(19)
(11) EP 1 646 480 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
05.08.2009  Patentblatt  2009/32

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
08.04.2009  Patentblatt  2009/15

(21) Anmeldenummer: 04740970.1

(22) Anmeldetag:  13.07.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B25D 17/04(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/007743
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/007351 (27.01.2005 Gazette  2005/04)

(54)

ARBEITSGERÄT MIT HANDGRIFFABFEDERUNG

WORKING TOOL WITH DAMPED HANDLE

ELEMENT D'OUTILLAGE A SUSPENSION DE LA POIGNEE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
CH DE ES IT LI SE

(30) Priorität: 15.07.2003 DE 10332109
26.05.2004 DE 102004025674

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
19.04.2006  Patentblatt  2006/16

(73) Patentinhaber: Wacker Neuson SE
80809 München (DE)

(72) Erfinder:
  • BERGER, Rudolf
    82031 Grünwald (DE)
  • SCHMID, Wolfgang
    80995 München (DE)
  • STENZEL, Otto, W.
    82211 Herrsching (DE)

(74) Vertreter: Hoffmann, Jörg Peter 
Müller Hoffmann & Partner Patentanwälte Innere Wiener Strasse 17
81667 München
81667 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 1 201 958
DE-A- 10 158 266
 DE-A- 10 138 123
US-A1- 2002 014 814
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).