<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04740401B1" file="EP04740401NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1644267" kind="B1" date-publ="20100519" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1644267</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100519</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04740401.7</B210><B220><date>20040629</date></B220><B240><B241><date>20060202</date></B241><B242><date>20060413</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>20310187 U</B310><B320><date>20030702</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100519</date><bnum>201020</bnum></B405><B430><date>20060412</date><bnum>200615</bnum></B430><B450><date>20100519</date><bnum>201020</bnum></B450><B452EP><date>20100111</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  83/04        20060101AFI20050117BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>TABLETTENSPENDER</B542><B541>en</B541><B542>PILL-DISPENSER</B542><B541>fr</B541><B542>DISTRIBUTEUR DE COMPRIMES</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 345 413</text></B561><B561><text>EP-A- 0 831 035</text></B561><B561><text>WO-A-94/14682</text></B561><B561><text>DE-A- 3 221 719</text></B561><B561><text>DE-A- 3 244 951</text></B561><B561><text>DE-A- 4 016 281</text></B561><B561><text>DE-U- 29 601 693</text></B561><B561><text>US-A- 4 230 236</text></B561><B561><text>US-A- 4 402 425</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BÖCKMANN, Alfons</snm><adr><str>Anna Strasse 2</str><city>49413 Dinklage</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>PETZOLD, Werner</snm><adr><str>Memlebenstrasse 72</str><city>49393 Lohne</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>PRESCHE, Martin</snm><adr><str>Lerchenstrasse 2</str><city>49393 Lohne</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>RPC Bramlage GmbH</snm><iid>00452873</iid><irf>93 974.EP</irf><adr><str>Brägeler Strasse 70</str><city>49393 Lohne</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Mey, Klaus-Peter</snm><iid>00052361</iid><adr><str>Patentanwalt Dr. Mey 
Aachener Strasse 710</str><city>50226 Frechen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2004007004</anum></dnum><date>20040629</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005002991</pnum></dnum><date>20050113</date><bnum>200502</bnum></B871></B870><B880><date>20060412</date><bnum>200615</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung ist auf einen Tablettenspender gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zur Einzelabgabe von Tabletten gerichtet.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bei Tablettenspendem einfachster Konstruktion geschieht das Öffnen und Schließen einer Ausgabeöffnung durch eine Klappe oder einen Schieber, die beispielsweise von Hand betätigt werden. Eine Vereinzelung von Tabletten ist hier nicht vorgesehen. Weiterhin sind Spender mit einer im Spendergehäuse angeordneten mechanisch zu betätigenden Einrichtung bekannt, durch deren hubbegrenzter Verlagerung innerhalb des Spendergehäuses eine Ausgabeöffnung im Spendergehäuse freigegeben und eine Tablette je Hub aus dem Spendergehäuse ausgetragen wird. In der <patcit id="pcit0001" dnum="EP0345413A"><text>EP-A-0 345 413</text></patcit> wird beispielsweise ein Tablettenspender beschrieben, bei dem aus einem Gehäuse durch Hineindrücken einer Betätigungstaste, die über einen mittig angeordneten Betätigungsschaft mit einem Schieber verbunden ist, durch eine bodenseitige Öffnung eine einzelne Tablette ausgegeben wird.</p>
<p id="p0003" num="0003">In der <patcit id="pcit0002" dnum="DE29601693U"><text>DE-U-296 01 693</text></patcit> wird ein Tablettenspender vorgestellt, der aus einem prismatischen Gehäuse mit offener Stirnfläche und einer seitlich versetzten Öffnung in der Bodenfläche besteht. In das Gehäuse ist von oben ein Innenteil eingeschoben, bestehend aus einem Schieber und einer Betätigungstaste, verbunden durch ein Verbindungselement, die zusammen eine strukturelle Einheit im Sinne eines Innengehäuses bilden, in deren oberem Teil sich der Tablettenvorratsraum befindet. Durch Fingerdruck auf den oberen Teil der Betätigungstaste verschiebt sich dieses Innenteil, wobei der untere Teil durch die Bodenöffnung<!-- EPO <DP n="2"> --> des Gehäuses bewegt wird und eine Tablette freigibt. Die Verschiebung des Innenteils wird hubbegrenzt durch einen Steg, der bei der Abwärtsbewegung des Innenteils auf den Gehäuseboden aufstößt, wodurch eine weitere Abwärtsbewegung blockiert wird.</p>
<p id="p0004" num="0004">Ein wichtiger Bestandteil dieser Tablettenspender mit mechanischer Betätigungstaste ist eine Rückstellfeder, die nach Beendigung des Spendevorgangs den ursprünglichen Ausgangszustand wieder herstellt. In der <patcit id="pcit0003" dnum="EP0831035B1"><text>EP 0 831 035 B1</text></patcit> wird ein Tablettenspender beschrieben mit einer am Boden des Innenteils angeordneten blattförmigen Rückstellfeder. Diese Rückstellfeder wird bei der Tablettenausgabe, d. h. bei der dann innerhalb des Gehäuses stattfindenden Verschiebung des Innenteils, gegen die Bodenfläche des Gehäuses geschoben und dabei gespannt. Durch Entspannung drückt die Rückstellfeder nach Beendigung des Spendevorgangs das Innenteil wieder in seine Ausgangsstellung zurück. Das Innenteil mit der Rückstellfeder dieses Tablettenspenders wird derzeit aus POM (Polyoxymethylen nach DIN 7728 T1) gefertigt und ist verhältnismäßig teuer. Entsprechende Versuche, das teure POM durch das kostengünstigere PP (Polypropylen nach DIN 7728 T1 und DIN 600001 T1) zu ersetzen, scheiterten bisher daran, dass die Rückstellfeder bei längerer Benutzung ihre Federkraft verliert und damit die Funktionssicherheit des Tablettenspenders erheblich herabgesetzt wird.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">In der <patcit id="pcit0004" dnum="DE4016281A1"><text>DE 40 16 281 A1</text></patcit> wird ein Tablettenspender beschrieben, in der in ähnlicher Weise wie in der <patcit id="pcit0005" dnum="EP0831035B1"><text>EP 0831 035 B1</text></patcit> an der Unterseite des geneigten Schieberbodens, der den unteren Abschluss des Tablettenvorratsraums bildet, eine blattförmige Rückstellfeder angeformt ist. Sie ist in Gegenrichtung zur Schräge des Schieberbodens leicht durchhängend gewölbt ausgebildet und stützt sich mit ihrem freien Ende auf dem Querboden des Gehäuses ab, wobei sie eine Vorspannung aufweisen kann. Auch hier wird beim Spendevorgang durch einen äußeren Druck entgegen der Federkraft der Rückstellfeder, wobei diese gespannt wird, der Schieber abgesenkt und eine Tablettenausgabeöffnung freigegeben. Bei Wegfall des äußeren Drucks erfolgt durch eine nun mögliche Entspannung der Rückstellfeder eine Rückverlagerung des Schiebers in den Ausgangszustand. Da die Länge der blattförmigen Rückstellfeder dies begünstigt, können sämtliche Teile des Tablettenspenders aus Polystyrol gefertigt und auf das relativ teure POM-Material verzichtet werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, vorgenannte, beispielsweise aus der <patcit id="pcit0006" dnum="EP0831035B1"><text>EP 0 831 035 B1</text></patcit> oder <patcit id="pcit0007" dnum="DE4016281A1"><text>DE 40 16 281 A1</text></patcit> bekannte Tablettenspender so weiter zu entwickeln, dass bei einem aus PP gefertigten Innenteil auch bei längerem Gebrauch die anfänglich vorhandene Elastizität der Rückstellfeder erhalten bleibt, ohne dabei zusätzliche Nachteile wie beispielsweise besonders erhöhte Fertigungskosten oder eine Erhöhung der Tablettenbruchgefahr zu schaffen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die gestellte Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass die Rückstellfeder aus PP (Polypropylen) gefertigt ist und mit einem ihrer beiden Enden seitlich an einer seitlichen Wand des Tablettenausgabeschachtes in der Nähe der Bodenfläche befestigt ist.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Um die erforderliche Stabilität gegen eine frühzeitige Ermüdung der Federkraft zu sichern, insbesondere bei der Federfertigung aus dem Innenteilwerkstoff, ist nach einer Ausgestaltung der Erfindung die Rückstellfeder stab- oder blattförmig ausgebildet und mit einem Ende in der Nähe der Bodenfläche des Gehäuses seitlich am Innenteil befestigt. Das freie Ende stützt sich gegen die Bodenfläche des Gehäuses ab. Durch die seitliche Anordnung der Rückstellfeder wird der Federweg bzw. seine Durchbiegung und damit die Federbelastung gegenüber bekannten Federanordnungen deutlich reduziert. Zur weiteren Stabilisierung der Rückstellfeder kann diese zumindest an einem Ende zwei miteinander verbundene winkelig zueinander angeordnete Schenkel aufweisen, so dass an diesem Ende zwei Federelemente wirksam sind.</p>
<p id="p0009" num="0009">Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, die beiden Enden der stab- oder blattförmig ausgebildeten Rückstellfeder an zwei gegenüberliegenden seitlichen Stellen des Innenteils so vorgespannt zu befestigen, dass sich ihr Mittelteil nach unten vorwölbt und sich dieses Mittelteil gegen die Bodenfläche des Gehäuses abstützt. Durch diese Maßnahme ist eine weitere Reduzierung des Federweges mit Vorteil möglich.</p>
<p id="p0010" num="0010">Bei einer Fertigung der Rückstellfeder aus einem vom Innenteilwerkstoff abweichenden Material und bei Abweichung von der stab- oder blattförmigen Ausbildung ist eine Befestigung an seitlichen Teilen des Innenteils nicht sinnvoll, da hierdurch das mögliche Spektrum verwendbarer Federelemente stark eingeschränkt<!-- EPO <DP n="5"> --> würde. Derartige Federelemente sind zwischen einer unteren Stufenfläche des Innenteils und der Bodenfläche des Gehäuses angeordnet, wobei fallweise auf eine Befestigung ganz verzichtet werden kann.</p>
<p id="p0011" num="0011">Mögliche Federelemente, die hier zur Rückstellung des Innenteils verwendet werden können, sind beispielsweise:
<ul id="ul0001" list-style="bullet">
<li>Zylinderfedern aus POM (Polyoxymethylen),</li>
<li>Stahifedem,</li>
<li>Schaumstoffelemente,</li>
<li>Elemente aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE),</li>
</ul>
aber auch andere, hier nicht genannte elastische Werkstoffe und Federformen sind auswählbar, sofern sie für eine Rückstellung des Innenteils verwendbar und innerhalb des Tablettenspenders einsetzbar sind.</p>
<p id="p0012" num="0012">Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung von in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Es zeigen:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>einen Tablettenspender mit Rückstellfeder in teilgeschnitte- ner Seitenansicht nach dem Stand der Technik,</dd>
<dt>Fig. 1a</dt><dd>das Innenteil des Tablettenspenders der <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in einer Vor- deransicht,</dd>
<dt>Fig. 1b</dt><dd>das Innenteil des Tablettenspenders der <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in einer Sei- tenansicht,</dd>
<dt>Fig. 2 bis 4</dt><dd>an einer Seitenwand des Innengehäuses befestigte Rück- stellfedem,</dd>
<dt>Fig. 5 und 6</dt><dd>an gegenüberliegenden Seitenwänden des Innenteils be- festigte Rückstellfedern,<!-- EPO <DP n="6"> --></dd>
<dt>Fig. 7 und 8</dt><dd>eine Rückstellfeder mit abgewinkelten Schenkeln,</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>eine Rückstellfeder aus mehreren aufeinander befestigten kreisförmigen Teilstücken,</dd>
<dt>Fig. 10</dt><dd>eine eingeschweißte Rückstellfeder aus Fremdmaterial,</dd>
<dt>Fig. 11</dt><dd>eine nach oben gebogene parabelförmige Rückstellfeder aus Fremdmaterial,</dd>
<dt>Fig. 12 bis 17</dt><dd>zwischen der Bodenfläche des Gehäuses und der unteren Stufenfläche des Innenteils angeordnete Rückstellfeder aus Fremdmaterial.</dd>
</dl></p>
<p id="p0014" num="0014">In den nachfolgend beschrieben Zeichnungsfiguren werden einige Variationen unterschiedlichster Federgeometrien, Federwerkstoffe und Befestigungsmöglichkeiten aufgezeigt. Zur besseren Übersicht wurde dabei jeweils der gleiche Tablettenspender als Basisspender verwendet. Es handelt sich hierbei um den aus der <patcit id="pcit0008" dnum="EP0831035B1"><text>EP 0 831 035 B1</text></patcit> bekannten Tablettenspender. Der Tablettenspender 1 der <patcit id="pcit0009" dnum="EP0831035B1"><text>EP 0 831 035 B1</text></patcit> zur Einzelabgabe von Tabletten umfasst ein prismatisches Gehäuse 20 mit einer in der Bodenfläche 22 angeordneten Bodenöffnung 21 und einer offenen Dachfläche 30. Durch diese offene Dachfläche 30 ist ein unter Hubbegrenzung verlagerbares Innenteil 10 eingeschoben, bestehend aus einem vorzugsweise prismatischen Tablettenvorratsraum 12 und einem vertikal ausgerichteten, durch die Bodenöffnung 21 des Gehäuses 20 führbaren Tablettenausgabeschacht 13. Bei der Verschiebung des Innenteils 10 nach unten durch Fingerdruck auf die Stirnfläche 11 des Innenteils 10, wobei der Finger durch die hier v-förmigen Aussparungen 23 der Gehäuseseitenhälften greift und das Innenteil 10 nach unten drückt, wird das untere Ende des Tablettenausgabeschachts 13 durch die Bodenöffnung 21 geführt und eine Tablette ausgetragen. Zur Rückstellung des Innenteils 10 nach dem Spendevorgang dient eine zwischen dem Innenteil 10 und dem Gehäuse 20 angeordnete Rückstellfeder 14.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">In <figref idref="f0001">Figur 1</figref> ist diese aus der <patcit id="pcit0010" dnum="EP0831035B1"><text>EP 0 831 035 B1</text></patcit> bekannte stab- oder blattförmig ausgebildete Rückstellfeder 14 mit einem Ende an der unteren Stufenfläche 17 des Innenteils 10 befestigt und das freie Ende stützt sich auf der Bodenfläche 22 des Gehäuses 20 ab. Da der Abstand zwischen der Stufenfläche 17 und der Bodenfläche 22 und damit die Länge der Rückstellfeder 14 groß ist, kann es zu den geschilderten Nachteilen bei Verwendung von PP als Federwerkstoff kommen.</p>
<p id="p0016" num="0016">In den <figref idref="f0002">Figuren 1a und 1b</figref> ist das Innenteil 10 des Tablettenspenders 1 zum besseren Verständnis einzeln dargestellt. Die Geometrie des prismatischen Tablettenspenders 1 wird dadurch deutlicher erkennbar, und insbesondere ist aus der <figref idref="f0002">Fig. 1b</figref> ersichtlich, dass die Rückstellfeder 14 mit der Stufenfläche 17 einstückig verbunden und somit Teil des Innenteils 10 ist.</p>
<p id="p0017" num="0017">In den <figref idref="f0001">Figuren 2 und 3</figref> ist der Befestigungsort für die Rückstellfedern 14a, 14b aus PP deutlich näher zur Bodenfläche 22 hin angeordnet. In <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> wurde eine seitliche Aussparung 18 des Tablettenausgabeschachtes 13 als Befestigungsort gewählt, so dass die Rückstellfeder 14a leicht nach unten abgeschrägt sich mit ihrem freien Ende an der Bodenfläche 22 abstützt. In <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> wurde der Befestigungsort noch weiter nach unten verschoben, so dass die Rückstellfeder 14b parallel zur Bodenfläche 22 angeordnet ist und sich das freie Ende mittels eines Stegs 14b' an der Bodenfläche 22 abstützt. Von besonderem Vorteil bei dieser Rückstellfeder 14b ist deren Fertigung, da alle Teile in Endformrichtung sind und somit hier kein Backenwerkzeug erforderlich ist.</p>
<p id="p0018" num="0018">In den <figref idref="f0001">Figuren 4</figref>, <figref idref="f0003">5, 6</figref> sind die stab- oder blattförmig ausgebildeten und aus PP gefertigten Rückstellfedern 14c, 14d vorgespannt in Nähe der Bodenfläche 22 angeordnet. In der <figref idref="f0001">Fig. 4</figref> ist die Rückstellfeder 14c genau wie die Rückstellfeder 14a mit einem Ende an der Aussparung 18 des Tablettenausgabeschachtes 13 befestigt. Durch die Vorspannung ist sie aber nach oben vorgewölbt, so dass sich das freie Ende mit einem stumpferen Winkel an der Bodenfläche 22 abstützt.<!-- EPO <DP n="8"> --> In <figref idref="f0003">Fig. 5 und 6</figref> sind beide Enden der Rückstellfeder 14d am innenteil 10 so vorgespannt befestigt, dass sich ihr Mittelteil 14d' nach unten vorwölbt und auf der Bodenfläche 22 abstützen kann. Die Befestigung des linken Endes der Rückstellfeder 14d wurde dabei in <figref idref="f0003">Fig. 5</figref> mittels eines an der seitlichen Wand 15 des Tablettenausgabeschachtes 13 angeordneten Stegs 19 und in <figref idref="f0003">Fig. 6</figref> an einer vorspringenden Kante 18' der Aussparung. 18 des Tablettenausgabeschachtes 13 durchgeführt. Die Befestigung des anderen Endes der Rückstellfeder 14d wurde in beiden Figuren an der seitlichen Wand 16 des Innenteils 10 vorgenommen.</p>
<p id="p0019" num="0019">Als weitere mögliche Variante nach dem Stand der Technik wurde in den <figref idref="f0003">Figuren 7 und 8</figref> die Rückstellfeder durch ihre Ausbildung mit mindestens zwei Schenkel verstärkt. In <figref idref="f0003">Fig. 7</figref> ist das obere Ende der Rückstellfeder 14e an der unteren Stufenfläche 17 des Innenteils 10 befestigt. Nach unten hin spaltet sich die Rückstellfeder 14e in zwei Schenkel 14e' auf, die nun die Abstützung gegen die Bodenfläche 22 übernehmen. In <figref idref="f0003">Fig. 8</figref> spaltet sich die Rückstellfeder 14f über ihre gesamte Länge rombusähnlich auf, wobei die obere Spitze der so ausgebildeten Rückstellfeder 14f an der unteren Stufenfläche 17 des Innenteils 10 befestigt und sich die untere Spitze gegen die Bodenfläche 22 abstützt.</p>
<p id="p0020" num="0020">In <figref idref="f0004">Figur 9</figref> ist eine bekannte Rückstellfeder 14g dargestellt, die aus mehreren miteinander verbundenen kreisförmigen Teilstücken besteht und gleichfalls vorzugsweise aus dem Innenteilwerkstoff PP gefertigt werden kann. Diese Feder ist mit zwei Schenkeln 14g' an der unteren Stufenfläche 17 des Innenteils 10 befestigt, während sich ihr unteres Ende, gebildet durch ein kreisförmiges Teilstück, punktförmig gegen die Bodenfläche 22 abstützt. Auf Grund ihrer Geometrie stellt diese Rückstellfeder 14g eine hochelastische Alternative zu den bisher beschriebenen stab- oder blattförmigen Rückstellfedern dar.</p>
<p id="p0021" num="0021">In den <figref idref="f0004 f0005">Figuren 10 bis 15</figref> sind bekannte Rückstellfedern 14h bis 14m dargestellt, die im Gegensatz zu den bisher beschriebenen Rückstellfedern 14 bis 14g nicht aus<!-- EPO <DP n="9"> --> dem Innenteilwerkstoff bestehen und direkt an das Innenteil 10 angespritzt sind, sondern sie bestehen aus einem Fremdwerkstoff, der gegebenenfalls entsprechend am Innenteil 10 befestigt werden muss. In <figref idref="f0004">Fig. 10</figref> ist eine stab- oder blattförmige Rückstellfeder 14h aus dem gegenüber PP besser federndem POM eingesetzt, die in ähnlicher Weise wie die bekannte Rückstellfeder 14 von der unteren Stufenfläche 17 des Innenteils 10 zur. Bodenfläche 22 reicht. Zur Befestigung an der Stufenfläche 17 ist diese Rückstellfeder 14h vom Tablettenvorratsraum 12 her durch eine Bohrung in der Stufenfläche 17 durchgesteckt und die oberhalb der Stufenfläche 17 verbleibende Krücke 14h' der Rückstellfeder 14h dort verschweißt. Die Rückstellfeder 14i der <figref idref="f0004">Fig. 11</figref> ist gleichfalls aus dem besser federndem POM gefertigt. Sie ist vorgespannt in den Zwischenraum zwischen der unteren Stufenfläche 17 des Innenteils 10 und der Bodenfläche 22 so eingeschoben, dass sie sich mit ihren beiden Enden an der Bodenfläche 22 abstützt, während ihr gekrümmtes Mittelteil Kontakt zur Stufenfläche 17 hat.</p>
<p id="p0022" num="0022">In den <figref idref="f0004 f0005 f0006">Figuren 12 bis 17</figref> sind in gleicher Weise wie in <figref idref="f0004">Fig. 11</figref> bekannte Rückstellfedern 14i bis 14o aus unterschiedlichen Materialien in den Zwischenraum zwischen der unteren Stufenfläche 17 des Innenteils 10 und der Bodenfläche 22 eingeschoben. Auf Grund ihrer von der Stab- bzw. Blattform abweichenden Geometrie mit größeren Auflageflächen konnte hier auf eine zusätzliche Befestigung zumindest an der Stufenfläche 17 verzichtet werden. Im einzelnen handelt es sich bei den verschiedenen Rückstellfedern in <figref idref="f0004">Fig. 12</figref> um eine Stahlfeder als Rückstellfeder 14j, in <figref idref="f0005">Fig. 13</figref> um eine Zylinderfeder aus POM als Rückstellfeder 14k, in <figref idref="f0005">Fig. 14</figref> um ein Schaumstoffelement als Rückstellfeder 141 und in <figref idref="f0005">Fig. 15</figref> um ein TPE-Element als Rückstellfeder 14m. In den <figref idref="f0006">Fig. 16 und 17</figref>, in denen wieder stabförmige Rückstellfedern 14n, 14o eingesetzt wurden, konnte gleichfalls auf die zusätzliche Befestigung an der unteren Stufenfläche 17 des Innenteils 10 verzichtet werden, da hier das untere Ende 14n', 14o' der Rückstellfeder 14n, 14o jeweils in einer unteren Ecke des Gehäuses befestigt ist. Hierzu ist das untere Ende 14n', 14o' parallel zur Seitenwand 24 des Gehäuses 20 abgebogen<!-- EPO <DP n="10"> --> und in der Gehäuseecke zwischen der Seitenwand 24 und einem nach innen aufgebogenen Steg 25 der Bodenfläche 22 eingeschoben. Die Befestigung dieses eingeschobenen unteren Endes 14n', 14o' erfolgt dort durch beispielsweise Verkleben oder durch eine Rastverbindung mit dem entsprechend ausgebildeten Steg 25' der Bodenfläche 22.</p>
<p id="p0023" num="0023">Die Erfindung ist nicht nur auf die in den dargestellten Ausführungsbeispielen gezeigten Ausbildungen der Rückstellfeder sowie auf den hier beschriebenen Tablettenspender beschränkt. Insbesondere hinsichtlich der Form und Größe sowie des verwendeten Werkstoffs der Rückstellfeder ist eine weitgehende Anpassung an die Größe, Ausbildung und Funktionsweise des Tablettenspenders und der erforderlichen Rückstellkraft durch den Fachmann möglich.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste</heading>
<p id="p0024" num="0024">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Tablettenspender</dd>
<dt>10</dt><dd>Innenteil</dd>
<dt>11</dt><dd>Stirnfläche</dd>
<dt>12</dt><dd>Tablettenvorratsraum</dd>
<dt>13</dt><dd>Tablettenausgabeschacht</dd>
<dt>14 - 14o</dt><dd>Rückstellfeder</dd>
<dt>14b'</dt><dd>Steg an Rückstellfeder 14b</dd>
<dt>14d'</dt><dd>vorgewölbtes Mittelteil der Rückstellfeder 14d</dd>
<dt>14e', 14f</dt><dd>Schenkel der Rückstellfedern 14e, 14f</dd>
<dt>14g'</dt><dd>Schenkel der Rückstellfeder 14g</dd>
<dt>14h'</dt><dd>obere Krücke von 14h</dd>
<dt>14n'</dt><dd>unteres Ende von 14n</dd>
<dt>14o'</dt><dd>unteres Ende von 14o</dd>
<dt>15</dt><dd>seitliche Wand von 13</dd>
<dt>16</dt><dd>seitliche Wand des Innenteils.10 gegenüber 15</dd>
<dt>17</dt><dd>untere Stufenfläche am Innenteil 10</dd>
<dt>18</dt><dd>Aussparung in 15</dd>
<dt>18'</dt><dd>vorspringende Kante von 18</dd>
<dt>19</dt><dd>Steg an 15</dd>
<dt>20</dt><dd>Gehäuse</dd>
<dt>21</dt><dd>Bodenöffnung</dd>
<dt>22</dt><dd>Bodenfläche</dd>
<dt>23</dt><dd>v-förmige Aussparung</dd>
<dt>24</dt><dd>Seitenwand des Gehäuses 20</dd>
<dt>25, 25'</dt><dd>Steg der Bodenfläche 22</dd>
<dt>30</dt><dd>Dachfläche</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tablettenspender (1) zur Einzelabgabe von Tabletten, umfassend ein Gehäuse (20) und ein in das Gehäuse (20) einschiebbares und darin unter Hubbegrenzung verlagerbares Innenteil (10), bestehend aus einem Tablettenvorratsraum (12) und einem Tablettenausgabeschacht (13) sowie einer stab- oder blattförmig ausgebildeten Rückstellfeder (14), die sich gegen die Bodenfläche (22) des Gehäuses (20) abstützt, wobei die Rückstellfeder (14) aus dem Originalwerkstoff des Innenteils (10) besteht und das Innenteil (10) und die Rückstellfeder (14a bis 14d) aus einem gegenüber dem Werkstoff POM (Polyoxymethylen) weniger elastischen Werkstoff gefertigt ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Rückstellfeder (14a bis 14d) aus PP (Polypropylen) gefertigt ist und mit einem ihrer beiden Enden seitlich an einer seitlichen Wand (15) des Tablettenausgabeschachtes (13) in der Nähe der Bodenfläche (22) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tablettenspender (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Rückstellfeder (14b) parallel zur Bodenfläche (22) des Gehäuses (20) angeordnet ist und sich das freie Ende mittels eines Stegs (14b') an der Bodenfläche (22) abstützt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tablettenspender (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die einseitig befestigte Rückstellfeder (14c) durch eine Vorspannung so nach oben vorgewölbt ist, dass sich ihr freies Ende mit einem stumpfen Winkel an der Bodenfläche (22) des Gehäuses (20) abstützt.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tablettenspender (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die an beiden Enden befestigte Rückstellfeder (14d) zwischen der seitlichen Wand (15) des Tablettenausgabeschachtes (13) und der seitlichen Wand (16) des Innenteils (10) so vorgespannt befestigt ist, dass sich ihr Mittelteil (14d') nach unten vorwölbt und sich dieses Mittelteil (14d') gegen die Bodenfläche (22) des Gehäuses (20) abstützt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Pill dispenser (1) for delivery of pills one-by-one, comprising a housing (20) and an inner member (10), which is slidable in the housing (20) and displaceable therein with limited stroke and which consists of a pill storage chamber (12) and a pill output shaft (13) as well as a restoring spring (14) of rod-shaped or leaf-shaped construction, which is supported against the base surface (22) of the housing (20), wherein the restoring spring (14) consists of the original material of the inner member (10) and the inner member (10) and the restoring spring (14a to 14d) are made of a material which is less resilient by comparison with the material POM (polyoxymethylene), <b>characterised in that</b> the restoring spring (14a to 14d) is made of PP (polypropylene) and is fastened by one of its two ends laterally to a side wall (15) of the pill output shaft (13) in the vicinity of the base surface (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pill dispenser (1) according to claim 1, <b>characterised in that</b> the restoring spring (14b) is arranged parallel to the base surface (22) of the housing (20) and the free end is supported at the base surface (22) by means of a web (14b').</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Pill dispenser (1) according to claim 1, <b>characterised in that</b> the restoring spring (14c) fastened at one end is so pre-arched upwardly by a bias that its free end is supported with an obtuse angle at the base surface (22) of the housing (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Pill dispenser (1) according to claim 1, <b>characterised in that</b> the restoring spring (14d) fastened at both ends is so fastened with a bias between the side wall (15) of the pill output shaft (13) and the side wall (16) of the inner member (10) that its middle part (14d') arches downwardly and this middle part (14d') is supported against the base surface (22) of the housing (20).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Distributeur de comprimés (1) pour distribution à l'unité de comprimé comprenant un boîtier (20) et une partie intérieure (10) pouvant coulisser dans le boîtier (20) et mobile dans celui-ci avec limitation de course, composé d'un volume de réservoir de comprimés (12) avec une cheminée de distribution de comprimés (13) ainsi qu'un ressort de rappel (14) en forme de tige ou de lame s'appuyant sur la surface de fond (22) du boîtier (20),<br/>
le ressort de rappel (14) se composant du matériau originel de la partie intérieure (10),<br/>
la partie intérieure (10) et le ressort de rappel (14a, 14d) étant réalisés en un matériau moins élastique que le matériau POM (Polyoxyméthylène),<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le ressort de rappel (14a, 14d) est réalisé en PP (Polypropylène) et est fixé avec ses deux extrémités, latéralement, à une paroi latérale (15) de la cheminée de distribution à comprimés (13) à proximité de la surface de fond (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Distributeur de comprimés (1) selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b><br/>
le ressort de rappel (14b) est parallèle à la surface de fond (22) du boîtier (20) et son extrémité libre s'appuie au moyen d'une tige (14b') à la surface de fond (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Distributeur de comprimés (1) selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b><br/>
le ressort de rappel (14c) est fixé d'un côté et pré-cintré vers le haut par une précontrainte de sorte que son l'extrémité libre s'appuie avec un angle obtus contre la surface de fond (22) du boîtier (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Distributeur de comprimés (1) selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b><br/>
le ressort de rappel (14d) fixé aux deux extrémités entre la paroi latérale (15) de la cheminée de distribution de comprimés (13) et la paroi latérale<!-- EPO <DP n="16"> --> (16) de la partie intérieure (10) est précontrainte de sorte que sa partie médiane (14d') est pré-cintrée vers le bas et s'appuie au moyen de cette partie médiane (14d') contre la surface de fond (22) du boîtier (20).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2,3,4"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0002" num="1a,1b"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="160" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0003" num="5,6,7,8"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0004" num="9,10,11,12"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0005" num="13,14,15"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0006" num="16,17"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="149" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0345413A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0345413</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE29601693U"><document-id><country>DE</country><doc-number>29601693</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0831035B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0831035</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0006]</crossref><crossref idref="pcit0008">[0014]</crossref><crossref idref="pcit0009">[0014]</crossref><crossref idref="pcit0010">[0015]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE4016281A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>4016281</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0007">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
