(19) |
 |
|
(11) |
EP 1 657 605 A2 |
(12) |
DEMANDE DE BREVET EUROPEEN |
(43) |
Date de publication: |
|
17.05.2006 Bulletin 2006/20 |
(22) |
Date de dépôt: 01.10.2005 |
|
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
|
Etats d'extension désignés: |
|
AL BA HR MK YU |
(30) |
Priorité: |
10.11.2004 CH 18512004
|
(71) |
Demandeur: Franck Müller Watchland SA |
|
1294 Genthod (CH) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Golay, Pierre-Michel
3963 Crans Montana (CH)
- Golay, Jean-Pierre
1950 Sion (CH)
|
(74) |
Mandataire: Dietlin, Henri |
|
Dietlin & Cie S.A.
C.P. 5714
Bld St-Georges 72 1211 Genève 11 1211 Genève 11 (CH) |
|
|
|
(54) |
Pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet comprenant un indicateur horaire principal
destiné à afficher l'heure locale et un mécanisme actionnant au moins un indicateur
horaire secondaire |
(57) Le mécanisme comprend une roue des heures déportée (3) entraînée par la roue des
heures centrale (1) de l'indicateur principal, la roue (3) étant solidaire d'un encliquetage
(4) coopérant avec une roue des heures indexable (5) qui présente une étoile intérieure
de 24 dents et dont la denture extérieure entraîne des mobiles de minuterie indexables
(6, 7) et une chaussée indexable (8) entraînant l'indicateur à fuseau horaire secondaire,
la roue des heures (5) entraînée par l'intermédiaire de l'encliquetage (4) permettant
l'indexage par paliers de une demi-heure de la chaussée indexable (8).
|

|
[0001] L'invention a pour objet une pièce d'horlogerie, notamment montre bracelet comprenant
un indicateur horaire principal destiné à afficher l'heure locale et un mécanisme
actionnant au moins un indicateur horaire secondaire munis d'un organe d'indicateur
d'heures et d'organe indicateur de minutes destinés à afficher un fuseau horaire choisi,
le mécanisme étant entraîné par le mouvement de la pièce d'horlogerie.
[0002] On connaît différents systèmes comportant plusieurs indications de l'heure affichant
différents fuseaux horaires. Généralement, les systèmes utilisés permettent le déplacement
de l'aiguille des heures par pas de 1 heure, en avant ou en arrière par rapport à
l'heure GMT.
[0003] Dans le brevet suisse n° 690 514, la titulaire a proposé une montre comprenant un
indicateur horaire principal et 2 indicateurs secondaires entrainés par un seul moteur
et comprenant chacun un organe indicateur de l'heure et un organe indicateur de minutes.
La particularité de cette montre résidait dans le fait qu'il était possible de régler
individuellement et de façon continue les indications d'heures et de minutes de chaque
fuseau horaire. Le réglage et la mise à l'heure de cette montre présentaient quelques
problèmes, notamment le fait qu'il était nécessaire de mettre à l'heure chacun des
fuseaux horaires indépendamment en procédant d'abord par la mise à l'heure de l'heure
puis par la mise à l'heure des minutes. Si la montre proposée par la titulaire dans
le brevet suisse n° 690 514 devait être remise à l'heure, une remise à l'heure de
chacun des fuseaux horaires étaient nécessaire indépendamment.
[0004] Le but de la présente invention est de permettre l'indication d'au moins deux fuseaux
horaires non pas par heure mais par demi-heure, avec en plus un indexage permettant
la remise à l'heure en une seule opération lorsque la montre s'est arrêtée.
[0005] L'invention décrite ci-dessous permet en plus de l'indication principale de l'heure
locale, l'indication d'au moins un fuseau horaire secondaire par demi-heure par rapport
à l'heure GMT, afin de pouvoir par exemple indiquer l'heure des pays tel que l'Inde
(GMT + 5½ heure), l'Iran (GMT 1 + 3½ heure), etc. Selon une exécution particulière,
la pièce d'horlogerie selon l'invention permettra d'indiquer l'heure locale à l'aide
d'un indicateur horaire principal et 2 fuseaux horaires indépendants par l'intermédiaire
de 2 indicateurs secondaires, chacun des indicateurs horaire étant munis d'un organe
indicateur d'heures et d'un organe indicateur de minutes.
[0006] La pièce d'horlogerie selon l'invention est caractérisée en ce que la roue des heures
centrale de l'indicateur horaire principal de la pièce d'horlogerie engrène une roue
des heures déportée du mécanisme de l'indicateur secondaire au centre de laquelle
est chassé un encliquetage coopérant avec une roue des heures indexable qui présente
une étoile intérieure de 24 dents et dont la denture extérieure entraîne une chaussée
indexable, la roue des heures entraînée par l'intermédiaire de l'encliquetage permettant
l'indexage par paliers de une demi-heure de la chaussée indexable.
[0007] Selon un mode d'exécution préféré la roue des heures centrale de l'indicateur horaire
principal de la pièce d'horlogerie peut engrèner une deuxième roue des heures déportée
du mécanisme de l'indicateur secondaire au centre de laquelle est également chassé
un deuxième encliquetage coopérant avec une deuxième roue des heures indexable qui
présente également une étoile de 24 dents et dont la denture extérieure entraîne une
chaussée indexable, les roues des heures et les chaussées indexables étant placés
de part et d'autre de la roue des heures centrale pour commander les indicateurs horaires
secondaires placés sous le cadran de la pièce d'horlogerie à des emplacements correspondant
à 3 et 9 heure de l'affichage principal.
[0008] La pièce d'horlogerie présentera une denture extérieure de la roue des heures indexable
qui entraîne la chaussée indexable par l'intermédiaire des mobiles de minuterie.
[0009] La pièce d'horlogerie pourra présenter un mécanisme qui comprend un dispositif de
mise à l'heure présentant une bascule pivotant sur un axe de renvoi et commandé par
un train d'engrenages actionné par le dispositif de mise à l'heure de la pièce d'horlogerie,
la bascule comprenant deux roues de correction engrènant avec les roues des heures
déportée par l'intermédiaire du pignon de minutes lorsque la couronne de mise à l'heure
de la pièce d'horlogerie est tournée dans un sens ou dans l'autre.
[0010] Dans le mécanisme selon l'invention, la bascule est maintenue ou ramenée dans sa
position neutre par un sautoir.
[0011] Finalement, la pièce d'horlogerie peut comprendre une roue des heures indexées entrainant
un disque d'indication jour/nuit placé sous une lumière du cadran pour chacun des
fuseaux horaires secondaires par l'intermédiaire de rouages additionnels.
[0012] Le dessin représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution d'une pièce d'horlogerie
munie d'un indicateur horaire principal engrenée pour indiquer l'heure locale, la
pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme, objet de l'invention présentant deux indicateurs
secondaires pour indiquer les heures de deux autres fuseaux horaires.
[0013] Dans le dessin :
- la figure 1 est une vue en perspective du mécanisme côté cadran relativement à la
pièce d'horlogerie, et
- la figure 2 est une vue en perspective du mécanisme côté ponts.
La pièce d'horlogerie et le mécanisme décrits en regard des figures 1 et 2 ont été
conçus en tant que montre bracelet. Cette utilisation n'est cependant pas limitative
et le mécanisme peut être utilisé pour équiper des montres de poche ou des pendulettes.
D'autre part, le mécanisme est entraîné par le mouvement de la pièce d'horlogerie
et l'indicateur principal affichant un cadran de 12 heures, de même que les deux indicateurs
secondaires comprennent chacun un organe d'indication de l'heure affichant un cadran
de 12 heures et un organe d'indication des minutes. Le mécanisme représenté dans les
figures 1 et 2 comprend, pour chaque indicateur secondaire un train d'engrenages situé
de part et d'autre de la roue des heures centrale 1 de la pièce d'horlogerie entraînant
l'indicateur principal non représenté dans le dessin.
La roue des heures centrale 1 entraîne par l'intermédiaire de deux renvois 2 et 2'
deux roues des heures déportées 3 et 3' des indicateurs secondaires. La roue des heures
3 de l'indicateur secondaire sera placée sous le cadran, adjacent à l'emplacement
correspondant à trois heure de l'affichage principal et de l'indicateur 3' sera placé
à 9 heure de l'affichage principal.
Sur les roues des heures déportées 3 et 3' sont chassés deux encliquetages 4 et 4'
coopérant avec les roues des heures indexables 5 et 5' comprenant une étoile intérieure
de 24 dents et une denture extérieure normale. La denture extérieure entraîne les
deux mobiles de minuterie indexables 6, 7 et 6', 7', puis les chaussées indexables
8 et 8'.
De par ce dispositif, il est ainsi possible de faire effectuer des pas de une demi-heure
aux deux indicateurs déportés.
Un rouage additionnel 17, 17', 18,18' permet d'afficher pour chaque fuseau horaire
l'indication jour/nuit au moyen d'un disque conventionnel monté sur le rouage 18,
18' se déplaçant sous une lumière non représentée du cadran.
Afin d'effectuer les mises à l'heure, un train d'engrenages 9, 10, 11 est actionné
par le dispositif de mise à l'heure classique non représenté du mouvement. Deux roues
de correction 12, 13 entraînées par le renvoi 11 sont montées sur la bascule 15. Cette
bascule pivote sur l'axe du renvoi 11. Lors de sa rotation, le renvoi 11, entraîne
au moyen d'un embrayage vertical 14 la bascule 15 dans une sens ou dans l'autre. Dans
le sens horaire H, la roue de correction 12 engrène avec la roue des heures déportée
5' alors que dans sens anti-horaire AH, la roue de correction 13 engrène dans le pignon
de minuterie 6 et la roue des heures déportée 5. Ainsi selon que l'on tourne la couronne
de mise à l'heure dans un sens ou dans l'autre, on corrige successivement l'affichage
situé à 3 heure ou celui situé à 9 heure. La correction s'effectue toujours dans le
sens horaire. Après correction, le sautoir 16 ramène la bascule 14 en position neutre.
Le mécanisme qui vient d'être décrit présente deux caractéristiques importantes :
- l'étoile intérieure de 24 dents des roues des heures indexables 5 et 5' de chaque
indicateur de fuseau horaire permet de positionner la demi-heure. Le mécanisme donne
ainsi la possibilité de diriger l'affichage des douze heures en 24 demi-heures et
il devient alors possible d'indiquer un fuseau horaire présentant une différence de
une demi-heure par rapport à l'heure GMT. L'indication du fuseau horaire de pays comme
l'Inde (GMT + 5 ½ heures) ou l'Iran (GMT + 3 ½ heures) peut aussi être positionnée
par le mécanisme.
- Lors de la remise à l'heure de l'indicateur principal de la pièce indiquant l'heure
locale le mécanisme positionne automatiquement les deux fuseaux horaires des indicateurs
secondaires, qui restent indexés par rapport à l'heure locale.
1. Pièce d'horlogerie, notamment montre bracelet comprenant un indicateur horaire principal
destiné à afficher l'heure locale et un mécanisme actionnant au moins un indicateur
horaire secondaire muni d'un organe indicateur d'heures et d'un organe indicateur
de minutes destinés à afficher un fuseau horaire choisi, le mécanisme étant entraîné
par le mouvement de la pièce d'horlogerie, caractérisé en ce que la roue des heures centrale (1) de l'indicateur horaire principal de la pièce d'horlogerie
engrène une roue des heures (3) déportée du mécanisme de l'indicateur secondaire,
au centre de laquelle est chassé un encliquetage (4) coopérant avec une roue des heures
indexable (5) qui présente une étoile intérieure de 24 dents entraînant l'indicateur
horaire secondaire par l'intermédiaire de l'encliquetage (4), qui permet l'indexage
par paliers de une demi-heure de l'indicateur secondaire.
2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la roue des heures centrale (1) de l'indicateur horaire principal de la pièce d'horlogerie
engrène une deuxième roue des heures (3') déportée du mécanisme de l'indicateur secondaire
au centre de laquelle est chassé un deuxième encliquetage (4') coopérant avec une
deuxième roue des heures indexable (5') qui présente également une étoile de 24 dents,
les roues des heures (3 et 3') et les chaussées indexables (5 et 5') étant placées
de part et d'autre de la roue des heures centrale (1) pour commander les indicateurs
horaires secondaires placés sous le cadran de la pièce d'horlogerie à des emplacements
correspondants à 3 et 9 heure de l'affichage principal.
3. Pièce d'horlogerie selon une des revendication 1 et 2, caractérisée en ce que la denture extérieure de la roue des heures indexable (5, 5') entraîne une chaussée
indexable (8) par l'intermédiaire des mobiles de minuterie (6,7 ; 6' et 7').
4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que le mécanisme comprend un dispositif de mise à l'heure présentant une bascule (15)
pivotant sur un axe de renvoi (11) et commandée par un train d'engrenages (9, 10,
11) actionné par le dispositif de mise à l'heure de la pièce d'horlogerie, la bascule
(15) comprenant deux roues de correction (12, 13) engrènant avec les roues des heures
déportées (5 ou 5') par l'intermédiaire du pignon de minuterie (6) lorsque la couronne
de mise à l'heure de la pièce d'horlogerie est tournée dans un sens ou dans l'autre.
5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce que la bascule (15) est maintenue ou ramenée dans sa position neutre par un sautoir (16)
.
6. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la roue des heures indexée (5, 5') entraîne un disque d'indication jour/nuit placé
sous une lumière du cadran pour chacun des fuseaux horaires secondaires par l'intermédiaire
des rouages additionnels (17, 17' ; 18, 18').

