(19)
(11) EP 1 660 982 A2

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
31.05.2006  Patentblatt  2006/22

(21) Anmeldenummer: 04766297.8

(22) Anmeldetag:  23.07.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G06F 3/033(1980.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/051584
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/024540 (17.03.2005 Gazette  2005/11)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL HR LT LV MK

(30) Priorität: 03.09.2003 DE 10341016

(71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • BASCHE, Boris
    93170 Bernhardswald (DE)
  • ERBEN, Volker
    93055 Regensburg (DE)
  • FALKNER, Roland
    91220 Schnaittach (DE)
  • HASEMANN, Klaus
    93049 Regensburg (DE)
  • HAUBNER, Reinhard
    93309 Kelheim (DE)
  • HOSTMANN, Daniel
    93053 Regensburg (DE)
  • LEX, Gerhard
    93073 Neutraubling (DE)
  • NGUYEN THIEN, Nhu
    93057 Regensburg (DE)
  • PICHL, Oliver
    91083 Baierdorf-Hagenau (DE)
  • SCHERL, Richard
    93049 Regensburg (DE)
  • WEBER, Elmar
    93342 Mitterfecking (DE)

   


(54) BEDIENELEMENT, INSBESONDERE FÜR EIN MULTIMEDIASYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGS