(19)

(11)

EP 1 636 550 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 22.03.2006  Patentblatt  2006/12 (21) Anmeldenummer: 04741647.4 (22) Anmeldetag:  26.05.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G01C 21/34(2000.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2004/050920 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2004/111574 (23.12.2004 Gazette  2004/52)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 18.06.2003 DE 10327869 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 80333 München (DE)	(72) Erfinder: HENDRIKS, Antonius Johannes NL-5509 NR Veldhoven (NL) HOSP, Werner 93047 Regensburg (DE) KNOBL, Karl-Heinz 35469 Allendorf/Lumda (DE) SCHREITER, Gerd 35781 Weilburg (DE) ZITTLAU, Dirk 92348 Stöckelsberg (DE)