(19)
(11) EP 1 648 054 B8

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN CORRIGE
Avis: La bibliographie est mise à jour

(15) Information de correction:
Version corrigée no  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum publié le:
11.11.2009  Bulletin  2009/46

(45) Mention de la délivrance du brevet:
16.09.2009  Bulletin  2009/38

(21) Numéro de dépôt: 05292122.8

(22) Date de dépôt:  12.10.2005
(51) Int. Cl.: 
H01R 29/00(2006.01)
 B60R 16/02(2006.01)

(54)

Dispositif et procédé de raccordement d'un faisceau de conducteurs branchés aléatoirement à un faisceau de conducteurs identifiés, en particulier pour le raccordement d'un faisceau d'attelage

Vorrichtung und Verfahren zur Verbindung eines willkürlich verzweigten Kabelbaums an einen Kabelbaum mit bestimmten Kabeln, insbesondere zur Verbindung eines Anhängerkupplungskabels

Apparatus and process for connecting an arbitrarily branched wire harness to a wire harness having certain wires, especially for connecting a trailer coupling cable

(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorité: 15.10.2004 FR 0410963

(43) Date de publication de la demande:
19.04.2006  Bulletin  2006/16

(73) Titulaire: CEMM THOME
77127 Lieusaint (FR)

(72) Inventeurs:
  • Plas, Daniel
    77210 Avon (FR)
  • Laperle, Patrick
    45120 Girolles (FR)

(74) Mandataire: Delprat, Olivier 
Bureau Casalonga & Josse Bayerstrasse 71/73
80335 München
80335 München (DE)


(56) Documents cités: : 
US-A- 5 675 322
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).