<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd"><ep-patent-document id="EP04761937A1" file="04761937.4" lang="de" country="EP" doc-number="1664546" kind="A1" date-publ="20060607" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-01"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB......................................CZ........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1664546</B110><B130>A1</B130><B140><date>20060607</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04761937.4</B210><B220><date>20040922</date></B220><B240><B241><date>20060323</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>505716 P</B310><B320><date>20030925</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060607</date><bnum>200623</bnum></B405><B430><date>20060607</date><bnum>200623</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04D  29/70        19680901AFI20050406BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F04D  29/44        19680901ALI20050406BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F04D  25/04        19680901ALI20050406BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERDICHTERREINIGUNG</B542><B541>en</B541><B542>COMPRESSOR CLEANING SYSTEM</B542><B541>fr</B541><B542>NETTOYAGE DE COMPRESSEUR</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>ABB RESEARCH LTD.</snm><iid>01524501</iid><irf>03/058-EP-EPT</irf><adr><str>Affolternstrasse 52</str><city>8050 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>THIELE, Martin</snm><adr><str>Im Röthler 20</str><city>CH-5406 Baden-Rütihof</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>FUHRMANN, Henning</snm><adr><str>Meier-Bosshard-Strasse 12</str><city>CH-8048 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>STRÜMPLER, Ralf</snm><adr><str>Rudolf-Diesel-Strasse 3E</str><city>85435 Erding</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GLATZ-REICHENBACH, Joachim</snm><adr><str>Kirchweg 4</str><city>CH-8274 Tägerwilen</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>ABB Patent Attorneys</snm><iid>00101545</iid><adr><str>c/o ABB Schweiz AG, 
Intellectual Property (CH-LC/IP), 
Brown Boveri Strasse 6</str><city>5400 Baden</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CH2004000597</anum></dnum><date>20040922</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005028876</pnum></dnum><date>20050331</date><bnum>200513</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>