<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd"><ep-patent-document id="EP04738679A2" file="04738679.2" lang="de" country="EP" doc-number="1644174" kind="A2" date-publ="20060412" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-01"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FR....IT............................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1644174</B110><B130>A2</B130><B140><date>20060412</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04738679.2</B210><B220><date>20040615</date></B220><B240><B241><date>20060201</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10329484</B310><B320><date>20030701</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060412</date><bnum>200615</bnum></B405><B430><date>20060412</date><bnum>200615</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B29C  45/00        19850101AFI20050117BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B29C  45/16        19850101ALI20050117BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B29C  71/00        19850101ALI20050117BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B29C  45/72        19850101ALI20050117BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>F02D   9/10        19680901ALI20050117BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>F16K   1/22        19680901ALI20050117BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DROSSELKLAPPENEINHEIT IM ZWEIKONPONENTENSPRITZ-GIESSVERFAHREN</B542><B541>en</B541><B542>METHOD FOR PRODUCING A THROTTLE VALVE UNIT IN A TWO-COMPONENT INJECTION MOLDING PROCESS</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE POUR PRODUIRE UNE UNITE PAPILLON SELON UN PROCEDE DE MOULAGE PAR INJECTION A DEUX COMPOSANTS</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>ROBERT BOSCH GMBH</snm><iid>00200050</iid><irf>R.305545 Mg/Hi</irf><adr><str>Postfach 30 02 20</str><city>70442 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>LORENZ, Christian</snm><adr><str>Fuchsweg 5</str><city>73434 Aalen-Unterrombach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HASERT, Wolfram</snm><adr><str>Stuttgarter Strasse 13/1</str><city>71384 Weinstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>MEIWES, Johannes</snm><adr><str>Ulmenweg 25</str><city>71706 Markgroeningen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>RATZEL, Wolf-Ingo</snm><adr><str>Manosquer Strasse 34</str><city>70771 Leinfelden-Echterdingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KAESSER, Jochen</snm><adr><str>Hebbelstrasse 8</str><city>73663 Berglen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHREIBER, Roland</snm><adr><str>Rechbergstrasse 2</str><city>71336 Waiblingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2004001228</anum></dnum><date>20040615</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005002823</pnum></dnum><date>20050113</date><bnum>200502</bnum></B871></B870><B880><date>20050616</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI></ep-patent-document>