(19)
(11) EP 1 648 291 A2

(12)

(88) Date of publication A3:
19.05.2005

(43) Date of publication:
26.04.2006 Bulletin 2006/17

(21) Application number: 04755688.1

(22) Date of filing: 15.06.2004
(51) International Patent Classification (IPC): 
A61B 5/00(1968.09)
(86) International application number:
PCT/US2004/019680
(87) International publication number:
WO 2005/003725 (13.01.2005 Gazette 2005/02)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 28.06.2003 US 483782 P
13.08.2003 US 494773 P
29.04.2004 US 834405
14.05.2004 US 846443

(71) Applicants:
  • Yong, Peter
    Torrance, CA 90503 (US)
  • Rispler, Mark J.
    Manhattan Beach, CA 90266 (US)

(72) Inventors:
  • Yong, Peter
    Torrance, CA 90503 (US)
  • Rispler, Mark J.
    Manhattan Beach, CA 90266 (US)

(74) Representative: Kohler Schmid Möbus 
Patentanwälte Ruppmannstrasse 27
70565 Stuttgart
70565 Stuttgart (DE)

   


(54) DUAL-CHAMBER LIQUID RECEIVING AND CONTAINING DEVICE