<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP05108191A3" file="EP05108191NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1637803" kind="A3" date-publ="20080903" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1637803</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20080903</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05108191.7</B210><B220><date>20050907</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102004045369</B310><B320><date>20040918</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080903</date><bnum>200836</bnum></B405><B430><date>20060322</date><bnum>200612</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21V  19/00        20060101AFI20060111BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge</B542><B541>en</B541><B542>Lighting device for vehicles</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif d'éclairage pour véhicules</B542></B540><B590><B598>7</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Hella KGaA Hueck &amp; Co.</snm><iid>00248006</iid><irf>04814 CPL-P2/Se</irf><adr><str>Corporate Patents &amp; Licenses, 
Rixbecker Strasse 75</str><city>59552 Lippstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Brouwer, Michael Wilhelm</snm><adr><str>Drosselweg 5</str><city>33824 Werther</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Standke, Amelie</snm><adr><str>Böbbingweg 76</str><city>59556 Lippstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>YU</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20080903</date><bnum>200836</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge mit mindestens einer Lampe (1) und einer die Lampe aufnehmenden Fassung (2) eines Reflektors (3). Die Lampe weist einen Sockel (4) auf, der mittels eines Drehverschlusses (5) in der Fassung (2) lösbar befestigbar ist und transversal zu seiner Längsachse (6) aus dem Sockel hervorstehende Kontaktfahnen (7) aufweist. Nach einer Drehung des Sockels (4) in seine Endstellung kontaktieren die Kontaktfahnen (7) des Sockels (4) mit an den Reflektor angebrachten Kontaktaufnahmen (8). Die Kontaktaufnahmen weisen einen Kontaktanschluss (9) für elektrische Kabel (10) auf. Mindestens zwei Kontaktaufnahmen (8) sind von einem Stecker (11) gebildet sind, der aus einer Richtung mit den Kontaktfahnen der Lampe (1) und einem mit dem Reflektor (3) verbundenen Halter (13) zusammensteckbar ist. Der Stecker (11) ist in seiner Endlage an dem Halter (13) festsetzbar.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="138" he="97" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="154" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
