(19)
(11) EP 1 664 945 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3:
15.09.2005

(43) Veröffentlichungstag:
07.06.2006  Patentblatt  2006/23

(21) Anmeldenummer: 04765596.4

(22) Anmeldetag:  24.09.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G05B 15/02(1968.09)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/010758
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/031477 (07.04.2005 Gazette  2005/14)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB

(30) Priorität: 25.09.2003 DE 10344575

(71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • ZIPS, Alf
    DK-2720 Vanlose (DK)

   


(54) VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON DATEN SOWIE TRAGBARES ELEKTRONISCHES GERÄT UND FELDGERÄT FÜR EINE DERARTIGE VORRICHTUNG