(19)
(11) EP 1 638 779 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
29.03.2006  Patentblatt  2006/13

(21) Anmeldenummer: 04739474.7

(22) Anmeldetag:  29.05.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B41J 2/45(1990.01)
 G02B 27/09(1995.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/005863
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/110769 (23.12.2004 Gazette  2004/52)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 18.06.2003 DE 10327735

(71) Anmelder: Hentze-Lissotschenko Patentverwaltungs GmbH & Co. KG
36419 Gerstengrund (DE)

(72) Erfinder:
  • LISSOTSCHENKO, Vitalij
    58730 Fröndenberg (DE)
  • KARPUSHKO, Fedor
    44269 Dortmund (DE)
  • PETROV, Mikhail
    40472 Düsseldorf (DE)

(74) Vertreter: Basfeld, Rainer et al
Fritz Patent- und Rechtsanwälte Ostentor 9
59757 Arnsberg
59757 Arnsberg (DE)

   


(54) ABBILDUNGSVORRICHTUNG FÜR DIE ABBILDUNG DES LICHTES EINER HA LBLEITERLASEREINHEIT MIT EINER MEHRZAHL VON EMITTERN IN EINE ARBEITSEBENE SOWIE BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT EINER DERARTIGEN ABBILDUNGSVORRICHTUNG