(19)
(11) EP 1 665 494 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
08.08.2012  Patentblatt  2012/32

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
23.05.2012  Patentblatt  2012/21

(21) Anmeldenummer: 04764766.4

(22) Anmeldetag:  03.09.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F03D 9/00(2006.01)
 H02J 3/40(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/009808
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/025026 (17.03.2005 Gazette  2005/11)

(54)

VERFAHREN ZUM BETRIEB BZW. REGELUNG EINER WINDENERGIEANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON PRIMÄRREGELLEISTUNG MIT WINDENERGIEANLAGEN

METHOD FOR OPERATING OR CONTROLLING A WIND TURBINE AND METHOD FOR PROVIDING PRIMARY CONTROL POWER BY MEANS OF WIND TURBINES

PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER OU REGULER UNE EOLIENNE ET PROCEDE POUR METTRE A DISPOSITION UNE PUISSANCE DE REGULATION PRIMAIRE AU MOYEN D'EOLIENNES

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 03.09.2003 DE 10341057
05.09.2003 DE 10341504

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
07.06.2006  Patentblatt  2006/23

(60) Teilanmeldung:
10012671.3 / 2284974

(73) Patentinhaber: REpower Systems SE
22297 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Fortmann, Jens
    13156 Berlin (DE)

(74) Vertreter: Glawe, Delfs, Moll 
Patent- und Rechtsanwälte Rothenbaumchaussee 58
20148 Hamburg
20148 Hamburg (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 244 341
DE-A1- 19 756 777
US-B1- 6 252 753
 EP-B- 0 569 556
US-A- 4 695 736
   
  • KONTOGIANNIS C C ET AL: "AN EFFICIENT POWER MANAGEMENT AND CONTROL IN WIND PARKS BY MEANS OF A RADIO TELEMETRY CONTROL SYSTEM" ELECTROMOTION, MEDIAMIRA, CLUJ-NAPOCA, RO, 19. Juni 2001 (2001-06-19), Seiten 461-465, XP001154444 ISSN: 1223-057X
  • SIEGFRIED HEIER: "Windkraftanlagen im Netzbetrieb" 1996, B.G. TEUBNER STUTTGART , STUTTGART , XP002310439 Seite 96 - Seite 100
  • CHRISTIANSEN P ET AL: "Grid Connection and Remote Control for the Horns Rev 150 MW Offshore Wind Farm in Denmark" INTERNATIONAL WORKSHOP ON TRANSMISSION NETWORKS FOR OFFSHORE WIND FARMS, XX, XX, März 2001 (2001-03), Seiten 1-11, XP002254252
  • SVENSSON AND P KARLSSON J: "Wind Farm Control Software Structure" INTERNATIONAL WORKSHOP ON TRANSMISSION NETWORKS FOR OFFSHORE WIND FARMS, XX, XX, April 2002 (2002-04), Seiten 1-15, XP002254250
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).