(19)
(11) EP 1 642 221 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3:
07.04.2005

(43) Veröffentlichungstag:
05.04.2006  Patentblatt  2006/14

(21) Anmeldenummer: 04740816.6

(22) Anmeldetag:  08.07.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G06F 17/50(1995.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/007522
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/006089 (20.01.2005 Gazette  2005/03)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 09.07.2003 DE 10331090

(71) Anmelder: S-Y SYSTEMS TECHNOLOGIES EUROPE GMBH
93059 Regensburg (DE)

(72) Erfinder:
  • VERDIER, Damien
    31100 Toulouse (FR)
  • COSAULT, Jean
    F-31600 Muret (FR)
  • RODERER, Götz
    93051 Regensburg (DE)

(74) Vertreter: Beck, Josef 
Patentanwaltskanzlei Wilhelm & Beck Nymphenburger Strasse 139
D-80636 München
D-80636 München (DE)

   


(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERSTELLEN EINES LAGEPLANS FÜR EINEN LEITUNGSSATZ, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG