(19)

(11)

EP 1 656 244 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 17.05.2006  Patentblatt  2006/20 (21) Anmeldenummer: 99948756.4 (22) Anmeldetag:  15.09.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B29C 45/38(1985.01) B29C 45/27(1985.01) G11B 7/26(1968.09) B29C 45/26(1985.01) B29D 17/00(1968.09) B29C 37/02(1985.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1999/006822 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2000/016957 (30.03.2000 Gazette  2000/13)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Benannte Erstreckungsstaaten: SI (30) Priorität: 18.09.1998 DE 19842899 27.11.1998 DE 19854736 (71) Anmelder: Röhm GmbH & Co. KG 64293 Darmstadt (DE)	(72) Erfinder: ZIETEK, Michael D-64372 Ober-Ramstadt (DE) SCHWARZ, Harry D-33334 Gütersloh (DE) ALBRECHT, Klaus D-55129 Mainz-Hechtsheim (DE) BLASS, Rudolf D-64291 Darmstadt (DE) HÖSS, Werner D-63150 Heusenstamm (DE) KRESS, Hans-Jürgen D-68782 Brühl (DE) WICKER, Michael D-64342 Seeheim-Jugenheim (DE)