(19)

(11)

EP 1 654 411 A1

(12)

(43) Date of publication: 10.05.2006 Bulletin 2006/19 (21) Application number: 04744775.0 (22) Date of filing: 10.08.2004

(51) International Patent Classification (IPC):  D06F 39/14(1968.09) D06F 37/42(1968.09) D06F 37/28(1968.09) D06F 39/00(1968.09) (86) International application number: PCT/IB2004/051441 (87) International publication number: WO 2005/014913 (17.02.2005 Gazette 2005/07)

(84) Designated Contracting States: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priority: 11.08.2003 TR 200301301 (71) Applicant: Arcelik Anonim Sirketi Istanbul, 34950 (TR)

(72) Inventors: AVCI, Korkut Tuzla, 34950 Istanbul (TR) DAIOGLU, Orhan Tuzla, 34950 Istanbul (TR) SENOL, Oguz Kaan Tuzla, 34950 Istanbul (TR) OZTURK, Umud Esat Tuzla, 34950 Istanbul (TR) OZDEMIR, Yasemin Tuzla, 34950 Istanbul (TR) AYTUN, Berrin Tuzla, 34950 Istanbul (TR) (74) Representative: Berkkam, Ayfer  Ankara Patent Bureau Limited, Bestekar Sokak No. 10, Kavaklidere 06680 Ankara 06680 Ankara (TR)