(19)
(11) EP 1 653 797 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
10.05.2006  Patentblatt  2006/19

(21) Anmeldenummer: 04764083.4

(22) Anmeldetag:  13.08.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A01J 9/04(1968.09)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/009086
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/018309 (03.03.2005 Gazette  2005/09)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 13.08.2003 DE 10337264

(71) Anmelder: WestfaliaSurge GmbH
59199 Bönen (DE)

(72) Erfinder:
  • KAEVER, Peter
    59302 Oelde (DE)

(74) Vertreter: Neumann, Ditmar 
Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Herzog Fiesser Karlstrasse 76
40210 Düsseldorf
40210 Düsseldorf (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON DATEN FÜR EIN STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINE MILCHKÜHLANORDNUNG EINES MELKSYSTEMS SOWIE VERFAHREN ZUR KÜHLUNG VON MILCH IN EINER MILCHKÜHLANORDNUNG UND STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINE MILCHKÜHLANORDNUNG