(19)
(11) EP 1 651 851 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
03.05.2006  Patentblatt  2006/18

(21) Anmeldenummer: 04766199.6

(22) Anmeldetag:  13.07.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F02D 41/20(1985.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/051467
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/014991 (17.02.2005 Gazette  2005/07)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB IT

(30) Priorität: 08.08.2003 DE 10336606

(71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • ASPELMAYR, Josef
    93055 Regensburg (DE)
  • FALKE, Bernd
    93080 Pentling (DE)
  • FRANZ, Thomas
    90431 Nürnberg (DE)
  • LÖBUS, Diego
    93053 Regensburg (DE)
  • SCHROD, Walter
    93057 Regensburg (DE)

   


(54) STELLVERFAHREN UND STELLVORRICHTUNG FÜR EINEN AKTOR