| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 656 489 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
13.06.2007 Bulletin 2007/24 |
| (22) |
Date of filing: 19.08.2004 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/DK2004/000552 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2005/019575 (03.03.2005 Gazette 2005/09) |
|
| (54) |
AN IMPROVED PIVOT WINDOW WITH CHECK MEANS
VERBESSERTES KIPPFENSTER MIT ARRETIERMITTEL
FENETRE BASCULANTE PERFECTIONNEE EQUIPEE D'UN MOYEN DE RETENUE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
|
| (30) |
Priority: |
20.08.2003 DK 200301182 02.07.2004 EP 04388045
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
17.05.2006 Bulletin 2006/20 |
| (73) |
Proprietor: VKR Holding A/S |
|
2860 Søborg (DK) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- BORRESEN, Bjarne
DK-2860 Søborg (DK)
- JENSEN, Jan, Fahlén
DK-2860 Søborg (DK)
- SORENSEN, Peter
DK-2800 Lyngby (DK)
|
| (74) |
Representative: Carlsson, Eva et al |
|
Internationalt Patent-Bureau A/S
Rigensgade 11 1316 Copenhagen K 1316 Copenhagen K (DK) |
| (56) |
References cited: :
EP-B- 1 038 083 GB-A- 844 492 US-A- 2 640 221
|
FR-A- 2 281 484 GB-A- 1 086 948
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a window comprising a frame and a sash, said sash being
connected with the frame by means of a hinge device defining a hinge axis of the window,
the frame and the sash each including a first pair of mutually opposite members, and
a second pair of mutually opposite members, said hinge device connecting a respective
frame and sash member of the second pair of frame and sash members, and a centre line
being defined substantially midway between the one and the other of the members of
said first pair.
[0002] Windows of the pivoting or centre-hung type have found widespread acceptance, especially
as roof windows, inter alia because this kind of window facilitates easy window cleaning,
as the sash comprising the pane can be turned essentially 180° to allow cleaning of
the outside surface of the pane from inside the building.
[0003] A further advantage of this type of window is that it can be fully opened to a position
where the sash is turned approximately 90° in which position air inlet is essentially
unrestricted. Eventually, a pivoting window provides for an easy operation, partly
due to the position of the operating means at the top member of the sash, partly because
the weight of the sash is substantially balanced with the hinge axis situated close
to the centre line of the window.
[0004] A window of this kind is known from
GB 844492 B. This window as well as several others of its kind, however, suffers from the disadvantage,
that the opening area is restricted by the frame bottom and side members and the intersection
with the sash including the window pane at the hinge axis is, of course, substantially
smaller than in a top-hung window of the same size. This entails, i.a., that pivoting
windows are not or only rarely used when a large opening area as defined in the above
is desired. Such desired applications may e.g. include the use of the window as an
emergency escape or emergency access.
[0005] In the prior art, there are numerous examples of windows in which it has been sought
to combine the advantages of top-hung and pivoting windows.
[0006] EP publications Nos. 679774,
679775,
679776 and
972885 each discloses a window, in which a sash is carried in an auxiliary frame or a set
of arms. The auxiliary frame or each arm is at one end hingedly connected with the
frame top member and at its other end with the sash. The sash is furthermore connected
with the frame by means of cooperating sliding means. In this manner, the window may
serve as a top-hung window, in which the arms move synchronically with the sash, which
is thus rotated about the hinge connection at the frame top member, or as a tilting
window. However, due to the desired multiple function of the window, the design is
rather elaborate.
[0007] With this background it is the object of the present invention to provide a window,
in which the advantages of a top-hung and a pivoting window are combined, but which
at the same time is of a simple structure, which may be produced in a cost-effective
manner and which is easy to operate.
[0008] This object is attained by the provision of a window of the kind mentioned in the
introduction, which is furthermore characterized in that the hinge device comprises
a set of pivot hinges mounted in such a position that the hinge axis is situated between
said centre line and said one member of said first pair and that at least one of said
pivot hinges comprises check means restricting the movement of the window during opening
and/or closing thereof.
[0009] By moving the hinge axis towards one member of the frame and sash, respectively,
i.e. towards the top or the bottom of the window, a substantially larger opening is
obtained. For instance, the same pivot hinge used in existing pivoting window may
be placed in another position of the frame and sash side members. By the provision
of a larger opening, it becomes possible to utilize the window as an emergency escape.
[0010] A further advantage of moving the hinge axis to a position above the centre line
is, that the upper part of the window standing out into the room behind the window
becomes smaller. This entails that the risk of e.g. hitting ones head on the window
is reduced. In addition it is an advantage when using screens and blinds since these
may now be employed even when the window is open for airing or ventilation without
having to be passed around a projecting top of the sash.
[0011] The displacement of the hinge axis, however, also means that the weight of the two
parts of the sash and pane lying on each side of the hinge axis, when the window is
in its open position, is no longer the same. Due to gravitational forces the larger
part of the sash and pane will therefore be drawn downwards. If the hinge axis is
moved upwards in a traditional pivot window, the window will thus tend to fall back
against the closed position, making it difficult or impossible to leave the window
in a half-open position. The provision of check means according to the invention solves
this problem.
[0012] Further, when the hinge axis is positioned in the interval between 1/3 and 2/3 of
the distance between the centre line and said one member of said first pair, preferably
at approximately 1/4 of the distance between the centre line and said one member of
said first pair, there is a good balance between a relatively large opening on the
one hand and a satisfactory operability of the window on the other.
[0013] Check means providing a smooth resistance during operation of the window will be
adequate for most purposes. However, if for example heavy winds are to be expected
it is preferred that the check means allows the window to be arrested in one or more
predetermined positions. For example an only slightly open ventilating position, a
more open airing position and a fully open emergency escape position.
[0014] Each pivot hinge in the set of hinges may include a first hinge member for connection
with the frame member of the second pair and a second hinge member for connection
with the sash member of the second pair, where one or more parts of each of the hinge
members serves as check means by interaction there between. This kind of pivot hinge
has proven to provide a structurally simple and well-functioning solution.
[0015] To optimise the checking function it may also be preferable to further provide a
leaf spring acting as a check means, arranged on or in connection with the first hinge
member.
[0016] To achieve the arresting positions at least one part of the hinge is provided with
one or more arresting points, where other parts of the hinge may come into a particularly
tight contact therewith. Such arresting points may be depressions, grooves or holes
in one of the hinge parts designed to interact with buckles or projections on the
other hinge part. Arresting points provided in this manner is capable of arresting
the window even when in the fully open position, thus allowing the use as an emergency
exit without risking, that the window falls back blocking the exit and possibly hurting
someone. However, if a lesser force is needed the arresting points may also be formed
as areas of increased roughness causing a locally increased friction between the interacting
hinge parts.
[0017] The number of arresting points depends on several factors such as the design of the
hinge, the design and size of the window and the intended use of the window. In addition
to the three positions mentioned earlier a fourth position might for example be desirable
when the window is provided with a screening device, this fourth position corresponding
to the maximal possible opening of the window when the screen is in use. It is therefore
preferred, that said check means have between two and six arresting points.
[0018] To make the window as user friendly as possible it may be preferable, that the check
means has no or little effect when the window is being moved against the force of
gravity. The user then only has to lift the actual weight of the window when opening
it, while the closing of the window caused by gravity is restricted.
[0019] The invention will now be described in further detail with reference to the schematic
drawings, in which
Fig. 1 shows a perspective view of a window according to the invention,
Fig. 2 shows a diagrammatic side view of a window according to the invention, and
Fig. 3 shows a perspective view of an embodiment of the hinge according to the invention.
[0020] The window shown in Fig. 1 comprises a frame 1 with a first and a second pair of
mutually opposite frame members. The first pair consists of one member in the form
of a top member 3 and another member in the form of a bottom member 4. The two members
of the second pair constitutes side members 5 and 6, each extending between the top
and bottom members 3 and 4 to form a substantially rectangular frame 1 intended to
be built-in in e.g. an inclined roof (not shown). A sash generally designated 2 is
constructed in a similar manner with a top member 7, a bottom member 8 and side members
9, 10. In the sash 2 a window pane 11 of any type, e.g. an insulating unit, is enchased.
[0021] The sash 2 is connected with the frame 1 by means of a hinge device, which in the
embodiment shown comprises a set of hinges, of which one hinge 12 is shown in Fig.
1, at corresponding side members 5 and 9, and 6 and 10, respectively, of the frame
1 and sash 2. The set of hinges may be designed e.g. as disclosed in Applicant's
European patent No. 1038083, the contents of which are incorporated herein by reference. Each hinge 12 thus includes
a first hinge member for connection with the frame side member 5, 6 and a second hinge
member for connection with the sash side 9, 10 member of the second pair, and the
hinge 12 includes cooperating pins and guides as disclosed in further detail in the
above-mentioned European patent. The use of a pivot hinge, in particular with cooperating
pins and guides, makes it possible to establish an overlap between the sash and the
frame in the closed position of the window, without the use of elaborate devices such
as linkage mechanisms. This is a particularly important feature in windows installed
in a roof. Several other parts of a traditional pivoting window may be simply transferred
to the window according to the invention, possibly following a slight adaptation.
This includes, i.a., some of the cladding parts that protect the frame and the sash
from the weather.
[0022] As shown in Fig. 2, the set of hinges 12 define a hinge axis 13 extending substantially
perpendicular to the plane of the Fig. 2. The hinges 12 are positioned between the
top members 3 and 7 of the frame 1 and the sash 2, respectively, and a centre line
14 of the window. The centre line 14 is situated substantially midway between the
top and bottom members 3 and 4 of the frame 1, corresponding in substance to the position
midway between the top and bottom members 7 and 8 of the sash 2. The position of the
hinge axis 13 is chosen in such a way that a suitable balance between ease of operation
of the window and a suitable opening defined by the bottom member 4, the side members
5 and 6, and the intersection of the sash 2 including the pane 11 at the hinge axis
13. Preferably, the distance d between the hinge axis 13 and the centre line 14 of
the window lies in the interval between 1/3 and 2/3 of the distance between the centre
line 14 and the top member 3 of the frame 1.
[0023] In order to bring the window from the closed position to an open position, e.g. a
ventilating position, operating means are provided. In the embodiment of Fig. 2, the
operating means comprises a handle bar 15 on the sash top member 7. In a manner that
is well known per se, the handle bar 15 includes engagement means for cooperation
with engagement means on the frame top member 3.
[0024] As the hinge axis 13 is displaced from the centre line 14, the unit comprising sash
2 and pane 11 is not balanced in relation to the frame 1, as is the case in a traditional
pivoting window. The force to be exerted by the user when opening the window according
to the invention is thus larger than in a traditional window. This, however, may not
be experienced as any particular disadvantage.
[0025] Fig. 3 shows a possible embodiment of a hinge for use in a window according to the
invention. The hinge comprises two main hinge members 21 and 22 intended for mounting
on the frame and sash, respectively. Mounted on the frame hinge member 21 is a leaf
spring 23. In use, a pin 25 on the sash hinge member 22 will travel along the spring
23 and due to the limited space between the spring and the guide 26 lying above the
spring in Fig. 3, the pin will be forced against the spring. The spring thus constantly
exerts a pressure against the pin causing a checking of the movement of the window.
The window may thus be left in any desired position and will stay there irrespective
of the action of gravity. Preferably the spring force should be strong enough to keep
the window in a desired position even when affected by wind forces.
[0026] In the embodiment shown in Fig. 3 the spring 23 is further provided with a number
of depressions 24. When reaching one of these depressions the pin 25 will settle into
the depression and an extra force therefore has to be exerted to move the window any
further. The force needed to bring the pin out of the depression should be large enough
to prevent the window from being moved by normal wind forces, but it should still
be possible for the user of the window to overcome the force.
[0027] In Fig. 3 the shown depressions 24 are evenly spaced. They may, however, also be
arranged corresponding to the window being kept in specially desired positions such
as an only slightly open ventilating position, a more open airing position and a fully
open emergency escape position. Additionally a position where the top of the sash
does not project into the room behind the window may be desirable where the window
is to fitted with an insect screen, a roller blind or the like.
[0028] A similar hinge without a spring could also be used. In that case the guide 26 might
be provided with one or more projecting resilient members. When opening the window
the pin 25 would then travel along the guide meeting little or no resistance until
reaching the projecting member. To travel further the pin would have to force aside
the resilient member, the necessary force depending on the material and design of
the latter.
[0029] The invention should not be regarded as being limited to the embodiments described
in the above, but various modifications and combinations may be carried out. For instance,
the window may be built-in in a facade, and the sash may be hingedly connected with
the frame with the hinge axis extending in parallel with the side members of the frame
and the sash.
1. A window comprising a frame (1) and a sash (2), said sash being connected with the
frame by means of a hinge device (12) defining a hinge axis (13) of the window, the
frame and the sash each including a first pair of mutually opposite members (3,4;7,8),
and a second pair of mutually opposite members (5,6;9,10), said hinge device connecting
a respective frame and sash member of the second pair of frame and sash members, and
a centre line (14) being defined substantially midway between the one and the other
of the members of said first pair, characterized in that the hinge device comprises a set of pivot hinges mounted in such a position that
the hinge axis is situated in the interval between 1/3 and 2/3 of the distance between
said centre line and said one member of said first pair of frame members (3,4), and
that at least one of said pivot hinges comprises resilient check means (23) restricting
the movement of the window during opening and/or closing thereof, where the further
travel of the window overcomes the force of the check means.
2. A window as claimed in claim 1, in which the hinge axis (13) is positioned at approximately
1/2 of the distance between the centre line (14) and said one member of said first
pair (3,4).
3. A window as claimed in claim 1 or 2, in which said check means (23) allows the window
to be arrested in one or more predetermined positions.
4. A window as claimed in any of the preceding claims, in which each pivot hinge (12)
in the set of hinges includes a first hinge member (21) for connection with the frame
member of the second pair and a second hinge member (22) for connection with the sash
member of the second pair, where one or more parts of each of the hinge members serves
as check means by interaction there between.
5. A window as claimed in any of the claims 1-3, in which each pivot hinge (12) in the
set of hinges includes a first hinge member (21) for connection with the frame member
of the second pair, a second hinge member (22) for connection with the sash member
of the second pair, and a leaf spring (23) acting as a check means said spring being
arranged on or in connection with the first hinge member.
6. A window as claimed in any of the preceding claims, in which at least one part of
the hinge (12) has one or more arresting points (24), where other parts (25) of the
hinge may come into a particularly tight contact therewith.
7. A window as claimed in claim 6, in which said arresting points (24) is depressions,
grooves or holes in one of the hinge parts designed to interact with buckles or projections
(25) on another hinge part.
8. A window as claimed in claim 6, in which the arresting points is formed as areas of
increased roughness causing a locally increased friction between the interacting hinge
parts.
9. A window as claimed in any of the claims 3 to 8, in which said check means (23) have
between two and six arresting points.
10. A window as claimed in any of the preceding claims, in which the check means has no
or little effect when the window is being moved against the force of gravity.
1. Fenster, welches einen Blendrahmen (1) und einen Flügelrahmen (2) umfasst, welcher
Flügelrahmen mittels einer eine Scharnierachse (13) des Fensters definierenden Scharniervorrichtung
(12) mit dem Blendrahmen verbunden ist, wobei der Blendrahmen und der Flügelrahmen
jeweils ein erstes Paar von einander gegenüberliegenden Elementen (3,4;7,8) und ein
zweites Paar von einander gegenüberliegenden Elementen (5,6;9,10) umfassen, wobei
die Scharniervorrichtung ein jeweiliges Blendrahmenelement mit einem Flügelrahmenelement
des zweiten Paares von Blendrahmen- und Flügelrahmenelementen verbindet, und wobei
eine Mittellinie (14) im Wesentlichen auf halbem Wege zwischen dem einen und dem anderen
der Elemente des ersten Paares definiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Scharniervorrichtung einen Satz von Pivotscharnieren umfasst, die in einer derartigen
Position montiert sind, dass die Scharnierachse im Bereich zwischen 1/3 und 2/3 des
Abstandes zwischen der Mittellinie und dem genannten einen Element des genannten ersten
Paares von Blendrahmenelementen (3,4) positioniert ist, und dass mindestens eines
der genannten Pivotscharniere Arretiermittel (23) umfasst, welche die Bewegung des
Fensters während des Öffnens und Schließens des Fensters begrenzen, wobei der weitere
Bewegung des Fensters die Kraft der Arretiermittel überwindet.
2. Fenster nach Anspruch 1, bei welchem die Scharnierachse (13) bei etwa 1/2 des Abstandes
zwischen der Mittellinie (14) und dem genannten einen Element des genannten ersten
Paares (3,4) positioniert ist.
3. Fenster nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die genannten Arretiermittel (23) ein
Arretieren des Fensters in einer oder mehreren vorgegebenen Positionen ermöglichen.
4. Fenster nach einem der vorgehenden Ansprüche, bei welchem jedes Pivotscharnier (12)
des Satzes von Scharnieren ein erstes Scharnierelement (21) zur Verbindung mit dem
Blendrahmenelement des zweiten Paares und ein zweites Scharnierelement (22) zur Verbindung
mit dem Flügelrahmenelement des zweiten Paares umfasst, wobei einer oder mehrere Teile
von jeweils einem Scharnierelement beim gegenseitigen Zusammenwirken als Arretiermittel
dienen.
5. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welchem jedes Pivotscharnier (12) des
Satzes von Scharnieren ein erstes Scharnierelement (21) zur Verbindung mit dem Blendrahmenelement
des zweiten Paares, ein zweites Scharnierelement (22) zur Verbindung mit dem Flügelrahmenelement
des zweiten Paares, und eine Blattfeder (23) umfasst, welche die Funktion eines Arretiermittels
aufweist, indem sie auf dem ersten Scharnierelement oder in Verbindung mit diesem
angeordnet ist.
6. Fenster nach einem der vorgehenden Ansprüche, bei welchem mindestens ein Teil des
Scharniers (12) einen oder mehrere Arretierpunkte (24) aufweist, wobei andere Teile
(25) des Scharniers in einen besonders nahen Kontakt mit diesen kommen können.
7. Fenster nach Anspruch 6, bei welchem die genannten Arretierpunkte (24) Vertiefungen,
Rillen oder Löcher in einem der Scharnierelemente darstellen, welche zum Zusammenwirken
mit Ausbeulungen oder Vorsprüngen (25) an einem anderen Scharnierteil ausgebildet
sind.
8. Fenster nach Anspruch 6, bei welchem die Arretierpunkte als Bereiche erhöhter Rauhigkeit
ausgebildet sind, wodurch sie eine örtlich erhöhte Reibung zwischen den zusammenwirkenden
Scharnierteilen verursachen.
9. Fenster nach einem der Ansprüche 3 bis 8, bei welchem die genannten Arretiermittel
(23) zwischen zwei und sechs Arretierpunkte aufweisen.
10. Fenster nach einem der vorgehenden Ansprüche, bei welchem die Arretiermittel beim
Bewegen des Fensters gegen die Schwerkraft keinen oder wenig Effekt aufweisen.
1. Fenêtre comprenant un cadre (1) et un ouvrant (2), ouvrant qui est relié au cadre
au moyen d'un dispositif de charnière (12) définissant un axe de charnière (13) de
la fenêtre, le cadre et l'ouvrant comprenant chacun une première paire de parties
l'une opposée à l'autre (3,4;7,8), et une deuxième paire de parties l'une opposée
à l'autre (5,6;9,10), dispositif de charnière qui relie respectivement une partie
du cadre et une partie de l'ouvrant de la deuxième paire de parties de cadre et d'ouvrant,
et une ligne centrale (14) étant définie essentiellement à mi-chemin entre l'une et
l'autre des parties de ladite première paire, caractérisée en ce que le dispositif de charnière comprend un jeu de charnières à pivotement montées dans
une telle position que l'axe de charnière est situé dans l'intervalle entre 1/3 et
2/3 de la distance entre ladite ligne centrale et l'une dite partie de ladite première
paire de parties de cadre (3, 4), et en ce qu'au moins l'une desdites charnières à pivotement comprend un moyen de retenue élastique
(23) limitant le mouvement de la fenêtre lors de l'ouverture et/ou de la fermeture
de celle-ci, où le déplacement suivant de la fenêtre surmonte la force de l'élément
de retenue.
2. Fenêtre selon la revendication 1, dans laquelle l'axe de charnière (13) est situé
à environ 1/2 de la distance entre la ligne centrale (14) et l'une dite partie de
ladite première paire (3, 4).
3. Fenêtre selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit élément de retenue (23)
permet d'arrêter la fenêtre dans une ou plusieurs positions prédéterminées.
4. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque
charnière à pivotement (12) dans le jeu de charnières comprend un premier élément
de charnière (21) à relier à la partie de cadre de la deuxième paire et un deuxième
élément de charnière (22) à relier à la partie d'ouvrant de la deuxième paire, où
une ou plusieurs portions de chacun des éléments de charnière servent d'élément de
retenue par action mutuelle.
5. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1-3, dans laquelle chaque charnière
à pivotement (12) dans le jeu de charnières comprend un premier élément de charnière
(21) à relier à la partie de cadre de la deuxième paire, un deuxième élément de charnière
(22) à relier à la partie d'ouvrant de la deuxième paire, et un ressort à lames (23)
servant d'élément de retenue, ressort qui est arrangé sur ou en relation avec le premier
élément de charnière.
6. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle au moins
une portion de la charnière (12) présente un ou plusieurs points d'arrêt (24), où
d'autres portions (25) de la charnière peut entrer en contact particulièrement étroit
avec ceux-ci.
7. Fenêtre selon la revendication 6, dans laquelle lesdits points d'arrêt (24) sont des
dépressions, des rainures ou des trous dans l'une des portions de charnière adaptées
à coopérer avec des bosses ou des saillies (25) sur une autre portion de charnière.
8. Fenêtre selon la revendication 6, dans laquelle les points d'arrêt sont conçus comme
des zones de rudesse accrue, ce qui entraîne une friction localement accrue entre
les portions de charnière coopérantes.
9. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, dans laquelle ledit élément
de retenue (23) présente entre deux ou six points d'arrêt.
10. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'élément
de retenue n'a aucun ou peu d'effet, lorsque la fenêtre est déplacée contre la gravitation.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description