<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP05110499B1" file="EP05110499NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1662841" kind="B1" date-publ="20100804" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1662841</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100804</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05110499.0</B210><B220><date>20051109</date></B220><B240><B241><date>20070605</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102004056733</B310><B320><date>20041124</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100804</date><bnum>201031</bnum></B405><B430><date>20060531</date><bnum>200622</bnum></B430><B450><date>20100804</date><bnum>201031</bnum></B450><B452EP><date>20100223</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H04R  25/00        20060101AFI20051228BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H04R  29/00        20060101ALI20051228BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Akustiksystem mit automatischer Umschaltung</B542><B541>en</B541><B542>Acoustic system with automatic change-over</B542><B541>fr</B541><B542>Système acoustique avec changement automatique</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 1 328 136</text></B561><B561><text>WO-A-00/10363</text></B561><B561><text>WO-A2-2004/028203</text></B561><B561><text>US-B2- 6 763 116</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Husung, Kunibert</snm><adr><str>Schenkstraße 67</str><city>91052 Erlangen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Weidner, Tom</snm><adr><str>Kössweg 15</str><city>91056 Erlangen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Siemens Audiologische Technik GmbH</snm><iid>100220890</iid><irf>2004P14665EP</irf><adr><str>Gebbertstrasse 125</str><city>91058 Erlangen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Maier, Daniel Oliver</snm><sfx>et al</sfx><iid>100997719</iid><adr><str>Siemens AG 
Postfach 22 16 34</str><city>80506 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20070307</date><bnum>200710</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft ein Akustiksystem, insbesondere ein Hörgerät mit einer Mikrofoneinrichtung, einer Lautsprechereinrichtung, einer Signalverarbeitungseinrichtung zur Aufnahme eines ersten Eingangssignals von der Mikrofoneinrichtung und zur Ausgabe eines Ausgangssignals an die Lautsprechereinrichtung sowie einer Empfangseinrichtung zum Empfang elektromagnetischer Signale und zur Ausgabe eines zweiten Eingangssignals an die Signalverarbeitungseinrichtung.</p>
<p id="p0002" num="0002">Hörgeräte lassen sich üblicherweise je nach Hörsituation manuell in ein entsprechendes Hörprogramm schalten. Dieses Schalten erfolgt beispielsweise mit Hilfe eines Tasters. Das manuelle Schalten ist unkomfortabel und erfolgt vielfach mit zeitlicher Verzögerung, so dass beispielsweise der Beginn einer Kommunikation nicht wahrgenommen werden kann.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aus diesem Grund wurden Hörgeräte entwickelt, die in der Lage sind, automatisch in ein entsprechendes Hörprogramm zu schalten. Ein derartiges Hörgerät ist aus der Druckschrift <patcit id="pcit0001" dnum="US6763116B2"><text>US 6,763,116 B2</text></patcit> bekannt. Dabei wird das aufgenommene akustische Signal hinsichtlich Stör- bzw. Rauschanteile untersucht. In Abhängigkeit der analysierten Rauschsignale werden Übertragungsparameter verändert oder ganze Hörprogramme geschaltet.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die Analyse der Signale nach Störanteilen ist jedoch sehr aufwändig und das Ergebnis ist oftmals nicht eindeutig.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die <patcit id="pcit0002" dnum="EP1328136A2"><text>EP 1 328 136 A2</text></patcit> offenbart ein Hörgerät mit mehreren Funkschnittstellen, das entsprechend von einer Mehrzahl von Signalquellen Signale über Funk empfangen kann. Den Signalquellen sind Adressen zugeordnet. In einem Adressenverwaltungssystem<!-- EPO <DP n="2"> --> sind Adressen Prioritäten zugeordnet. Die Kommunikation erfolgt jeweils mit der Signalquelle höchster Priorität.</p>
<p id="p0006" num="0006">Aus der <patcit id="pcit0003" dnum="WO0010363A"><text>WO 00/10363</text></patcit> ist ein Hörgerät mit einer Einrichtung zur Unterdrückung von elektromagnetischen Störsignalen bekannt. Das Hörgerät umfasst ein Detektorelement zur Ermittlung von elektromagnetischen Störsignalen. In einer Signalverarbeitungseinrichtung, welche von einem Mikrofon Signale empfängt, ist ein Filter vorgesehen, der in Abhängigkeit von den von dem Detektorelement erkannten Störsignalen arbeitet, um so genau die erfassten Störsignale zu unterdrücken.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, das automatische Schalten von Akustiksystemen bzw. Hörgeräten auf der Grundlage der empfangenen Signale zu verbessern.</p>
<p id="p0008" num="0008">Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein Akustiksystem, insbesondere Hörgerät, mit einer Mikrofoneinrichtung, einer Ausgabeeinrichtung, einer Signalverarbeitungseinrichtung zur Aufnahme eines ersten Eingangssignals von der Mikrofoneinrichtung und zur Ausgabe eines Ausgangssignals an die Ausgabeeinrichtung entsprechend einem Hörprogramm aus einer vorbestimmten Anzahl von Hörprogrammen und einer von Mikrofoneinrichtung und Signalverarbeitungseinrichtung vorhandenen Empfangseinrichtung zum Empfang elektromagnetischer Signale und zur Ausgabe eines zweiten Eingangssignals an die Signalverarbeitungseinrichtung, wobei die Signalverarbeitungseinrichtung einen Hochfrequenzdetektor zur Analyse des zweiten Eingangssignals aufweist, mit dessen Ausgangssignal die Signalverarbeitungseinrichtung so steuerbar ist, dass ein Hörprogramm aus der vorbestimmten Anzahl von Hörprogrammen ausgewählt wird.</p>
<p id="p0009" num="0009">Darüber hinaus ist erfindungsgemäß vorgesehen ein Verfahren zum Auswählen eines Hörprogramms eines Akustiksystems, insbesondere eines Hörgeräts, aus einer vorbestimmten Anzahl von Hörprogrammen, wobei in einem Hörprogramm ein erstes Eingangssignal von einer Mikrofoneinrichtung verarbeitet wird<!-- EPO <DP n="3"> --> und ein Verarbeiten eines zweiten Eingangssignals von einer Empfangseinrichtung zum Empfang elektromagnetischer Signale erfolgt, wobei das zweite Eingangssignal nach Hochfrequenzanteilen analysiert wird, und wobei das Auswählen des Hörprogramms in Abhängigkeit von dem Analyseergebnis erfolgt. Unter dem Begriff "Verarbeiten" wird hier auch ein Abschalten eines Signals und/oder ein Zuschalten eines weiteren Signals, z. B. eines Telefonspulensignals, verstanden.</p>
<p id="p0010" num="0010">In vorteilhafter Weise wird für die Signalverarbeitung somit ein Steuersignal verwendet, das ein entsprechendes Akustiksystem nach dem Stand der Technik gar nicht empfängt bzw. verarbeitet.</p>
<p id="p0011" num="0011">Vorzugsweise werden mit dem Hochfrequenzdetektor Frequenzanteile oberhalb von 1 MHz detektiert. Damit können elektromagnetische Signale von Mobilfunktelefonen erfasst werden, so dass beispielsweise ein Hörgerät auf ein entsprechendes Telefonprogramm umgeschaltet werden kann.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Entsprechend einer Weiterentwicklung können mit dem Hochfrequenzdetektor Modulationen von Hochfrequenzsignalen detektiert werden. Auf diese Weise können sehr spezifische Signale detektiert werden, so dass Hörgeräteprogramme sehr differenziert geschaltet werden können.</p>
<p id="p0013" num="0013">Speziell kann die Empfangseinrichtung zum Empfang von GSM-, UMTS- und/oder Bluetooth-Signalen ausgelegt sein. Darüber hinaus kann die Empfangseinrichtung auch zum Empfang von Signalen eines Schnurlostelefons ausgestattet sein. Die Detektion dieser Signale ermöglicht ein sehr spezifisches Verarbeiten auf automatischem Wege.</p>
<p id="p0014" num="0014">Wie bereits angedeutet, kann die Signalverarbeitungseinrichtung in Abhängigkeit von dem Ausgangssignal des Hochfrequenzdetektors in ein jeweiliges Verarbeitungsprogramm geschaltet werden. Durch dieses automatische Schalten erhöht sich nicht nur der Komfort des Akustiksystems, sondern es kann unter Umständen auch eine größere Anzahl an Schaltprogrammen zur Verfügung gestellt werden, die unter Umständen durch manuelle Schalter nicht angewählt werden könnten.</p>
<p id="p0015" num="0015">Ein besonderer Vorteil eines erfindungsgemäßen Akustiksystems bzw. Verfahrens ergibt sich bei binauraler Versorgung eines Patienten. Dabei kann in die Signalverarbeitungseinrichtung eines der beiden oder beider Hörgeräte eine Pegelmesseinrichtung eingebaut sein, um die Pegel oder die Pegeldifferenz der Ausgangssignale der Hochfrequenzdetektoren für die weitere Signalverarbeitung zu bestimmen. Auf diese Weise lässt sich beispielsweise bestimmen, ob ein elektromagnetisches Nah- oder Fernfeld vorliegt. Dementsprechend kann die Signalverarbeitung geschaltet werden.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, die ein Prinzipschaltbild eines erfindungsgemäßen Hörgeräts zeigt.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">Das nachfolgend näher geschilderte Ausführungsbeispiel stellt eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar.</p>
<p id="p0018" num="0018">Das in <figref idref="f0001">FIG 1</figref> anhand eines Schaltplans schematisch dargestellte Hörgerät besitzt ein Mikrofon M, einen Audioeingang A und eine Telefonspule T. Ein Vorverstärker V nimmt die Signale des Audioeingangs A, des Mikrofons M und der Telefonspule T auf. Außerdem verfügt der Vorverstärker V über einen A/D-Wandler und einen Spannungsregler.</p>
<p id="p0019" num="0019">Eine digitale Signalverarbeitung D mit getakteter Endstufe nimmt das Signal des Vorverstärkers V auf. Beide, sowohl der Vorverstärker V als auch die digitale Signalverarbeitung D werden von einer Batterie B mit Spannung versorgt. Weiterhin ist ein VC-Steller VC (Volume Control) zur Lautstärkeeinstellung und eine Programmierbuchse P zum Programmieren des Hörgeräts an die digitale Signalverarbeitung D angeschlossen. Über einen MTO-Schalter MTO ist die digitale Signalverarbeitung D in einen Mikrofonmodus, einen Telefonmodus oder abschaltbar.</p>
<p id="p0020" num="0020">Des Weiteren ist an die digitale Signalverarbeitung D ein HF-Detektor HFD angeschlossen. Dieser analysiert die Signale im Hochfrequenzbereich. Der HF-Detektor kann eine eigene Empfangseinrichtung aufweisen oder die Signale einer anderweitig verwendbaren Empfangseinrichtung, z. B. einer Telefonspule, erhalten.</p>
<p id="p0021" num="0021">In der digitalen Signalverarbeitung D wird das Signal des Vorverstärkers V entsprechend dem manuell oder automatisch gewählten Programm bzw. den so gewählten Parametern verarbeitet. Das resultierende Ausgangssignal wird an einen Hörer H weitergeleitet. Alternativ können als Ausgabeeinrichtungen auch Elektroden, Schwingspulen, Vibrationsgeber etc. vorgesehen sein.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Der Hochfrequenzdetektor HFD wertet im Hörsystem beispielsweise ein ausgesandtes GSM-Signal bei etwa 960 MHz bzw. 1,8 GHz aus. Dieses Signal wurde in unmittelbarer Nähe des Hörhilfegeräts durch ein Mobilfunkgerät abgesandt und von der Antenne des HF-Detektors HFD aufgenommen. Überschreitet der Pegel des GSM-Signals einen vorgegebenen Schwellwert, deutet dies darauf hin, dass ein GSM-Mobilfunkgerät vom Hörhilfeträger benutzt wird. Dementsprechend schaltet das Hörhilfegerät z. B. in ein Telefonprogramm (Hörspulenprogramm) oder ein entsprechend angepasstes Mikrofonprogramm um.</p>
<p id="p0023" num="0023">Alternativ können mit dem HF-Detektor HFD auch beispielsweise UMTS-Signale, Bluetooth-Signale oder Signale eines Schnurlostelefons im Bereich von 2,4 GHz bzw. 1,8 bis 1,9 GHz empfangen werden.</p>
<p id="p0024" num="0024">Um die Sicherheit, mit der ein entsprechendes Sendesystem erkannt wird, zu erhöhen, können spezifische Modulationen in dem jeweils aufgenommenen Signal gesucht werden. Werden beispielsweise UMTS-spezifische Modulationen entdeckt, so kann auf Telefonbetrieb umgeschaltet werden, da der Hörgeräteträger mit Sicherheit momentan ein UMTS-Telefon benutzt. Bluetooth-Sender, die in einem dem UMTS-Frequenzband nahe gelegenen Frequenzbereich senden, benutzen nicht die UMTS-spezifischen Modulationen.</p>
<p id="p0025" num="0025">In vorteilhafter Weise ist somit kein manuelles Umschalten mehr nötig und es müssen nicht komplizierte Algorithmen zur automatischen Umschaltung verwendet werden.</p>
<p id="p0026" num="0026">Die Empfindlichkeit des Hochfrequenzdetektors HFD kann so eingestellt werden, dass bei binauraler Versorgung im zweiten Hörhilfegerät kein Programmwechsel stattfindet.</p>
<p id="p0027" num="0027">Hält ein Hörgeräteträger, der binaural versorgt ist, ein Mobiltelefon an sein Ohr, so ist der Pegel des hochfrequenten Signals, das von dem Mobilfunktelefon abgestrahlt wird, an<!-- EPO <DP n="7"> --> einem Hörgerät höher als am anderen. Diese Pegeldifferenz deutet an, dass es sich um eine Telefonsituation handelt, so dass dasjenige Hörgerät in den Telefonmodus geschaltet werden kann, das den hohen Pegel registriert. Das durch die beiden Hörgeräte detektierte Nahfeld kann also zum eindeutigen Schalten des Hörgeräts verwendet werden.</p>
<p id="p0028" num="0028">Liegt hingegen ein Fernfeld vor, so sind die elektromagnetischen Pegel in beiden Hörgeräten in etwa gleich hoch. In einer derartigen Situation wäre es falsch, in den Telefonmodus zu schalten. Durch diese Nahfeld-Fernfeld-Unterscheidung kann eine erhöhte Störsicherheit bei den verlinkten Hörgeräten erreicht werden.</p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Akustiksystem, insbesondere Hörgerät, mit
<claim-text>- einer Mikrofoneinrichtung (M),</claim-text>
<claim-text>- einer Ausgabeeinrichtung (H),</claim-text>
<claim-text>- einer Signalverarbeitungseinrichtung (V, D) zur Aufnahme eines ersten Eingangssignals von der Mikrofoneinrichtung und zur Ausgabe eines Ausgangssignals an die Ausgabeeinrichtung (H) entsprechend einem Hörprogramm aus einer vorbestimmten Anzahl von Hörprogrammen,<br/>
<b>gekennzeichnet durch</b></claim-text>
<claim-text>- eine von Mikrofoneinrichtung (M) und Signalverarbeitungseinrichtung (V, D) verschiedene Empfangseinrichtung zum Empfang elektromagnetischer Signale und zur Ausgabe eines zweiten Eingangssignals an die Signalverarbeitungseinrichtung (V, D), wobei</claim-text>
<claim-text>- die Signalverarbeitungseinrichtung (V, D) einen Hochfrequenzdetektor (HFD) zur Analyse des zweiten Eingangssignals aufweist, mit dessen Ausgangssignal die Signalverarbeitungseinrichtung so steuerbar ist, dass ein Hörprogramm aus der vorbestimmten Anzahl von Hörprogrammen ausgewählt wird.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Akustiksystem nach Anspruch 1, wobei mit dem Hochfrequenzdetektor (HFD) Frequenzanteile oberhalb von 1 MHz detektierbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Akustiksystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei mit dem Hochfrequenzdetektor (HFD) eine Modulation von Hochfrequenzanteilen detektierbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Akustiksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Empfangseinrichtung zum Empfang von GSM-, UMTS- und/oder Bluetooth-Signalen ausgelegt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Akustiksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Empfangseinrichtung zum Empfang von Signalen eines Schnurlostelefons ausgelegt ist.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Hörgerätepaar mit zwei Hörgeräten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in die Signalverarbeitungseinrichtung (V, D, HFD) eines der beiden oder beider Hörgeräte eine Pegelmesseinrichtung eingebaut ist, um die Pegel oder die Pegeldifferenz der Ausgangssignale der Hochfrequenzdetektoren für die weitere Signalverarbeitung zu bestimmen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Hörgerätepaar nach Anspruch 7, wobei Informationen der Hochfrequenzdetektoren zwischen beiden Hörgeräten übertragbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren zum Auswählen eines Hörprogramms eines Akustiksystems, insbesondere eines Hörgeräts, aus einer vorbestimmten Anzahl von Hörprogrammen, wobei in einem Hörprogramm
<claim-text>- ein erstes Eingangssignal von einer Mikrofoneinrichtung (M) verarbeitet wird, <b>gekennzeichnet durch</b></claim-text>
<claim-text>- Verarbeiten eines zweiten Eingangssignals von einer von der Mikrofoneinrichtung (M) verschiedenen Empfangseinrichtung zum Empfang elektromagnetischer Signale, wobei</claim-text>
<claim-text>- das zweite Eingangssignal nach Hochfrequenzanteilen analysiert wird, und wobei</claim-text>
<claim-text>- das Auswählen des Hörprogramms in Abhängigkeit von dem Analyseergebnis erfolgt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, wobei in Abhängigkeit des Analyseergebnisses ein Telefonspulensignal zur Erzeugung eines Ausgangssignals des Akustiksystems zumindest mitverarbeitet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei Hochfrequenzanteile oberhalb von 1 MHz detektiert und analysiert werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei eine Modulation von Hochfrequenzanteilen des zweiten Eingangssignals detektiert wird.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei von der Empfangseinrichtung GSM-, UMTS- und/oder Bluetooth-Signale empfangen werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, wobei von der Empfangseinrichtung DECT-Signale eines Schnurlostelefons empfangen werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 13, wobei mit einem ersten und einem zweiten Hörgerät jeweils ein Pegel eines jeweils empfangenen Hochfrequenzsignals oder eine diesbezügliche Pegeldifferenz bestimmt wird, um ein elektromagnetisches Nah- oder Fernfeld unterscheiden zu können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 14, wobei Informationen bezüglich des oder der Hochfrequenzsignale zwischen beiden Hörgeräten übertragen werden.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Acoustic system, especially hearing aid, with
<claim-text>- a microphone device (M),</claim-text>
<claim-text>- an output device (H),</claim-text>
<claim-text>- a signal processing device (V, D) for picking up a first input signal of the microphone device and for outputting an output signal to the output device (H) according to a hearing program from a predetermined number of hearing programs, <b>characterised by</b></claim-text>
<claim-text>- a receive device, which differs from the microphone device (M) and signal processing device (V, D), for receiving electromagnetic signals and for outputting a second input signal to the signal processing device (V, D), with</claim-text>
<claim-text>- the signal processing device (V, D) featuring a high-frequency detector (HFD) for analysis of the second input signal, with the output signal of which the signal processing device can be controlled such that a hearing program is selected from the predetermined number of hearing programs.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Acoustic system in accordance with claim 1, with frequency components above 1 MHz being able to be detected with the high-frequency detector (HFD).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Acoustic system in accordance with claim 1 or 2, with a modulation of high-frequency components being able to be detected with the high-frequency detector (HFD).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Acoustic system in accordance with one of the previous claims, with the receive device being designed for receiving GSM, UMTS and/or Bluetooth signals.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Acoustic system in accordance with one of the previous claims, with the receive device being designed to receive signals of a cordless telephone.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Pair of hearing aids with two hearing aids in accordance with one of the previous claims, with a signal measurement device being built into the signal processing device (V, D, HFD) of one of the two or both hearing aids in order to determine the level or the level difference of the output signals of the high-frequency detectors for further signal processing.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Pair of hearing aids in accordance with claim 7, with information of the high-frequency detectors being able to be transmitted between the two hearing aids.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Method for selecting a hearing program of an acoustic system, especially a hearing aid, from a predetermined number of hearing programs, with, in a hearing program,
<claim-text>- a first input signal being processed by a microphone device (M), <b>characterised by</b></claim-text>
<claim-text>- a second input signal being processed by a receive device, which differs from the microphone device, for receiving electromagnetic signals, with</claim-text>
<claim-text>- the second input signal being analysed according to high-frequency components, and with</claim-text>
<claim-text>- the hearing program being selected as a function of the analysis result.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Method according to claim 8, with, depending on the analysis result, a telephone coil signal for creating an<!-- EPO <DP n="13"> --> output signal of the acoustic system being at least processed as well.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Method in accordance with claim 8 of 9, with high frequency components above 1 MHz being detected and analysed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Method in accordance with one of the claims 8 to 10, with a modulation of high-frequency components of the second input signal being detected.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Method in accordance with one of the claims 8 to 11, with GSM, UMTS and/or Bluetooth signals being received by the receive device.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Method in accordance with one of the claims 8 to 12, with DECT signals of a cordless telephone being received by the receive device.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Method in accordance with one of the claims 8 to 13, with a level of a received high-frequency signal or a level difference relating to it being determined by a first and a second hearing aid in each case to enable a distinction to be made between an electromagnetic near or far field.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Method according to claim 14, with information relating to the high-frequency signal or signals being transmitted between the two hearing aids.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Système acoustique, notamment prothèse auditive, comprenant
<claim-text>- un dispositif ( M ) de microphone,</claim-text>
<claim-text>- un dispositif ( H ) de sortie,</claim-text>
<claim-text>- un dispositif ( V, D ) de traitement du signal pour la réception d'un premier signal d'entrée du dispositif de microphone et pour la sortie d'un signal de sortie vers le dispositif ( H ) de sortie correspondant à un programme d'audition parmi un nombre déterminé à l'avance de programme d'audition,<br/>
<b>caractérisé par</b></claim-text>
<claim-text>- un dispositif de réception? différent du dispositif ( M ) de microphone et du dispositif ( V, D ) de traitement du signal, pour la réception de signaux électromagnétiques et pour la sortie d'un deuxième signal d'entrée vers le dispositif ( V, D ) de traitement du signal, dans lequel</claim-text>
<claim-text>- le dispositif ( V, D ) de traitement du signal comporte un détecteur ( HFD ) de haute fréquence pour l'analyse du deuxième signal d'entrée, par le signal de sortie duquel le dispositif de traitement du signal peut être commandé de manière à choisir un programme d'audition parmi le nombre déterminé à l'avance de programmes d'audition.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Système acoustique suivant la revendication 1, dans lequel des composantes de fréquence supérieures à 1 MHz peuvent être détectées par détecteur ( HFD ) de haute fréquence.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Système acoustique suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel une modulation de composantes de haute fréquence peut être détectée par le détecteur ( HFD ) de haute fréquence.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Système acoustique suivant l'une des revendications précédentes, dans lequel le disposition de réflexion est conçu pour la réception de signaux GSM, UMTS et/ou Bluetooth.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Système acoustique suivant l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de réception est conçu pour la réception des signaux d'un téléphone sans cordon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Couple de prothèses auditives ayant deux prothèses auditives suivant l'une des revendications précédentes, dans lequel dans le dispositif ( V, D, HFD ) de traitement du signal de l'une des deux prothèses auditives ou des deux prothèses auditives est incorporé un dispositif de mesure de niveau, pour déterminer le niveau ou la différence de niveau des signaux de sortie des détecteurs de haute fréquence pour le traitement supplémentaire du signal.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Couple de prothèses auditives suivant la revendication 7, dans lequel des informations des détecteurs de haute fréquence peuvent être transmises entre les deux prothèses auditives.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé de choix d'un programme d'audition d'un système acoustique, notamment d'une prothèse auditive, parmi un nombre déterminé de programmes d'audition, dans lequel dans un programme d'audition
<claim-text>- on traite un premier signal d'entrée par un dispositif ( M ) de microphone, <b>caractérisé en ce que</b></claim-text>
<claim-text>- on traite un deuxième signal d'entrée par un dispositif de réception, différent du dispositif ( M ) de microphone, pour la réception de signaux électromagnétiques, dans lequel</claim-text>
<claim-text>- on analyse les composantes des hautes fréquences du deuxième signal d'entrée et dans lequel</claim-text>
<claim-text>- on effectue le choix du programme d'audition en fonction du résultat de l'analyse.</claim-text><!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé suivant la revendication 8, dans lequel en fonction du résultat de l'analyse, on traite en même temps au moins un signal de bobine du téléphone pour la production d'un signal de sortie du système acoustique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé suivant l'une des revendications 8 ou 9, dans lequel on détecte et on analyse des composantes de haute fréquence au-dessus de 1 MHz.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé suivant l'une des revendications 8 à 10, dans lequel on détecte une modulation de composantes de haute fréquence du deuxième signal d'entrée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé suivant l'une des revendications 8 à 11, dans lequel des signaux GSM, UMTZ et/ou Bluetooth sont reçus par un dispositif de réception.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé suivant l'une des revendications 8 à 12, dans lequel des signaux DECT d'un téléphone sans cordon sont reçus par le dispositif de réception.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé suivant l'une des revendications 8 à 13, dans lequel, par une première et une deuxième prothèses auditives, on détermine respectivement un niveau d'un signal de haute fréquence reçu respectivement ou une différence de niveau s'y rapportant, afin de pouvoir distinguer un champ électromagnétique proche ou un champ électromagnétique lointain.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé suivant la revendication 14, dans lequel on transmet entre les deux prothèses auditives des informations se rapportant au signal ou aux signaux de haute fréquence.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="110" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US6763116B2"><document-id><country>US</country><doc-number>6763116</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1328136A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>1328136</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO0010363A"><document-id><country>WO</country><doc-number>0010363</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
