(19)

(11)

EP 1 646 833 A1

(12)

(43) Date of publication: 19.04.2006 Bulletin 2006/16 (21) Application number: 04737715.5 (22) Date of filing: 19.07.2004

(51) International Patent Classification (IPC):  F25B 39/02(1968.09) (86) International application number: PCT/BR2004/000121 (87) International publication number: WO 2005/008152 (27.01.2005 Gazette 2005/04)

(84) Designated Contracting States: DE ES FR GB IT PL (30) Priority: 21.07.2003 BR 0303172 (71) Applicant: Multibras S.A. Eletrodomésticos CEP-04578-000 Sao Paulo, SP (BR)	(72) Inventor: MARQUES, Marco, Eduardo 89204-060 Joinville - SC (BR) (74) Representative: Hagemann, Heinrich et al Meissner, Bolte & Partner Postfach 86 03 29 81630 München 81630 München (DE)