| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 637 286 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
12.12.2007 Bulletin 2007/50 |
| (22) |
Date of filing: 05.01.2005 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Hand tool having an adjustable head with joint lock mechanism
Handwerkzeug mit einem einstellbarem Kopf und einem Mechanismus zur Verriegelung
des Gelenks desselben
Outil à main avec une tête ajustable et système de blocage de l' articulation de cette
tête
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR |
| (30) |
Priority: |
20.09.2004 CN 200420092793
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
22.03.2006 Bulletin 2006/12 |
| (73) |
Proprietor: Lea Way Hand Tool Corporation |
|
Nantun District
Taichung City 408 (TW) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Lin, Yu-Cheng
Taichung City 408
Taiwan (TW)
|
| (74) |
Representative: Nicholls, Michael John et al |
|
J.A. Kemp & Co.
14, South Square
Gray's Inn London WC1R 5JJ London WC1R 5JJ (GB) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 377 777 US-A1- 2001 000 092
|
GB-A- 273 914 US-B1- 6 405 621
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a hand tool having an adjustable head with a joint
lock mechanism, especially a hand tool with an adjustable angle head and easier, more
secure positioning.
[0002] Conventional hand tools with an adjustable head, for example, as disclosed in
TW421111, corresponding to
US6,295,898, and
TW488349, comprise a head and a handle. The head has a convex portion which can be pivotally
coupled to a concave portion of the handle. Teeth are disposed along the surface of
the convex portion to engage a ball received in an aperture formed in an inner wall
of the concave portion. A stop member is disposed between the head and the handle.
A positioning portion is formed at a rear side of the stop member and is coupled to
a front end of the handle. A toothed portion formed at a front side of the stop member
is engageable with a toothed surface portion formed along the surface of one side
of the convex portion. When the stop member is slid to a predetermined position, the
adjustment and positioning of the head at a certain angle can be more securely and
conveniently done. However, with this kind of wrench, the ball is of a circular shape
and cannot ensure secure engagement, and similar to the configuration of a ball and
a toothed portion of a convex portion, the toothed portion of the stop member and
the toothed surface portion of the handle may be worn out after use for a long period,
which can therefore cause inconvenience when in use and reduce the life time of the
hand tool.
[0003] TW478444 has disclosed a wrench wherein a through hole is formed in the centre of a shaft
and threads are formed on a wall of the through hole at a bottom of the shaft to receive
an operation rod. A handle is mounted at a bottom end of the operation rod and rotates
synchronously with the operation rod. A concave portion formed at a top end of the
shaft is coupled to a head and secured by a screw. A retainer is received in the through
hole of the shaft with its one end coupled to the top end of the operation rod and
an arc shaped concave portion formed on the other end. A rotatable worm supported
by a retainer is disposed in the concave portion of the shaft and a groove fitted
with a clip is formed at a protrusion of the worm at one end. A worm gear is disposed
at an extension end of the head and engages the worm. The other end of the worm is
coupled to a pivotal block and a crane to actuate the worm gear and the worm such
that the head can be rotated at any angle. Again, with this configuration, the worm
and the worm gear may be worn out after use for a long period, which causes the local
structure to be loose and unable to be positioned properly. In addition, it is likely
that the clip, operation rod, the retainer or the pivotal block and the crane might
become loose and make the wrench un-useable.
[0005] From the above, it is necessary for the industry to provide a hand tool having an
adjustable head with a joint lock mechanism, which offers convenient and secure angle
adjustment and positioning and can overcome the defects mentioned in the prior art.
[0006] US-B1-6,405,621 discloses a hand tool with an adjustable angle head, on which the pre-characterizing
portion of claim 1 is based.
[0007] It is an object of the present invention to provide a hand tool having an adjustable
head with a joint lock mechanism, easier and more secure positioning.
[0008] The present invention provides a hand tool as defined in claim 1.
[0009] The invention will be described by way of example with reference to the accompanying
drawings, in which:
Fig. 1 illustrates an exploded view of a handle tool having an adjustable head with
a joint lock mechanism according to the present invention;
Fig. 2 illustrates a locally enlarged plan view thereof;
Fig. 3 illustrates a sectional view thereof along line A-A in Fig. 2 showing a pull
button in a locked state;
Fig. 4 illustrates a sectional view thereof along line A-A in Fig. 2 showing the pull
button in an unlocked state;
Fig. 5 illustrates a locally enlarged side view thereof;
Fig. 6 illustrates a sectional view thereof along line B-B in Fig. 5 showing the pull
button in a locked state;
Fig. 7 illustrates a sectional view thereof along line B-B in Fig. 5 showing the pull
button in an unlocked state;
Fig. 8 illustrates a sectional view thereof along line A-A in Fig. 2 showing the head
inclining 0° with respect to a handle;
Fig. 9 illustrates a sectional view thereof along line A-A in Fig. 2 showing the head
inclining 11.25° with respect to the handle;
Fig. 10 illustrates a sectional view thereof along line A-A in Fig. 2 showing the
head inclining 25° with respect to the handle;
Fig. 11 illustrates the head rotating at multiple angles; and
Fig. 12 illustrates a different pattern formed on the pull button.
Detailed Description of the Invention
[0010] Fig. 1 illustrates an exploded view of a handle tool having an adjustable head with
a joint lock mechanism according to the present invention. A wrench 10 comprises a
head 20, a handle 30 and a joint lock mechanism 40. A convex portion 21 is formed
at a rear end of the head 20 and a through hole 22 is formed through the convex portion
21. A concave portion 31 is formed at a front end of the handle 30 and two through
apertures 32 are formed at opposite sides thereof where one of the through apertures
32 is threaded to receive a screw 24 for pivotally coupling the head 20 to the handle
30. A first aperture 33 is formed at the front end of the handle 30 and substantially
extends along the length thereof, and a second aperture 34 is formed at one side of
the handle 30 and perpendicularly intersects the first aperture 33.
[0011] A joint lock mechanism 40 comprises a first engaging device disposed at the rear
end of the head 20, a second engaging device received in the first aperture 33 formed
at the front end of the handle 30, a first elastic device and a pull button 45 comprising
a knob portion 451 and an engaging portion. The first engaging device has a plurality
of slots 23 formed equidistantly along the surface of the convex portion 21 and the
slots 23 preferably extend parallel to the axis of the through hole 22. In general,
the surface of the convex portion 21 can be an arc of 180°, or of any other suitable
shape. In this preferred embodiment, nine slots are formed so that the angle between
two adjacent slots is 22.5°. Preferably, the second engaging device is a pin 42 and
the first elastic device is a first spring 41. An engaging portion, which is a protrusion
43 of a substantially arc shape, is formed at a front end of the pin 42. As illustrated
in Fig. 3, the first spring 41 is received at and abuts a bottom end of the first
aperture 33 and biases the pin 42 with a forward force such that the protrusion 43
of the pin 42 can be pushed to engage any of the slots 23. A pair of slots 44 is formed
at the opposite sides of the pin 42 between the front and the rear ends of the pin
42. The engaging portion of the pull button 45 comprises two hooks 452 disposed beneath
the knob portion 451 and extending along the second aperture 34 to engage the corresponding
pair of slots 44 such that the pull button 45 can be pulled to actuate the pin 42
to move along the first aperture 33. The knob portion 451 can be of a shield design
formed with a plurality of anti-slip teeth thereon or with a pattern consisting of
a word "LOCK", a side-view mark of the head and a double arrow crossing the side-view
mark (referring to Fig. 12). Alternatively, the pin 42 can be formed with a through
slot between the front and the rear ends thereof (not shown in figure) and the engaging
portion of the pull button 45 can be a hook extending along the second aperture 34
to engage the through slot (not shown in figure) such that the pull button 45 can
be pulled to actuate the pin 45 to move along the first aperture 33.
[0012] The joint lock mechanism 40 further comprises a positioning device 50 having a positioning
element, preferably a positioning plate 51, and a second elastic device, preferably
a second spring 52. The positioning plate 51 is received in a front portion 331 of
the first aperture 33 having a larger diameter (referring to Fig. 3), which can be
formed by reaming a stepped aperture at the front end of the first aperture 33, while
a rear portion 332 thereof has a smaller diameter (referring to Fig. 3). A pair of
slots 46 is disposed at the front end of the pin 42 and the positioning plate 51 is
received in the slots 46. The positioning plate 51 has a shape substantially matching
that of the protrusion 43 so as to guide the protrusion 43 to engage one of the plurality
of slots 23. The second spring 52 is positioned behind the positioning plate 51 with
its front end abutting the positioning plate 51 with a forward force and its rear
end abutting a shoulder portion 333 formed between the front portion 331 and the rear
portion 332, such that protrusions 53 of the positioning plate 51 and the protrusion
43 of the pin 42 can together engage one of the plurality of slots 23.
[0013] Figs. 2 and 5 illustrate a locally enlarged plan view and a locally enlarged side
view of the hand tool according to the present invention, respectively. From Figs.
3 and 6, it can be seen that when the pull button 45 is in a locked state, each of
the protrusion 43 of the pin 42 and the protrusions 53 of the positioning plate 51
can moveably engage one of the plurality of slots 23, whereas only the protrusions
53 of the positioning plate 51 can moveably engage one of the plurality of slots 23
when the pull button 45 is in an unlocked state. Therefore, when the pin 42 disengages
the head 20 in the unlock state, the head 20 can pivotally rotate with respect to
the handle 30 and also be prevented from rotating due to gravity. As illustrated in
Figs. 8 to 10, when an external force drives the head 20 to a certain angle, the head
20 can be bent and positioned to a predetermined angle. Fig. 11 illustrates the head
rotating to multiple angles.
[0014] From the above descriptions, it is apparent that the present invention provides a
hand tool having an adjustable head with a joint lock mechanism and has easier and
more secure positioning over the prior art. While the invention has been described
in terms of several preferred embodiments, those skilled in the art will recognise
that the invention can still be practiced with modifications, within the scope of
the appended claims.
1. A hand tool (10) having an adjustable head (20) with a joint lock mechanism (40),
comprising:
the head (20) having a rear end, the rear end having a convex pivotal portion (21);
a handle (20) having a front end, the front end having a concave pivotal portion (31),
the handle (30) having a first aperture (33) longitudinally extending from the front
end thereof, and a second aperture (34) formed perpendicularly intersecting the first
aperture (33);
a fastening device (24) disposed through the convex pivotal portion (21) and the concave
pivotal portion (31) such that the fastening device (24) is pivotally coupled to the
convex pivotal portion (21) while being fixedly coupled to the concave pivotal portion
(31); and
the joint lock mechanism (40) disposed between the rear end of the head (20) and the
front end of the handle (30), the joint lock mechanism further comprising:
a first engaging device (23) disposed at the rear end of the head (20), the first
engaging device (23) having a plurality of slots (23) formed equidistantly along the
surface of the convex pivotal portion (21);
a second engaging device (42) received in the first aperture of the front end of the
handle, the second engaging device (42) having a front end and a rear end, and the
second engaging device (42) having at least one engaging portion (43) formed at the
front end thereof;
a pull button (45) having a knob portion (451) and an engaging portion (452) beneath
the knob portion (451), the engaging portion (452) extending along the second aperture
(34) and engaging the second engaging device (42);
a first elastic device (41) received in the first aperture (33) and abutting the second
engaging device (42) with a forward force such that the front end of the second engaging
device (42) is pushed to engage the first engaging device (23); characterised in that the joint lock mechanism (40) further comprises:
a positioning device (50) having a positioning element (51) and a second elastic device
(52), the positioning element (51) disposed at the front end of the first aperture
(33) and having a shape substantially matching that of the engaging portion (43) of
the second engaging device (42) so as to guide the engaging portion (43) of the second
engaging device (42) to engage one of the plurality of slots (23); the second elastic
device (52) positioned behind the positioning element (51) and abutting the positioning
element (51) with a forward force.
2. The hand tool (10) according to claim 1, wherein the first aperture (22) has a front
portion (331) having a larger diameter and a rear portion (332) having a smaller diameter
which forms a shoulder portion (333) in between, and the second elastic device (52)
is disposed in the front portion (331) with its front end abutting the positioning
device (51) and its rear end abutting the shoulder portion (333).
3. The hand tool (10) according to claim 1 or 2, wherein the second engaging device (42)
include a pair of slots (44) formed at opposite sides between the front and the rear
ends thereof, and the engaging portion (452) of the pull button (45) comprises two
hooks (452) engaging the pair of slots (44) such that the pull button (45) is adapted
to actuate the second engaging device (42) to move along the first aperture (33).
4. The hand tool (10) according to claim 1 or 2, wherein the second engaging device (42)
has a through slot formed between the front and the rear ends thereof, and the engaging
portion of the pull button (45) is a hook engaging the through slot such that the
pull button (45) is adapted to actuate the second engaging device (42) to move along
the first aperture (33).
5. The hand tool (10) according to any one of the preceding claims, wherein the surface
of the convex pivotal portion (21) is an arc.
6. The hand tool (10) according to any one of the preceding claims, wherein the knob
portion (451) has a surface formed with a plurality of anti-slip teeth.
7. The hand tool (10) according to any one of the preceding claims, wherein the knob
portion (452) has a surface formed with pattern consisting of a word "LOCK", a side-view
mark of the head (20) and a double arrow crossing the side-view mark.
1. Handwerkzeug (10) mit einstellbarem Kopf (20) und einem Mechanismus (40) zur Verriegelung
des Gelenks desselben, umfassend:
den Kopf (20) mit einem hinteren Ende, wobei das hintere Ende einen konvexen, schwenkbaren
Abschnitt (21) aufweist;
einen Griff (20) mit einem vorderen Ende, wobei das vordere Ende einen konkaven, schwenkbaren
Abschnitt (31) aufweist, wobei der Griff (30) eine erste Öffnung (33), die sich längs
von dessen vorderem Ende erstreckt, und eine zweite Öffnung (34) aufweist, die sich
mit der ersten Öffnung (33) senkrecht schneidet;
eine Befestigungsvorrichtung (24), die derart durch den ersten konvexen, schwenkbaren
Abschnitt (21) und den konkaven, schwenkbaren Abschnitt (31) angeordnet ist, dass
die Befestigungsvorrichtung (24) schwenkbar an den konvexen, schwenkbaren Abschnitt
(21) gekuppelt ist, während sie starr an den konkaven, schwenkbaren Abschnitt (31)
gekuppelt ist; und
den Mechanismus (40) zum Verriegeln des Gelenks, der zwischen dem hinteren Ende des
Kopfs (20) und dem vorderen Ende des Griffs (30) angeordnet ist, wobei der Mechanismus
zum Verriegeln des Gelenks ferner folgendes umfasst:
eine erste Eingriffsvorrichtung (23), die am hinteren Ende des Kopfs (20) angeordnet
ist, wobei die erste Eingriffsvorrichtung (23) mehrere Schlitze (23) aufweist, die
abstandsgleich entlang der Oberfläche des konvexen, schwenkbaren Abschnitts (21)ausgebildet
sind;
eine zweite Eingriffsvorrichtung (42), die in der ersten Öffnung des vorderen Endes
des Griffs aufgenommen ist, wobei die zweite Eingriffsvorrichtung (42) ein vorderes
Ende und ein hinteres Ende aufweist und die zweite Eingriffsvorrichtung (42) zumindest
einen Eingriffsabschnitt (43) aufweist, der an ihrem vorderen Ende ausgebildet ist;
einen Zugknopf (45) mit einem Höckerabschnitt (451) und einem Eingriffsabschnitt (452)
unter dem Höckerabschnitt (451), wobei sich der Eingriffsabschnitt (452) entlang der
zweiten Öffnung (34) erstreckt und die zweite Eingriffsvorrichtung (42) in Eingriff
nimmt;
eine erste elastische Vorrichtung (41), die in der ersten Öffnung (33) aufgenommen
ist und derart mit einer Vorwärtskraft an die zweite Eingriffsvorrichtung (42) anstößt,
dass das vordere Ende der zweiten Eingriffsvorrichtung zur Ineingriffnahme der ersten
Eingriffsvorrichtung (23) geschoben ist; dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus (40) zur Verriegelung des Gelenks ferner folgendes umfasst:
eine Positionierungsvorrichtung (50) mit einem Positionierungselement (51) und einer
zweiten elastischen Vorrichtung (52), wobei das Positionierungselement (51) am vorderen
Ende der ersten Öffnung (33) positioniert ist und eine Form aufweist, die im Wesentlichen
mit der des Eingriffsabschnitts (43) der zweiten Eingriffsvorrichtung (42) zum Führen
des Eingriffsabschnitts (43) der zweiten Eingriffsvorrichtung (42) zur Ineingriffnahme
eines der mehreren Schlitze (23) zusammenpasst; wobei die zweite elastische Vorrichtung
(52) hinter dem Positionierungselement (51) angeordnet ist und das Positionierungselement
(51) mit einer Vorwärtskraft anstößt.
2. Handwerkzeug (10) nach Anspruch 1, wobei die erste Öffnung (22) einen vorderen Abschnitt
(331) mit einem größeren Durchmesser und einen hinteren Abschnitt (332) mit einem
kleineren Durchmesser aufweist, der einen Schulterabschnitt (333) dazwischen ausbildet,
und die zweite elastische Vorrichtung (52) in dem vorderen Abschnitt (331) angeordnet
ist, wobei ihr vorderes Ende an die Positionierungsvorrichtung (51) anstößt und ihr
hinteres Ende an den Schulterabschnitt (333) anstößt.
3. Handwerkzeug (10) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die zweite Eingriffsvorrichtung
(42) ein Paar Schlitze (44) enthält, die auf gegenüberliegenden Seiten zwischen ihrem
vorderen und hinteren Ende ausgebildet sind, und der Eingriffsabschnitt (452) des
Zugknopfs (45) zwei Haken (452) umfasst, die das Paar Schlitze (44) derart in Eingriff
nehmen, dass der Zugknopf (45) geeignet ist, die zweite Eingriffsvorrichtung (42)
zum Bewegen entlang der ersten Öffnung (33) zu betätigen.
4. Handwerkzeug (10) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die zweite Eingriffsvorrichtung
(42) einen Durchgangsschlitz aufweist, der zwischen ihrem vorderen und hinteren Ende
ausgebildet ist, und der Eingriffsabschnitt des Zugknopfs (45) ein Haken ist, der
den Durchgangsschlitz derart in Eingriff nimmt, dass der Zugknopf (45) geeignet ist,
die zweite Eingriffsvorrichtung (42) zum Bewegen entlang der ersten Öffnung (33) zu
betätigen.
5. Handwerkzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Oberfläche des
konvexen, schwenkbaren Abschnitts (21) ein Bogen ist.
6. Handwerkzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Höckerabschnitt
(451) eine Oberfläche aufweist, die mit mehreren Gleitschutzzähnen ausgebildet ist.
7. Handwerkzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Höckerabschnitt
(452) eine Oberfläche mit einem Muster, das aus dem Wort "LOCK" besteht, eine Seitenansichtsmarkierung
des Kopfs (20) und einen zweispitzigen Pfeil aufweist, der die Seitenansichtsmarkierung
kreuzt.
1. Outil à main (10) ayant une tête ajustable (20) avec un mécanisme de verrouillage
d'articulation (40), comprenant :
la tête (20) ayant une extrémité arrière, l'extrémité arrière ayant une partie centrale
convexe (21) ;
une poignée (20) ayant une extrémité avant, l'extrémité avant ayant une partie centrale
concave (31), la poignée (30) ayant une première ouverture (33) s'étendant longitudinalement
depuis l'extrémité avant de celle-ci, et une seconde ouverture (34) formée perpendiculairement
croisant la première ouverture (33) ;
un dispositif de fixation (24) disposé à travers la partie centrale convexe (21) et
la partie centrale concave (31) de telle sorte que le dispositif de fixation (24)
est couplé de manière pivotante à la partie centrale convexe (21) tout en étant couplé
de manière fixe à la partie centrale concave (31) ; et
le mécanisme de verrouillage de l'articulation (40) disposé entre l'extrémité arrière
de la tête (20) et l'extrémité avant de la poignée (30), le mécanisme de verrouillage
de l'articulation comprenant en outre :
un premier dispositif de prise (23) disposé à l'extrémité arrière de la tête (20),
le premier dispositif de prise (23) ayant une pluralité de fentes (23) formée de manière
équidistante le long de la surface de la partie centrale convexe (21) ;
un second dispositif de prise (42) reçu dans la première ouverture de l'extrémité
avant de la poignée, le second dispositif de prise (42) ayant une extrémité avant
et une extrémité arrière, et le second dispositif de prise (42) ayant au moins une
partie de prise (43) formée à l'extrémité avant de celui-ci ;
un bouton-tirette (45) ayant une partie de poignée (451) et une partie de prise (452)
sous la partie de poignée (451), la partie de prise (452) s'étendant le long de la
seconde ouverture (34) et venant en prise avec le second dispositif de prise (42)
;
un premier dispositif élastique (41) reçu dans la première ouverture (33) et aboutant
le second dispositif de prise (42) avec une force avant de sorte que l'extrémité avant
du second dispositif de prise (42) est poussée pour venir en prise avec le premier
dispositif de prise (23) ; caractérisé en ce que le mécanisme de verrouillage de l'articulation (40) comprend en outre:
un dispositif de positionnement (50) ayant un élément de positionnement (51) et un
second dispositif élastique (52), l'élément de positionnement (51) étant disposé à
l'extrémité avant de la première ouverture (33) et ayant une forme correspondant sensiblement
à celle de la partie de prise (43) du second dispositif de prise (42) de manière à
guider la partie de prise (43) du second dispositif de prise (42) pour venir en prise
avec une fente parmi la pluralité de fentes (23) ; le second dispositif élastique
(52) positionné derrière l'élément de positionnement (51) et venant en butée contre
l'élément de positionnement (51) avec une force avant.
2. Outil à main (10) selon la revendication 1, dans lequel la première ouverture (22)
dispose d'une partie avant (331) ayant un diamètre plus important et une partie arrière
(332) ayant un diamètre moins important qui forme une partie d'épaulement (333) entre
les deux, et le second dispositif élastique (52) est disposé dans la partie avant
(331) avec son extrémité avant venant en butée contre le dispositif de positionnement
(51) et son extrémité arrière venant en butée contre la partie d'épaulement (333).
3. Outil à main (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le second dispositif
de prise (42) comprend une paire de fentes (44) formée au niveau de côtés opposés
entre les extrémités avant et arrière de celui-ci, et la partie de prise (452) du
bouton-tirette (45) comprend deux crochets (452) venant en prise avec la paire de
fentes (44) de telle sorte que le bouton-tirette (45) est adapté pour actionner le
second dispositif de prise (42) pour se déplacer le long de la première ouverture
(33).
4. Outil à main (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le second dispositif
de prise (42) a un trou traversant formé entre les extrémités avant et arrière de
celui-ci, et la partie de prise du bouton-tirette (45) est un crochet venant en prise
avec le trou traversant de telle sorte que le bouton-tirette (45) est adapté pour
actionner le second dispositif de prise (42) pour se déplacer le long de la première
ouverture (33).
5. Outil à main (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
la surface de la partie centrale convexe (21) est un arc.
6. Outil à main (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
la partie de poignée (451) a une surface formée d'une pluralité de dents antidérapantes.
7. Outil à main (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
la partie de poignée (452) a une surface formée avec un motif consistant en un mot
« VERROUILLAGE », une marque sur le côté latéral de la tête (20) et une double flèche
croisant la marque sur le côté latéral.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description