(19)

(11)

EP 1 651 908 A1

(12)

(43) Date of publication: 03.05.2006 Bulletin 2006/18 (21) Application number: 04737738.7 (22) Date of filing: 04.08.2004

(51) International Patent Classification (IPC):  F24C 3/12(1968.09) F24C 7/08(1968.09) (86) International application number: PCT/BR2004/000144 (87) International publication number: WO 2005/012799 (10.02.2005 Gazette 2005/06)

(84) Designated Contracting States: DE FR GB IT TR (30) Priority: 05.08.2003 BR 0303252 (71) Applicant: Multibrás S.A. Eletrodomésticos 04578-000 Sao Paulo, SP (BR)	(72) Inventors: FURUTI, Luciano Leite 89223-100 Joinville - SC (BR) RAZABONI, Paulo Manoel 13500-030 Rio Claro - SP (BR) ROGÉRIO, Rose de Cássia 89218-060 Joinville - SC (BR) BANZATO, Massimo I-21020 Ternate - Varese (IT) (74) Representative: Held, Stephan et al Meissner, Bolte & Partner Postfach 86 03 29 81630 München 81630 München (DE)