| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 662 342 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
14.10.2009 Bulletin 2009/42 |
| (22) |
Date de dépôt: 26.11.2004 |
|
|
| (54) |
Pièce d'horlogerie à lunette interchangeable
Uhr mit verwechselbarer Lunette
Timepiece with interchangeable bezel
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
31.05.2006 Bulletin 2006/22 |
| (73) |
Titulaire: The Swatch Group Management Services AG |
|
2501 Biel (CH) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Gerber, Steeve
2088 Cressier (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Couillard, Yann Luc Raymond et al |
|
ICB
Ingénieurs Conseils en Brevets SA
Faubourg de l'Hôpital 3 2001 Neuchâtel 2001 Neuchâtel (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 1 249 741
|
US-A- 5 490 123
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
DOMAINE TECHNIQUE
[0001] La présente invention concerne une pièce d'horlogerie, plus particulièrement une
montre-bracelet comportant une lunette interchangeable, c'est-à-dire une lunette qui
puisse facilement être remplacée avec un positionnement précis et sans risques d'endommager
les moyens d'assemblage.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE
[0002] On connaît déjà un certain nombre de dispositifs permettant, en particulier dans
une montre-bracelet, de remplacer une lunette par une autre dans un but esthétique
ou fonctionnel. Dans un but esthétique cela permet par exemple à moindre frais d'assortir
la couleur de la partie la plus visible de la montre à celle de la tenue vestimentaire.
Dans un but fonctionnel, le remplacement de la lunette permet par exemple de modifier
les indications portées par ladite lunette, voire d'agir sur le mouvement pour avoir
une montre multifonctions. Le
brevet EP 0 603 353 décrit une montre dans laquelle le remplacement de la lunette permet de passer de
l'affichage de l'heure courante à un mode « football » ou « tennis », la lunette choisie
comportant alors des indications en rapport avec ces sports et des moyens permettant
de commander le mécanisme horloger en fonction des règles desdits sports.
[0003] Selon l'art antérieur connu, la mise en place et le maintien d'une lunette amovible,
ou inversement son remplacement, sont effectués selon des dispositifs pouvant être
classés en deux grandes catégories, si on exclut des dispositifs peu commodes, nécessitant
par exemple un vissage.
[0004] La fixation de la lunette amovible peut être effectuée par des moyens élastiques,
comme cela est décrit dans le brevet
GB 286 107. Ces moyens élastiques peuvent être formés par un anneau élastomère de forme appropriée
comme décrit dans le modèle d'utilité
japonais JP 4134178. Il peut également s'agir d'un dispositif d'encliquetage comme cela est décrit dans
le
brevet US 5 005 161. Dans tous ces assemblages élastiques il est difficile de trouver un bon compromis
entre un dispositif suffisamment souple pour permettre à un usager de remplacer la
lunette sans effort particulier et un dispositif suffisamment ferme pour éviter de
la perdre accidentellement.
[0005] Pour pallier l'inconvénient sus-indiqué, il est proposé dans un certain nombre de
constructions d'assujettir la lunette à la carrure au moyen d'un dispositif dit «
à baïonnette ». Le dispositif consiste à prévoir dans la lunette et dans la partie
supérieure de la carrure ou du fond-carrure des moyens complémentaires mâle et femelle
venant s'engager l'un dans l'autre lorsqu'on imprime un mouvement de rotation à la
lunette. Il est également généralement prévu un système de sécurité pour le verrouillage/déverrouillage
de la lunette. Une construction de ce type est décrite dans le
brevet US 5 490 123, le système de sécurité étant constitué par un bouton poussoir situé au niveau d'une
corne de la boîte. Dans la demande de
brevet européen EP 1 249 741, le dispositif à baïonnette comporte un verrouillage constitué par des puits ménagés
dans la carrure et logeant un ressort permettant de pousser une bille dans des évidements
pratiqués dans la face interne de la lunette. Ces constructions ont encore l'inconvénient
d'être relativement complexes et de présenter une certaine fragilité, notamment lorsque
le dispositif à baïonnette est mis en place avec un mouvement de rotation de la lunette
trop appuyé susceptible d'endommager les éléments de l'assemblage.
RÉSUMÉ DE L'INVENTION
[0006] La présente invention vise donc à pallier les inconvénients de l'art antérieur précité
en permettant de remplacer facilement une lunette par une autre lunette, par un dispositif
à baïonnette, avec un positionnement précis et sans risquer d'endommager les moyens
d'assemblage.
[0007] A cet effet, l'invention a pour objet une pièce d'horlogerie selon la revendication
1, qui sera illustrée par la suite (par une montre-bracelet, à lunette interchangeable
et verrouillable au moyen d'un dispositif à baïonnette prévu sur la partie supérieure
de la carrure d'une boîte fermée par un fond et contenant un mouvement horloger pour
un affichage analogique ou digital d'informations horaires ou non horaires. La pièce
d'horlogerie est caractérisée en ce que la portée de la carrure est pourvue d'une
rainure circulaire et d'au moins deux puits débouchant partiellement dans ladite rainure.
La lunette comporte au moins deux pieds positionnés sur sa face interne pour venir
s'engager dans les puits, lesdits pieds comportant chacun une encoche ouverte radialement
au-dessus de l'émergence des puits. Ces encoches constituent la partie « mâle » du
dispositif à baïonnette. La partie « femelle » est constituée par un anneau de verrouillage/déverouillage
placé dans la rainure, pourvu d'un organe extérieur de manoeuvre en rotation dont
un bord a une épaisseur sensiblement égale à l'ouverture des encoches dans les pieds,
et comporte des évidements pour le passage des pieds. L'autre bord de l'anneau comporte
une gorge annulaire en regard d'une gorge formée dans un manchon de la carrure, les
deux gorges permettant de loger un ressort de clipsable de l'anneau dans la rainure,
tout en permettant de laisser ledit anneau mobile en rotation.
[0008] Ainsi pour enlever une lunette il suffit de faire tourner l'anneau avec l'organe
de manoeuvre jusqu'à une position où les évidements dans le bord de l'anneau se trouvent
exactement positionnés au-dessus des puits et libèrent le passage des pieds de la
lunette. Pour adapter une nouvelle lunette, il suffit d'effectuer l'opération inverse,
puis de faire tourner l'anneau de verrouillage pour que le bord s'engage dans les
encoches des pieds.
[0009] Pour éviter le déplacement accidentel de l'organe de manoeuvre, le fond de la rainure
formée dans la portée de la carrure est pourvu d'un ressort à cliquet qui coopère
avec un bossage formé à la base de l'anneau de verrouillage.
[0010] Le nombre de pieds, respectivement de puits, est au minimum de deux. Dans un mode
de réalisation préféré ils sont au nombre de quatre en étant disposés en rectangle,
pour ne laisser que deux choix possibles au positionnement de la lunette, et les pieds
peuvent soit venir de matière avec la lunette, soit être formés par des cavaliers
traversant son épaisseur.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
[0011] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus
clairement dans la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre
illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 représente en perspective une montre-bracelet pourvue d'une lunette amovible
selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue de dessus de la figure 1 ;
- la figure 3 est une représentation en perspective éclatée de la montre-bracelet représentée
à la figure 1 ;
- la figure 3 bis représente une variante de la lunette ;
- la figure 4 est une vue de dessus de la lunette, et la figure 4 bis une vue agrandie
d'un pied de la lunette ;
- la figure 5 est une vue de dessus de l'anneau de verrouillage de la lunette amovible
;
- la figure 6 est une vue de dessus du boîtier ;
- la figure 7 est une coupe partielle selon la ligne VII-VII de la figure 2 ;
- la figure 8 est une coupe partielle selon la ligne VIII-VIII de la figure 2 ;
- les figures 9 et 10 sont respectivement des représentations en perspective en vue
de dessus et de dessous de l'anneau de verrouillage ;
- la figure 11 est une coupe selon la ligne XI-XI de la figure 5, et
- la figure 12 est une coupe selon la ligne XII-XII de la figure 5.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION
[0012] L'invention est décrite ci-après plus en détails en prenant à titre d'exemple une
montre-bracelet chronographe représentée en perspective à la figure 1 et en vue de
dessus à la figure 2, essentiellement pour mieux préciser les coupes des figures suivantes.
[0013] Comme on le voit la montre représentée comprend une boîte 10 formée d'une carrure
12 fermée par un fond 13 et par une glace 8 pour loger un mouvement de chronographe
7 (représenté à la figure 3) ayant de façon connue une couronne 19a et deux poussoirs
19b. La glace 8 est entourée par une lunette 1, verrouillée par un dispositif à baïonnette
sur la portée supérieure 11 de la carrure 12 lorsque l'organe extérieur 21 est positionné
à 9 heures et pouvant être déverrouillée lorsqu'on imprime un mouvement de rotation
audit organe pour l'amener par exemple à la position 10 heures, comme représenté en
pointillés par la référence 21 a.
[0014] La construction du dispositif à baïonnette est maintenant expliquée en se référant
d'abord à la figure 3 qui est une représentation en perspective éclatée de la montre
représentée à la figure 1. Le dispositif à baïonnette comprend une lunette 1, une
boîte 10 et un anneau de verrouillage 20, représentés séparément en vue de dessus
aux figures 4, 5 et 6.
[0015] La boîte 10 comprend une carrure 12, dans laquelle est montée un mouvement horloger
7 et un cadran 27, fermée par un fond 13 avec interposition d'un point d'étanchéité
3. La portée supérieure 11 de la carrure 12 comporte une rainure circulaire 14, dont
le bord orienté vers le centre du cadran 27 est prolongé par un manchon 17. La portée
11 comporte également quatre puits verticaux 15 qui débouchent partiellement dans
la rainure 14, c'est-à-dire en ayant une ouverture en intersection avec un bord de
la rainure 14, qui est le bord extérieur dans cet exemple. Le manchon 17 de la carrure
12 comporte une gorge annulaire 16 située au-dessus de la portée 11. On voit également
que la portée 11 comporte un évidemment 18 dans un secteur angulaire situé autour
de 9 heures pour permettre le passage de l'organe de manoeuvre 21. Sur cette carrure
vient évidemment s'ajuster en affleurement du manchon 17, la glace 8 et le joint d'étanchéité
9.
[0016] La lunette interchangeable 1, représentée aux figures 3, 3 bis, 4 et 4 bis est pourvue
de pieds 2 dont la section permet un engagement doux dans les puits 15 et qui sont
donc répartis à la base de la lunette selon les mêmes coordonnées polaires que les
puits 15. Les pieds 2 présentent des encoches 4 situées au-dessus de la portée 11
lorsque les pieds 2 sont engagés dans les puits 15, dont la découpe correspond au
moins à l'intersection des puits 15 et de la rainure 14 et dont l'ouverture correspond
à l'épaisseur de l'anneau de verrouillage 20, comme cela sera expliqué plus loin.
[0017] En se référant plus particulièrement aux figures 3, 4 et 4 bis on voit que la lunette
1 est traversée par quatre perçages 5 destinés à recevoir deux cavaliers 6 dont les
parties recourbées forment les pieds 2. Ces cavaliers 6 peuvent à la fois faciliter
la construction de la lunette, avoir un effet décoratif, assurer une protection de
la glace 8 en cas de choc et procurer un positionnement quasi-univoque de la lunette
1 si les pieds 2 sont disposés dans les angles d'un rectangle.
La figure 3 bis représente une construction simplifiée dans laquelle la lunette 1
ne comporte que deux pieds 2 venant de matière avec le corps de la lunette 1, c'est-à-dire
sans cavalier.
[0018] En se référant maintenant également aux figures 5, 9 à 12 on décrit ci-après la partie
« mâle » du dispositif de verrouillage à baïonnette. Cette partie « mâle » est constituée
par un anneau 20 relié à l'organe de manoeuvre 21 par une bande de liaison 28 et dont
la base vient se loger dans la rainure 14. Le bord extérieur 23 de l'anneau 20 a une
épaisseur correspondant à l'ouverture des encoches 4 dans les pieds 2 et un diamètre
tel qu'il vienne affleurer le fond desdites encoches 4 lorsque les pieds 2 sont mis
en place. Pour permettre le passage de la section pleine des pieds 2, le bord externe
23 comporte des évidements 24 dont le contour correspond à l'intersection des puits
15 et de la rainure 14. Le bord interne 25 de l'anneau comporte un manchon 22 venant
en appui à frottement gras contre un manchon 17 de la carrure. Le manchon 22 comporte
une gorge annulaire 26 en regard de la gorge 16 du manchon 17 de la carrure. Les deux
gorges 16, 26 permettent de mettre en place un clips, tel que le ressort 30 ouvert
à contour polygonal pour solidariser l'anneau de verrouillage 20 à la boîte 10, tout
en permettant de le manoeuvrer autour de la position 9 heures entre une position verrouillée
21 et une position déverrouillée 21 a, comme représentée à la figure 1. Dans un but
esthétique, mais aussi pour éviter que des salissures pénètrent par l'évidemment 18,
la jonction 28 est prolongée, de part et d'autre de l'organe de manoeuvre 21, par
des extensions 28a qui affleurent la carrure 12 et qui enveloppent deux évidements
24
[0019] Pour maintenir l'anneau dans l'une ou l'autre des positions verrouillée/déverrouillée,
le montage à frottement gras sur le manchon 17 de la carrure peut être suffisant.
Il est toutefois préférable de prévoir, comme cela est visible sur la figure 10, un
bossage 29 à la base de la carrure destiné à coopérer avec un ressort à cliquet 31
venant se positionner en fond de la rainure 14, comme représenté à la figure 3 et
dans les coupes des figures 7 et 8. Ce ressort à cliquet pourrait évidemment, sans
sortir du cadre de l'invention être positionné à d'autres endroits où il existe des
parois de la carrure 12 et de l'anneau de verrouillage 20 en regard.
[0020] La description précédente a été faite en référence à un mode de réalisation préféré,
mais d'autres modifications peuvent être apportées par l'homme du métier sans sortir
du cadre de la présente invention, comme définie par les revendications. Il est par
exemple possible de concevoir l'anneau de verrouillage 20 avec une section « en image
de miroir » et de disposer l'organe de manoeuvre 21 au niveau du fond de la boîte
10 en donnant à l'extension 28 une forme coudée pour traverser la carrure 12 à travers
une fente pratiquée dans le fond de la rainure 14, perpendiculairement au fond.
1. Pièce d'horlogerie à lunette interchangeable (1) par un dispositif à baïonnette prévu
sur la portée supérieure (11) de la carrure (12) d'une boîte (10) fermée par un fond
(13) pour loger un mouvement horloger (7), caractérisée en ce que la portée (11) est pourvue d'une rainure circulaire (14) et d'au moins deux puits
(15) débouchant partiellement dans ladite rainure (14), la lunette (1) comporte au
moins deux pieds (2) positionnés pour s'engager dans les puits (15), lesdits pieds
(2) comportant chacun une encoche (4) ouverte radialement à l'émergence des puits
(15), et en ce qu'un anneau (20) de verrouillage/déverrouillage de la lunette (1), pourvu d'un organe
extérieur de manoeuvre (21) en rotation, est positionné dans la rainure (14), un bord
(23) dudit anneau (20) ayant une épaisseur sensiblement égale à l'ouverture des encoches
(4) et comportant des évidements (24) pour le passage des pieds (2) et l'autre bord
(25) comportant une gorge (26) en regard d'une gorge (16) de la carrure (12), les
deux gorges (16 ;26) permettant de loger un ressort de clipsage (30) de l'anneau (20).
2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pieds (2) viennent de matière avec la lunette (1).
3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lunette(1) comporte quatre pieds (2) formés par deux cavaliers (6) traversant
ladite lunette (1).
4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que les pieds (2) sont disposés en rectangle.
5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les encoches (4) dans les pieds (2) et la gorge (26) dans l'anneau de verrouillage
(20) sont orientés vers l'intérieur de la boîte (10).
6. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de manoeuvre (21) s'étend vers l'extérieur parallèlement au fond (13) à
travers un évidemment (18) pratiqué dans la partie supérieure de la carrure (12).
7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, caractérisée en ce que le bord externe (23) de l'anneau de verrouillage (20) comporte une extension (28)
s'étendant jusqu'au bord de la carrure (12) de part et d'autre de l'organe de manoeuvre
(21) pour masquer l'évidemment (18) entre la position verrouillée et la position déverrouillée.
8. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de manoeuvre (21) s'étend vers l'extérieur perpendiculairement au fond (13)
à travers une fente pratiquée dans le fond de la rainure (14).
9. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la base de l'anneau de verrouillage (20) est en outre pourvue d'un bossage (29) coopérant
avec un ressort à cliquet (31) disposé dans le fond de la rainure (14) de la portée
(11) de la carrure (12).
1. Timepiece with a bezel (1) that can be interchanged via a bayonet device provided
on the upper shoulder (11) of the middle part (12) of a case (10) closed by a back
cover (13) to house a watch movement (7), characterized in that the shoulder (11) is provided with a circular groove (14), and at least two sinks
(15) opening out partially into said groove (14), the bezel (1) including at least
two feet (2) positioned to be engaged in the sinks (15), said feet (2) each including
a notch (4) open radially at the emergence of the sinks (15), and in that a locking/unlocking ring (20) of the bezel (1), provided with an outer member (21)
for rotational manipulation is positioned in the groove (14), one edge (23) of said
ring (20) having a substantially equal thickness at the aperture of the notches (4)
and including recesses (24) for the passage of the feet (2) and the other edge (25)
including a gorge (26) opposite a gorge (16) of the middle part (12), the two gorges
(16, 26), housing a click spring (30) of the ring (20).
2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the feet (2) are integral with the bezel (1).
3. Timepiece according to claim 1, characterized in that the bezel (1) includes four feet (2) formed by two staples (6) passing through said
bezel (1).
4. Timepiece according to claim 3, characterized in that the feet (2) are arranged in a rectangle.
5. Timepiece according to claim 1, characterized in that the notches (4) in the feet (2) and the gorge (26) in the locking ring (20) are oriented
towards the inside of the case (10).
6. Timepiece according to claim 1, characterized in that the manipulation member (21) extends towards the exterior parallel to the back cover
(13) through a recess (18) made in the top part of the middle part (12).
7. Timepiece according to claim 6, characterized in that the outer edge (23) of the locking ring (20) includes an extension (28) extending
to the edge of the middle part (12) on either side of the manipulation member (21)
to conceal the recess (18) between the locked position and the unlocked position.
8. Timepiece according to claim 1, characterized in that the manipulation member (21) extends towards the exterior perpendicularly to the
back cover (13) through a slot made in the bottom of the groove (14).
9. Timepiece according to claim 1, characterized in that the base of the locking ring (20) is further provided with a boss (29) cooperating
with a click spring (31) arranged in the bottom of the groove (14) of the shoulder
(11) of the middle part (12).
1. Zeitmessgerät mit einem Glasreif (1), die mittels einer Bajonettvorrichtung austauschbar
ist, die am oberen Umfang (11) des Gehäusemittelteils (12) eines durch einen Boden
(13) verschlossenen Gehäuses (10) für die Aufnahme eines Uhrwerks (7) vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Umfang (11) mit einer kreisförmigen Rinne (14) und mit wenigstens zwei Löchern
(15), die teilweise in die Rinne (14) münden, versehen ist, wobei das Glasreif (1)
wenigstens zwei Füße (2) umfasst, die so angeordnet sind, dass sie in den Löchern
(15) in Eingriff gelangen, wobei die Füße (2) jeweils eine an der Mündung der Löcher
(15) radial offene Nut (4) enthalten, und dass in der Rinne (14) ein Ring (20) zum
Verriegeln/Entriegeln dem Glasreif (1) positioniert ist, der mit einem äußeren Organ
(21) für eine rotatorische Betätigung versehen ist, wobei ein Rand (23) des Rings
(20) eine Dicke besitzt, die im Wesentlichen gleich der Öffnung der Nuten (4) ist,
und Aussparungen (24) für den Durchgang der Füße (2) aufweist und der andere Rand
(25) eine Kehle (26) gegenüber einer Kehle (16) des Gehäusemittelteils (12) aufweist,
wobei die beiden Kehlen (16; 26) ermöglichen, eine Klemmfeder (30) des Rings (20)
aufzunehmen.
2. Zeitmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Füße (2) einteilig mit dem Glasreif (1) ausgebildet sind.
3. Zeitmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Glasreif (1) vier Füße (2) umfasst, die durch zwei über das Glasreif (1) verlaufende
Klammern (6) gebildet sind.
4. Zeitmessgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Füße (2) in einem Rechteck angeordnet sind.
5. Zeitmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten (4) in den Füßen (2) und die Kehle (26) im Verriegelungsring (20) in den
Innenraum des Gehäuses (10) gerichtet sind.
6. Zeitmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Betätigungsorgan (21) parallel zum Boden (13) durch eine im oberen Teil
des Gehäusemittelteils (12) ausgebildete Aussparung (18) nach außen erstreckt.
7. Zeitmessgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der äußere Rand (23) des Verriegelungsrings (20) eine Verlängerung (28) aufweist,
die sich bis zu dem Rand des Gehäusemittelteils (12) beiderseits des Betätigungsorgans
(21) erstreckt, um die Aussparung (18) zwischen der verriegelten Position und der
entriegelten Position abzudecken.
8. Zeitmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Betätigungsorgan (21) senkrecht zum Boden (13) durch einen im Boden der
Rinne (14) ausgebildeten Schlitz nach außen erstreckt.
9. Zeitmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfläche des Verriegelungsrings (20) außerdem mit einem Höcker (29) versehen
ist, der mit einer Einrastfeder (31) zusammenwirkt, die im Boden der Rinne (14) des
Umfangs (11) des Gehäusemittelteils (12) angeordnet ist.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description