritzpulvers (3) in eine Injektoreinheit (6) mittels eines unter einem vorgebbaren Druck stehenden Fördergases (7) über eine Fördergasleitung (8) mit einer Fördergaseinheit (9) verbunden ist. Die Injektoreinheit (6) weist einen Einlass (61) und einen als Pulverinjektor (62) ausgestalteten Auslass (62) auf, so dass der Injektoreinheit (6) mittels des Fördergases (7) über eine Injektorleitung (10) das Spritzpulver (3) aus der Dosiereinheit (5) durch den Einlass (61) zuführbar ist. Dabei ist die Injektoreinheit (6) derart ausgestaltet und angeordnet ist, dass das Spritzpulver (3) durch das aus dem Pulverinjektor (62) austretende Fördergas (7) in die Heizzone (4) einbringbar ist, wobei zur Überwachung des Zustands der Plasmaspritzvorrichtung (1) ein Drucksensor (11) zum Erfassen des Drucks (P) des Fördergases (7) vorgesehen ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Überwachung des Zustands einer Plasmaspritzvorrichtung (1).