(19)
(11) EP 1 651 378 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
05.12.2012  Patentblatt  2012/49

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
14.12.2011  Patentblatt  2011/50

(21) Anmeldenummer: 04766382.8

(22) Anmeldetag:  30.07.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B23K 1/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/051674
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/011907 (10.02.2005 Gazette  2005/06)

(54)

VERFAHREN ZUM NON-VAKUUM-ELEKTRONENSTRAHLSCHWEISSEN VON METALLISCHEN WERKSTOFFEN

METHOD FOR NON-VACUUM ELECTRON BEAM WELDING METALLIC MATERIALS

PROCEDE POUR SOUDER PAR FAISCEAUX D'ELECTRONS SANS VIDE DES MATERIAUX METALLIQUES

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 04.08.2003 DE 10336136
04.08.2003 DE 10336134
04.08.2003 DE 10336135
31.10.2003 DE 10351901
13.05.2004 DE 102004023684
13.05.2004 DE 102004023685
15.05.2004 DE 102004024238
29.05.2004 DE 102004026473
29.05.2004 DE 102004026474

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
03.05.2006  Patentblatt  2006/18

(73) Patentinhaber:
  • Air Liquide Deutschland GmbH
    47793 Krefeld (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    DE 
  • Messer Group GmbH
    65812 Bad Soden (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL SK 

(72) Erfinder:
  • HILDEBRANDT, Bernd
    47918 Tönisvorst (DE)
  • WANKUM, Achim
    47809 Krefeld (DE)

(74) Vertreter: Münzel, Joachim R. 
Messer Group GmbH Messer-Platz 1
65812 Bad Soden
65812 Bad Soden (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 10 157 403
US-A- 3 393 289
US-A- 4 304 979
 DE-A1- 19 526 324
US-A- 3 585 348
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 006, Nr. 144 (E-122), 3. August 1982 (1982-08-03) & JP 57 065661 A (TOSHIBA CORP), 21. April 1982 (1982-04-21)
  • "Schutzgase zum lichtbogenschweissen und schneiden" DIN EN 439, XX, XX, 1998, Seiten 192-196, XP002274674
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).