| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 637 809 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
31.10.2012 Bulletin 2012/44 |
| (22) |
Date of filing: 16.09.2004 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Cooker hood comprising a protective device
Dunstabszughaube mit Schutzvorrichtung
Hotte avec dispositif de protection
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
22.03.2006 Bulletin 2006/12 |
| (73) |
Proprietor: Electrolux Home Products Corporation N.V. |
|
1130 Brussel (BE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- CESA, Luciano
31010, Orsago (TV) (IT)
|
| (74) |
Representative: Baumgartl, Gerhard Willi et al |
|
Electrolux Dienstleistungs GmbH
Group Intellectual Property 90327 Nürnberg 90327 Nürnberg (DE) |
| (56) |
References cited: :
WO-A-02/068877 DE-U1- 8 912 322
|
DE-A1- 19 902 551 DE-U1- 29 716 690
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 02, 29 February 2000 (2000-02-29) & JP 11
316025 A (SAN WORKS:KK), 16 November 1999 (1999-11-16)
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a cooker hood comprising a protective device according
to the preamble of claim 1.
[0002] It is generally known to provide cooker hoods over a kitchen stove, which are adapted
to absorb odours and vapours generated during the cooking of foods.
[0003] A problem that arises during cooking is constituted by the splashes of hot ingredients
or grease, oil or other substances from the pots on the stove, which can dirty or,
in some cases, damage the worktop, the walls, the floor or furniture around the stove,
as well as to result dangerous for the user. In addition, the vapours, steam and the
gaseous grease produced during the cooking process dirty the walls around the stove,
forming a film over the tiles or the plaster.
[0004] DE 297 16 690 U1, upon which the preamble of claim 1 is based, discloses a cooker hood comprising
a protective device which includes a protective foil and a support for supporting
a roll of protective foil; the protective foil is adapted to move from a rest position,
where it is contained inside the cooker hood, to an operative position where the protective
foil extends away from the cooker hood; blocking means are further provided or retaining
the protective foil in the operative position. The support extends below the lower
surface of the cooker hood and the roll of protective foil is supported below said
lower surface.
[0005] Accordingly, the aim of the present invention is to provide a cooker hood comprising
a device which is able to protect the ambient surrounding the stove.
[0006] Within the aim cited above, a purpose of the present invention is to provide a cooker
hood comprising a protective devise easy to use and effective to prevent splashes
coming out of the stove space during cooking, either in solid or in gaseous phase.
[0007] A further and not less important purpose of the present invention is to provide a
cooker hood capable of being manufactured using generally known and readily available
tools, machinery and equipments.
[0008] These aims and purposes achieved by a cooker hood comprising a protective device
as defined in claim 1.
[0009] According to the present invention said cooker hood is provided with at least one
recess located in the lower surface of said cooker hood, said recess being adapted
to house and fix said at least one support.
[0010] Further features and advantages of the present invention may be readily understood
from the following description of a preferred, although not sole, embodiment illustrated
by way of a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:
- figure 1 is a perspective front view of a kitchen including a cooker hood comprising
a protective device according to the present invention;
- figure 2 is an exploded view of the cooker hood and protective device of figure 1;
- figure 3 shows the protective device of figure 1.
[0011] With reference to the above mentioned figures, the reference numeral 1 is used to
generally indicate a kitchen including a stove 2, a worktop 3, furniture 4 and cooker
hood 5.
[0012] The kitchen 1 can be leaned to a wall or constituting a so-called isle, i.e. located
in place of a room detached from the wall.
[0013] The cooker hood 5 comprises a protective device 6 adapted to prevent that splashed
of cooking substances, such as food ingredients, grease, oil, coming out of the pots
put on the stove 2 during cooking go over the wall where the kitchen is leaned, on
the floor or onto the worktop 3 surrounding the stove 2.
[0014] The protective device 6 comprises a support 7 for a roll 8 of a protective foil 9;
the support 7 is housed in a recess 10 located in the lower surface of the hood 5,
and retained therein by known fixation means, such as screws, snap fasteners or any
other suitable means.
[0015] Blocking means 11 are provided on the wall or on the worktop 3 to retain the foil
9 when in use; said blocking means can be constituted, for example, by a bracket 12
attached to the wall or to the worktop 3 and supporting a bar 13, such that a slit
is obtained there between which is adapted to receive and block the foil 9.
[0016] The protective device 6 can be advantageously provided with a rolling-up mechanism,
such as a roller 14 contained in the support 7 biased by a spring (not shown) adapted
to wind up the protective foil 9 after use; this latter can be made of a durable material,
such as Teflon®.
[0017] In a more economically convenient solution, a used portion a the foil 9 can be cut
after use by cutting means 15 provided in the support 7, such that a new portion of
the foil 9 is ready for next use; in this case, the foil can be made of a low-cost
disposable material, such as stronger paper or, preferably, a non-flammable material.
[0018] A portion of the protective foil 9 is thus capable of being pulled down by the user
and blocked in an extended position by the blocking means 11 when he or she uses the
stove 2 for cooking, so as to protect the space around the stove 2 from splashes;
when finished the use, the protective foil 9 can be disengaged from the blocking means
11 and either rolled up, if a rolling up mechanism is provided, or cut by the cutting
means 15.
[0019] The present description and the drawings refer to a single protective device 6 located
at the back of the stove 2; however, it is readily understood that one or more protective
devices 6 located at the back and/or at the sides and/or at the front of the stove
2 can be provided on the cooker hood 5.
[0020] From the above description it has been demonstrated how the cooker hood comprising
a protective device according to the present invention achieves the aims and purposes
mentioned above: in fact, when in use, the protective device protects effectively
the ambient surrounding the stove 2, preventing splashes coming out of the stove space
during cooking, either in solid or in gaseous phase, to dirty the objects around the
stove, thus being able to protect, in particular, the wall and/or the floor and/or
the worktop and/or furniture; in addition to this, the protective device according
to the present invention is extremely easy to use.
1. A cooker hood comprising a protective device (6) including at least one protective
foil (9) and at least one support (7) supporting a roll (8) of said protective foil
(9), said protective foil (9) being adapted to move from a rest position, where said
protective foil (9) is contained inside said cooker hood (5), to an operative position
where at least a portion of said protective foil (9) extends away from said cooker
hood (5), blocking means (11) being provided for retaining said protective foil (9)
in said operative position, characterized in that
said cooker hood (5) is provided with at least one recess (10) located in the lower
surface of said cooker hood (5), said recess (10) being adapted to house and fix said
at least one support (7).
2. A cooker hood comprising a protective device as in claim 1, wherein said roll (8)
is capable of releasing a portion of said protective foil (9) when pulled down away
from said cooker hood (5) to move said portion of protective foil (9) from said rest
to said operative position.
3. A cooker hood comprising a protective device as in claim 1, wherein said blocking
means (11) are provided on a wall where said cooker hood (5) is leaned and/or supported.
4. A cooker hood comprising a protective device as in claim 1, wherein said blocking
means (11) are provided on a worktop (3) adjacent said cooker hood (5).
5. A cooker hood comprising a protective device as in claim 3 or 4, wherein said blocking
means comprise a bracket (12) supporting a bar (13) such that a slit adapted to receive
and block a portion of said protective foil (9) is obtained there between.
6. A cooker hood comprising a protective device as in any of the preceding claims, wherein
said protective device (6) is provided with a rolling-up mechanism (14) adapted to
wind up a portion of said protective foil (9) after use.
7. A cooker hood comprising a protective device as in any of the preceding claims, wherein
said protective device (6) is provided with cutting means (15) adapted to cut a portion
of said protective foil (9) after use.
8. A cooker hood comprising a protective device as in claim 7, wherein said cutting means
(15) are provided in said support (7).
1. Dunstabzugshaube, umfassend eine Schutzvorrichtung (6) mit mindestens einer Schutzfolie
(9) und mindestens einem Träger (7), der eine Rolle (8) der Schutzfolie (9) trägt,
wobei die Schutzfolie (9) dazu eingerichtet ist, sich von einer Ruhestellung, in der
die Schutzfolie (9) im Inneren der Dunstabzugshaube (5) enthalten ist, in eine Wirkstellung
zu bewegen, in der sich zumindest ein Abschnitt der Schutzfolie (9) von der Dunstabzugshaube
(5) weg erstreckt, wobei Blockiermittel (11) vorgesehen sind, um die Schutzfolie (9)
in der Wirkstellung zu halten, dadurch gekennzeichnet, dass
die Dunstabzugshaube (5) mit mindestens einer Ausnehmung (10) versehen ist, die in
der Unterseite der Dunstabzugshaube (5) angeordnet ist, wobei die Ausnehmung (10)
dazu eingerichtet ist, den mindestens einen Träger (7) aufzunehmen und zu fixieren.
2. Dunstabzugshaube mit einer Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Rolle (8)
in der Lage ist, einen Abschnitt der Schutzfolie (9) freizugeben, wenn sie von der
Dunstabzugshaube (5) weg nach unten gezogen wird, um den Abschnitt der Schutzfolie
(9) von der Ruhe- in die Wirkstellung zu bewegen.
3. Dunstabzugshaube mit einer Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Blockiermittel
(11) an einer Wand vorgesehen sind, an welcher die Dunstabzugshaube (5) lehnt und/oder
abgestützt wird.
4. Dunstabzugshaube mit einer Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Blockiermittel
(11) auf einer Arbeitsfläche (3) benachbart der Dunstabzugshaube (5) vorgesehen sind.
5. Dunstabzugshaube mit einer Schutzvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Blockiermittel
eine Klammer (12) umfassen, die eine Stange (13) so trägt, dass dazwischen ein zum
Aufnehmen und Blockieren eines Abschnitts der Schutzfolie (9) eingerichteter Schlitz
erhalten wird.
6. Dunstabzugshaube mit einer Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei die Schutzvorrichtung (6) mit einem Aufrollmechanismus (14) versehen ist, der
zum Aufwickeln eines Abschnitts der Schutfolie (9) nach Benutzung eingerichtet ist.
7. Dunstabzugshaube mit einer Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei die Schutzvorrichtung (6) mit Schneidmitteln (15) versehen ist, die zum Abschneiden
eines Abschnitts der Schutzfolie (9) nach Benutzung eingerichtet sind.
8. Dunstabzugshaube mit einer Schutzvorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Schneidmittel
(15) in dem Träger (7) vorgesehen sind.
1. Hotte comprenant un dispositif de protection (6) comprenant au moins une feuille de
protection (9) et au moins un support (7) supportant un rouleau (8) de ladite feuille
de protection (9), ladite feuille de protection (9) étant conçue pour se déplacer
d'une position de repos, où ladite feuille de protection (9) est contenues l'intérieur
de ladite hotte (5), vers une position opérationnelle où au moins une partie de ladite
feuille de protection (9) s'étend hors de ladite hotte (5), des moyens de verrouillage
(11) prévus pour retenir ladite feuille de protection (9) dans ladite position opérationnelle,
caractérisée en ce que
ladite hotte (5) est pourvue d'au moins un évidement (10) situé dans la surface inférieure
de ladite hotte (5), ledit évidement (10) étant conçu pour loger et fixer ledit au
moins un support (7).
2. Hotte comprenant un dispositif de protection selon la revendication 1, dans laquelle
ledit rouleau (8) est capable de libérer une partie de ladite feuille de protection
(9) lorsqu'il est tiré hors de ladite hotte (5) pour déplacer ladite partie de feuille
de protection (9) de ladite position de repos vers ladite position fonctionnelle.
3. Hotte comprenant un dispositif de protection selon la revendication 1, dans laquelle
lesdits moyens de verrouillage (11) sont prévus sur un mur où ladite hotte (5) est
en appui et/ou est supportée.
4. Hotte comprenant un dispositif de protection selon la revendication 1, dans laquelle
lesdits moyens de verrouillage (11) sont prévus sur un plan de travail (3) adjacent
à ladite hotte (5).
5. Hotte comprenant un dispositif de protection selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle
lesdits moyens de verrouillage comprennent un support (12) supportant une barre (13)
de sorte qu'une fente conçue pour recevoir et bloquer une partie de ladite feuille
de protection (9) soit obtenue entre eux.
6. Hotte comprenant un dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans laquelle ledit dispositif de protection (6) est pourvu d'un mécanisme
d'enroulement (14) conçu pour enrouler une partie de ladite feuille de protection
(9) après utilisation.
7. Hotte comprenant un dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans laquelle ledit dispositif de protection (6) est pourvu de moyens
de coupe (15) conçus pour couper une partie de ladite feuille de protection (9) après
utilisation.
8. Hotte comprenant un dispositif de protection selon la revendication 7, dans laquelle
lesdits moyens de coupe (15) sont prévus dans ledit support (7).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description