Applikator für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere dekorative Kosmetika und Mascara

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Applikator für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere für dekorative Kosmetika wie Mascara oder Haarfärbemittel, mit einem stabförmigen, aussteifenden Kern, der zumindest im Bereich seines vorderen Endes mit Borsten besetzt ist, wobei der ausssteifende Kern zumindest teilweise von einer Trägerhülse aus einem elastomeren Kunststoff umgeben ist, wobei die Trägerhülse eine Vielzahl von radial nach außen auskragenden Fingern aufweist, die einstückig an die Trägerhülse angeformt sind und ebenfalls aus dem elastomeren Kunststoff bestehen, wobei die Borsten in Längsrichtung der Trägerhülse eine Bürste bilden, wobei mehrere über den Umfang der Trägerhülse verteilte Finger einen Fingerkranz bilden und wobei in Längsrichtung der Trägerhülse eine Vielzahl N von Fingerkränzen mit gleicher Fingeranzahl n hintereinander angeordnet sind.

[0002] Ein entsprechender Applikator ist in verschiedenen Anwendungsbereichen einsetzbar. Im folgenden soll beispielhaft von der Applikation von Wimperntusche, der so genannten Mascara, ausgegangen werden, jedoch ist der erfindungsgemäße Applikator in gleichartiger Weise unter anderem auch für das Färben von Haarsträhnen oder für das Auftragen von Pharmazeutika zu verwenden.

[0003] Ein Applikator für Mascara sollte sicherstellen, dass die Mascara in einfacher Weise gleichmäßig aufzutragen ist. Zu diesem Zweck muss der Applikator die Voraussetzung erfüllen, dass die Wimpern vor dem Auftragen der Mascara zunächst gekämmt und somit in gewünschter Weise ausgerichtet werden. Darüber hinaus soll der Applikator soviel Mascara aufnehmen können, dass sämtliche Wimpern mit dem Applikator benetzt werden können, ohne diesen mehrfach in den Mascara-Vorratsbehälter eintauchen zu müssen. Damit der Auftrag der Mascara gleichmäßig und klecksfrei erfolgt, muss sichergestellt sein, dass nicht übermäßig viel Mascara an dem Applikator anhaftet, weshalb dieser üblicherweise beim Herausziehen aus dem Mascara-Vorratsbehälter abgestreift wird. Da der Applikator als frei auskragendes Bauteil mit einem endseitigen Handgriff ausgebildet ist, muss er eine ausreichende Stabilität besitzen, um die bei Benutzung einwirkenden Kräfte sicher aufnehmen zu können, ohne dass die Gefahr eines Abbrechens besteht. Andererseits muss der Applikator jedoch so flexibel sein, dass er sich an die Krümmung der Augenlider anpassen läßt und bei fehlerhafter Anwendung ausreichend nachgiebig ist, um Verletzungen des Benutzers im Augenbereich zu vermeiden.

[0004] Es gehört seit langem zum Stand der Technik, Applikatoren für Mascara aus einer Mehrzahl zwischen zwei verdrillten Drahtabschnitten gehaltener Borsten herzustellen, siehe z.B. EP 1475013 A1. Solcherlei drahtgebundene Bürsten weisen eine Reihe von Nachteilen auf, die man durch spezielle Bürstengeometrien zu umgehen versucht. In der EP 1 344 470 zum Beispiel wird eine Bürste beschrieben, deren Borsten eine unterschiedliche Länge aufweisen.

[0005] Aus dem Bereich der Mundhygiene sind ankerfreie Bürstenfertigungsverfahren bekannt, bei denen vorgeformte Borstenbündel unter Einsatz von Spritzgusstechniken umspritzt werden. Die DE 44 15 886 A1 beschreibt die Herstellung einer solchen Zahnbürste. Der große Vorteil der Umspritzung ist, dass die Borsten selbst nicht aus spritzbaren Materialien bestehen müssen. Ebenso ist der spaltfreie Abschluss zwischen Schaft und Borste sehr vorteilhaft für Hygieneartikel. Mit Hilfe moderner Spritzgusstechniken ist es möglich auch sehr kleine Bürsten herzustellen.

[0006] Aus DE 101 02 219 sind Applikatoren für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere für dekorative Kosmetika wie Mascara bekannt, die einen stabförmigen, aussteifenden Kern aus einem ersten Kunststoff-Material besitzen, der zumindest im Bereich seines vorderen Endes von einer Trägerhülse aus einem zweiten Kunststoff-Material umgeben ist, wobei die Trägerhülse eine Vielzahl von radial nach außen auskragenden Fingern besitzt, die einstückig an die Trägerhülse angeformt sind und ebenfalls aus dem zweiten Kunststoff-Material bestehen. Mehrere über den Umfang der Trägerhülse verteilte Finger bilden einen Fingerkranz und in Längsrichtung der Trägerhülse sind eine Vielzahl von Fingerkränzen mit gleicher Fingeranzahl hintereinander angeordnet, und bilden eine rotationssymmetrische Bürste. Ein wesentlicher Nachteil einer derartigen Applikatorbürste besteht darin, dass aufgrund der gleichförmigen Anordnung der Borsten die aufgetragene Menge an Mascara immer gleich ist. Eine Variation der Mascaramenge ist nicht ausreichend möglich. Insbesondere da es von Verbraucherinnen als wünschenswert erachtet wird, abhängig von deren zum Auftragszeitpunkt herrschenden Gefühlszuständen, zeitweise sehr viel Mascara oder sehr wenig Mascara aufzutragen.

[0007] Ausgehend von diesen bekannten Lösungen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Applikator zu schaffen, der optimal an die speziellen Anforderungen sowie die subjektiven Wünsche der Verbraucherinnen angepasst ist und sowohl eine Variation in der Auftragsmenge, eine verbesserte Kämmwirkung als auch eine gute und gleichmäßige Aufbringung des aufzutragenden Mediums gewährleistet.

[0008] Um die Nachteile der vollständig mit Borstenbesatz versehenen Bürste zu vermeiden, ist gemäß der DE 199 11 763 ein Applikator entwickelt worden, der die Vorteile der konventionellen, drahtgebundenen Bürste mit denen einer Gummibürste vereinigt.

[0009] Ein derartiger erfindungsgemäßer Applikator besitzt nach Anspruch 1 einen aussteifenden, stabförmigen Kern, der zumindest im Bereich seines vorderen Endes mit nach außen stehenden Borsten besetzt ist, die in Längsrichtung der Trägerhülse mindestens eine Borstenreihe bilden. Auf den verbleibenden Umfang des stabförmigen Kerns, wird im Bereich der konventionellen Borsten ein elastomerer Kunststoffmantel in Form einer Trägerhülse mit radial nach außen vorstehenden, einstückig angeformten Fingern aufgespritzt, wobei die Finger einen sich zu ihrem freien Ende hin verjüngenden Querschnitt aufweisen.

[0010] Im Sinne der Erfindung ist es, auch ein Zwei- oder Mehrkomponentenspritzgussverfahren anzuwenden. Durch dieses Herstellungsverfahren wird erreicht, dass sich aussteifender Kern und elastomerer Kunststoffmantel unlösbar verbinden.

[0011] Im Sinne der Erfindung ist es, den aussteifenden Kern aus verdrillten Drahtabschnitten zu bilden, an deren einen Ende eine Vielzahl von Borsten konventionell eingebunden bzw. eingeklemmt ist oder die Borsten durch Umspritzung in einem stabförmigen Kern aus spritzbaren Kunststoff zu fixieren.

[0012] Erfindungsgemäß ist es auch möglich eine drahtgebundene Bürste mit einer geringen Menge Kunststoffmaterial so zu umspritzen, dass die Metalldrähte in dem Spritzgussmaterial eingebettet sind.

[0013] Besonders vorteilhaft ist es, wenn der aussteifende Kern Vorsprünge oder Vertiefungen aufweist, die zu einer Verzahnung mit dem elastomeren Kunststoffmantel führen.

[0014] Im Sinne der Erfindung ist es auch, den aussteifenden Kern und den elastomeren Kunststoffmantel unter Einsatz von Hilfsstoffen zu verbinden, insbesondere durch Verwendung von Haftvermittlern, Primern, Klebstoffen, Harzen und Lösungsmitteln.

[0015] Durch die Kombination eines Bürstenbereichs aus festen Borsten und eines Bürstenbereichs aus elastomeren Kunststoff ist es möglich die Haare bzw. Wimpern vor und nach der Benetzung mit einem Substrat zu kämmen und je nach dem welche Bürstenbereiche zur Auftragung benutzt werden, viel oder wenig Mascara aufzutragen. Der Bürstenteil der aus festen Borsten besteht, dient zur Auftragung größerer Mascaramengen und der elastomerische Bürstenbereich zum Abstreifen überschüssiger Mascara oder Auftragen kleiner Mascaramengen.

[0016] Insbesondere bei Mascaraverwenderinnen mit blonden Wimpern ist eine starke Färbung der außen liegenden Wimpernhaare nötig, da diese sonst beim blonden Typ nicht zur Geltung gebracht werden.

[0017] Die Anzahl der Borsten, die die konventionelle Bürste bilden, wird erfindungsgemäß zwischen 300 und 700 gewählt, wobei die Borsten unterschiedliche Durchmesser oder Flexibilität aufweisen können.

[0018] Erfindungsgemäß ist auch, die Borsten in multifilen Gruppe anzuordnen. Vorteilhaft ist es, dass die Gruppen von Borsten einen nicht kreisrunden Querschnitt besitzen. Insbesondere kann das Büschel einen Querschnitt in Form eines Halbmondes, einen ovalen oder kreuzförmigen Querschnitt aufweisen. Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die einzelne multifile Borstengruppe eine nicht homogen mit Borsten besetzte Querschnittsfläche aufweist. In Abbildung 1 sind einige vorteilhafte Querschnitte von multifilen Borstengruppen schematisch wiedergegeben. Durch die Umspritzung vorgeformter Borstenbüschel lässt sich nahezu jede Geometrie erzeugen. Auch ist es bei der Umspritzungsmethode möglich die Borsten bzw. die Borstenbüschel in verschiedenen Richtungen zueinander anzuordnen. Auch ist die symmetrisch oder asymmetrische Anordnung von zwei oder mehr multifilen Borstengruppen erfindungsgemäß möglich.

[0019] Im Sinne der Erfindung kann die konventionelle Bürste mit Borsten aller denkbaren Materialien bestückt sein. Insbesondere vorteilhaft sind Borsten aus Kunststoff wie z.B. Nylon, Polyethylen, Polypropylen oder Polyamid.

[0020] Erfindungsgemäß ist auch, dass die einzelnen Borsten einen nicht kreisrunden Querschnitt besitzen. Die Borsten können Querschnitte aufweisen, deren Form in der Gruppe der kreisförmigen, ringförmigen, polygonalen, kreuzartigen, rechteckigen, viellappigen, U-, C- oder V-förmigen Formen ausgewählt ist oder sie weisen mindestens eine Kapillarrille auf. Durch strukturierte bzw. rauhe Borstenoberflächen lassen sich hohe Substrataufnahmeraten des Pinsels erreichen. Das freie Ende der Borsten kann auch in verjüngter oder verdickter Form ausgebildet sein, die beispielsweise durch Schleifen, Kardieren und/oder Abflammen, erzielt wurde.

[0021] Die Borsten der erfindungsgemäßen Pinsel können unterschiedliche Farben aufweisen, insbesondere können Borsten aus unterschiedlichem Material auch unterschiedliche Farben aufweisen.

[0022] Die Anzahl der Borsten pro multifiler Gruppe ist begrenzt durch die Querschnitte der Borsten. Erfindungsgemäße Bürsten weisen eine Borstenzahl von 5 bis 100 Borsten pro mm² der von der multifilen Gruppe bedeckten Fläche auf.

[0023] Die Anordnung der Bürstenbereiche kann so erfolgen, dass nur ein konventioneller Bürstenbereich oder zwei sich gegenüberliegende konventionelle Bürstenbereiche entstehen. Sind zwei konventionelle Bürstenbereiche vorhanden, werden diese durch die Bürstenbereiche aus gummielastischen Material voneinander getrennt.

[0024] Die konventionelle Bürste kann z. B. durch Beschneiden, Abschleifen und/oder Hitzebehandlung in Form gebracht werden, z. B. um sie der Form des Applikationsortes anzupassen, insbesondere die Anpassung der Bürstenkontur an die Kontur des Augenlides ist vorteilhaft.

[0025] Erfindungsgemäß ist es auch die freien Borstenenden der konventionellen Bürste abgerundet auszubilden, um so das Verletzungspotential herabzusetzen.

[0026] Die Borsten des konventionellen Bürstenbereichs können so angeordnet sein, dass sich Borstengruppen ausbilden. Diese Borstengruppen können zueinander in einem Winkel stehen und/oder sich kreuzen.

[0027] Alle Fingerkränze der Gummibürste sollten die gleiche Anzahl von Fingern aufweisen, die vorzugsweise über den Umfang der Trägerhülse gleichverteilt sind, d. h. einen gleichen gegenseitigen Winkelabstand besitzen. Die Anzahl n der Finger pro Fingerkranz liegt bei dem erfindungsgemäßen Applikator zwischen 5 und 13, wobei insbesondere eine ungerade Anzahl n der Finger (5, 7, 9, 11 oder 13 Finger) vorgesehen sein sollte.

[0028] Während die Anzahl n der Finger pro Fingerkranz die Anordnungsdichte der Finger in Umfangsrichtung bestimmt, ist die Anordnungsdichte der Finger in Längsrichtung der Trägerhülse und somit des Applikators durch die Anzahl N der in Axialrichtung hintereinander liegenden Fingerkränze bestimmt. Der Abstand zwischen benachbarten Fingerkränzen sollte innerhalb eines vorbestimmten Bereiches liegen und darüber hinaus sollten auch nicht zu viele Fingerkränze vorgesehen sein, um die Handhabung des Applikators nicht zu erschweren und um auch bei relativ kleinen Wimpern noch einen guten Mascara-Auftrag zu erreichen. Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, dass der Applikator zwischen 14 und 32 Fingerkränze und insbesondere zwischen 18 und 26 Fingerkränze aufweist.

[0029] Die Finger aller Fingerkränze können mit gleichen Abmessungen ausgestaltet sein. Es hat sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, sowohl am vorderen als auch am hinteren Ende des Applikators Fingerkränze mit Fingern verringerter Abmessungen auszubilden. Diese Fingerkränze kleinerer Finger werden zwar bei der Anzahl N der Fingerkränze mitgezählt, jedoch beziehen sich die folgenden Ausführungen auf die Finger eines im mittleren Bereich liegenden normalen Fingerkranzes. Dabei ist vorgesehen, dass die Länge I der Finger, d.h. das Maß, um das der Finger in radialer Richtung von der Trägerhülse hervorsteht, im Bereich von 1,5 mm bis 3,0 mm liegt.

[0030] Auch der gegenseitige Abstand s₁ benachbarter Fingerkränze ist ein Maß, das die Kämmwirkung und den Mascaraauftrag wesentlich beeinflusst. Der Abstand s₁, der zwischen den freien Enden gleichartiger Finger benachbarter Fingerkränze gemessen wird, sollte erfindungsgemäß im Bereich von 0,6 mm bis 1,5 mm liegen.

[0031] Im Bereich der Füße der Finger, d. h. im Anschlussbereich der Finger an die Trägerhülse, sollten die Finger benachbarter Fingerkränze einen lichten Abstand s₂ in der Größenordnung von 0,2 mm bis 0,5 mm aufweisen.

[0032] Der Applikator weist eine im wesentlichen kreiszylinderförmige Konfiguration auf, d.h. eine Hüllfläche des Applikators besitzt einen Kreisquerschnitt, der entweder über die gesamte Länge des Fingerfeldes konstant ist oder lediglich in dessen Endbereichen in genannter Weise verringert ist. Für die praktische Handhabung des Applikators hat es sich als sinnvoll erwiesen, wenn dieser einen Außendurchmesser D im Bereich von 6,0 mm bis 10,0 mm und insbesondere von 7,5 mm bis 8,5 mm aufweist.

[0033] Der aussteifende, stabförmige Kern besitzt vorzugsweise einen Kreisquerschnitt, dessen Durchmesser im Bereich von 1,5 mm bis 2,5 mm liegt und insbesondere 1,9 mm bis 2,1 mm beträgt. Der Kern kann über seine gesamte Länge einen gleich bleibenden Querschnitt aufweisen, vorzugsweise ist jedoch vorgesehen, dass der Kern sich an seinem vorderen Ende verjüngt.

[0034] Der stabförmige Kern kann gerade ausgebildet sein, alternativ ist es jedoch auch möglich den Kern gekrümmt auszugestalten, wobei in diesem Fall eine "Bananenform", d.h. eine stetige gleichsinnige Krümmung bevorzugt ist.

[0035] Die Wandstärke a der Trägerhülse bestimmt wesentlich die elastische Lagerung der Finger und somit deren Verformbarkeit. In dem Bereich, in dem der Kern einen konstanten Querschnitt aufweist, sollte die radiale Wandstärke a der Trägerhülse im Bereich von 0,3 mm bis 1,0 mm liegen und insbesondere 0,5 mm bis 0,7 mm betragen. Wenn sich der Kern an seinem vorderen Ende verjüngt, wird die Wandstärke a der Trägerhülse in diesem Bereich entsprechend vergrößert, so dass die Außenkontur der Trägerhülse im wesentlichen kreiszylinderförmig ist.

[0036] Die gesamte axiale Länge L der Trägerhülse sollte im Bereich von 20,0 mm bis 35,0 mm liegen und insbesondere 24,0 mm bis 26.0 mm betragen.

[0037] Der Applikator wird durch Umspritzung eines stabförmigen Kerns hergestellt, wobei der Kern zumindest im Bereich seines vorderen Endes mit Borsten besetzt ist, die in Längsrichtung des Kerns eine Bürste bilden und die Umspritzung zur Ausbildung der Trägerhülse und der Finger mit einem elastomeren Kunststoff-Material erfolgt.

[0038] Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, den vorderen Bereich des Applikators mit erhöhter Flexibilität auszubilden. Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Trägerhülse mit ihrem vorderen Endabschnitt um das Maß v über das vordere Ende des Kerns hinausragt, so dass der vordere Endabschnitt des Applikators vollständig aus dem elastomeren Kunststoff-Material gebildet ist. Das Maß v kann im Bereich von 1,0 mm bis 8,0 mm liegen und beträgt vorzugsweise 2,5 mm bis 4,5 mm.

[0039] In der einfachsten geometrischen Ausgestaltung liegen die Finger jedes Fingerkranzes mit ihren Mittelachsen in einer gemeinsamen, sich senkrecht zur Längsrichtung des Applikators erstreckenden Ebene, so dass kein Versatz einzelner Finger in Längsrichtung der Trägerhülse bzw. des Applikators vorgesehen ist. Alternativ ist es jedoch auch möglich, dass zumindest ein Finger eines Fingerkranzes gegenüber den anderen Fingern des Fingerkranzes um das Maß v_F in Längsrichtung der Trägerhülse versetzt angeordnet ist. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist dabei vorgesehen, dass jeder zweite Finger des Fingerkranzes versetzt angeordnet ist, so dass die Finger eines Fingerkranzes in zwei parallelen, in Längsrichtung der Trägerhülse beabstandeten, sich senkrecht zur Längsrichtung der Trägerhülse erstreckenden Ebenen liegen. Das Versatzmaß v_F wird vorzugsweise als Vielfaches des Fußdurchmessers d_F der Finger angegeben zu v_F = f x d_F, wobei f ein Faktor im Bereich von 0 (kein Versatz) bis 1,5 (maximaler Versatz) ist.

[0040] Neben einem Versatz einzelner Finger innerhalb eines Fingerkranzes, können auch benachbarte Fingerkränze relativ zueinander in Umfangsrichtung um einen Winkel α versetzt angeordnet sein, wobei α zwischen 0° und 10° liegen sollte. Wenn α = 0° ist und somit kein Winkelversatz vorhanden ist, liegen die Spitzen gleichartiger Finger der Fingerkränze auf einer in Längsrichtung des Applikators verlaufenden Geraden. Wenn zwischen benachbarten Fingerkränzen ein Winkelversatz vorhanden ist, sind die Spitzen gleichartiger Finger der Fingerkränze auf einer umlaufenden Spirallinie angeordnet.

[0041] In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass jeder Finger kegelförmig ausgebildet ist und einen Fußdurchmesser d_F im Bereich von 0,4 mm bis 1,0 mm und insbesondere von 0,65 mm bis 0,70 mm besitzt. Die Finger sind an ihrem freien Ende vorzugsweise abgerundet, wobei ein Radius R der Abrundung im Bereich von 0,02 mm und 0,2 mm liegt und insbesondere 0,04 mm bis 0,08 mm beträgt.

[0042] Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich.

[0043] In einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass der Applikator folgende Parameter-Kombination besitzt (Figur 1):

I. n = 2x 5

II. N = 26

III. I = 2,4 mm

IV. s₁ = 0,95 mm

V. s₂ = 0,25 mm

mit zwei Reihen a 2x 13 zueinander V-förmig angeordneter Borstengruppen

[0044] In einer weiteren möglichen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Parameter in Kombination folgende Werte annehmen (Figur 5):

I. n = 11

II. N = 22

III. I = 2,4 mm

IV. s₁ = 1,2 mm

V. s₂ = 0,42 mm

mit einer Reihe aus 500 parallel angeordneten Borsten

[0045] Es zeigen:

Figur 1

eine Seitenansicht eines Applikators mit zwei Reihen a 2x 13 zueinander V-förmig angeordneter Borstengruppen gemäß einem grundsätzlichen Aufbau,

Figur 2

eine Aufsicht auf die Spitze A des Applikators gemäß Fig. 1,

Figur 3

eine Seitenansicht des aussteifenden Kerns mit einer Anzahl von kammartig angeordneten Zinken,

Figur 4

den Schnitt VI-VI in Fig. 2,

Figur 5

eine Seitenansicht eines Applikators mit einer Reihe aus 500 parallel angeordneten Borsten gemäß einem grundsätzlichen Aufbau

[0046] Die Fig. 1 bis 3 zeigen einen Applikator 10 grundsätzlichen Aufbaus anhand dessen in Verbindung mit Fig. 4 die einzelnen Parameter erläutert werden sollen.

[0047] Der Applikator 10 besitzt einen stabförmigen, aussteifenden Kern 11 mit einer Anzahl Borstenbündeln 15. Der Kern 11 besteht aus zwei verdrillten Drähten (Figur 3).

[0048] Auf den stabförmigen Kern 11 wird in einem zweiten Produktionsschritt eine Trägerhülse 12 aus einem elastomeren Kunststoff aufgespritzt, die mit dem Kern 11 fest verbunden ist. Die Außenkontur der Trägerhülse 12 ist nahezu kreiszylindrisch und nur im Bereich der Borsten durchbrochen. Die Trägerhülse 12 ragt mit einem vorderen Endabschnitt 12b um das Maß v (siehe Fig. 1) über das vordere Ende des Kerns 11 hinaus, so dass der vordere Endabschnitt teilweise aus dem elastomeren Kunststoff-Material gebildet ist.

[0049] Auf der Außenseite der Trägerhülse 12 sind radial nach außen auskragende, sich zu ihrem freien Ende hin kegelförmig verjüngende Finger 13 einstückig angeformt, die ebenfalls aus dem elastomeren zweiten Kunststoff-Material bestehen. Die Finger 13 sind in Form von insgesamt N Fingerkränzen K₁, K₂,...K₂₅, K₂₆ angeordnet, die in Längsrichtung der Trägerhülse 12 mit gleichem Abstand hintereinanderliegend angeordnet sind. Jeder Fingerkranz K_i (siehe Fig. 2) umfasst eine gewisse Anzahl n von Fingern 13, die jeweils in einer sich senkrecht zur Längsrichtung der Trägerhülse 12 erstreckenden Ebene VI liegen, von denen in Fig. 2 nur eine angedeutet ist, und unter gleichem Winkelabstand über den Umfang der Trägerhülse 12 gleich verteilt sind. Bei dem in den Fig. 1 bis 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind insgesamt N = 26 Fingerkränze vorgesehen, die alle n = 10 (2 Bereiche a 5 Finger) Finger 13 umfassen. Die Anordnung und Ausgestaltung der Finger 13 ist bei den Fingerkränzen identisch.

[0050] Wie Fig. 1 zeigt, besitzt die Trägerhülse 12 eine Gesamtlänge L, wobei der Kern 11 an seinem hinteren Ende aus der Trägerhülse 12 herausragt.

[0051] Wie Fig. 2 zeigt, können die Finger 13 eines beliebigen Fingerkranzes K_i mit ihren Spitzen auf einer sich senkrecht zur Längsrichtung der Trägerhülse 12 erstreckenden Ebene VI liegen, wobei die Ebenen benachbarter Fingerkränze einen konstanten gegenseitigen Abstand aufweisen.

[0052] Fig. 4 zeigt die geometrischen Verhältnisse im Mittelbereich des Applikators 10. Der Kern 11 weist in seinem Abschnitt konstanten kreisförmigen Querschnitts einen Außendurchmesser d auf und ist von der Trägerhülse 12 mit einer Wanddicke a umgeben. Die Trägerhülse 12 trägt außenseitig die nach außen auskragenden, kegelförmigen, d.h. sich zum freien Ende konisch verjüngenden Finger 13, die eine radiale Länge I besitzen. Der Gesamtdurchmesser D einer Hüllfläche des Applikators ergibt sich somit zu:

[0053] Die zugeordneten Finger 13 benachbarter Fingerkränze besitzen an ihren freien Enden einen gegenseitigen Abstand s₁, während zwischen den Fingerfüßen zugeordneter Finger benachbarter Fingerkränze ein lichter Abstand s₂ besteht, wie in Fig. 6 dargestellt ist. Die Finger 13 besitzen die Form eines Kreiskegels, wobei die Grund- oder Anschlussfläche des Fingers einen Durchmesser d_F aufweist. Die Finger sind an ihrem äußeren freien Ende mit einem Radius R abgerundet.

[0054] In Figur 5 ist ein Applikator 20 dargestellt, der im Gegensatz zum Applikator aus Figur 1 nur eine Reihe konventioneller Borsten 25 aufweist. Der stabförmige Kern 21 besteht aus einem Kunststoffmaterial, in dem die Borsten durch Umspritzung fixiert sind. An seinem hinteren Ende trägt der Kern 21 Verbindungselemente 21 b zur Anbringung an einem nicht dargestellten Aufnahmeteil. In einem zweiten Spritzgussschritt wurde die Trägerhülse 22 mit den Fingern 23 aufgespritzt.

Ansprüche

1. Applikator für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere für dekorative Kosmetika wie Mascara, mit einem stabförmigen, aussteifenden Kern (11), der zumindest im Bereich seines vorderen Endes mit nach außen stehenden Borsten besetzt ist, wobei der aussteifende Kern zumindest teilweise von einer Trägerhülse (12) aus einem elastomeren Kunststoff umgeben ist, die eine Vielzahl von radial nach außen auskragenden Fingern (13) aufweist, die einstückig an die Trägerhülse (12) angeformt sind und aus elastomerem Kunststoff bestehen wobei die Borsten in Längsrichtung der Trägerhülse mindestens eine Borstenreihe bilden wobei mehrere über den Umfang der Trägerhülse (12) verteilte Finger (13) einen Fingerkranz (K₁, K₂, K₃...) bilden und wobei in Längsrichtung der Trägerhülse (12) eine Vielzahl N von Fingerkränzen (K₁, K₂, K₃...) mit gleicher Fingeranzahl n hintereinander angeordnet sind, gekennzeichnet durch folgende Parameter-Kombination:

I. Anzahl n der Finger (13) pro Fingerkranz (K₁, K₂, K₃...): 5 bis 13,

II. Anzahl N der in Axialrichtung der Trägerhülse hintereinander liegenden Fingerkränze (K₁, K₂, K₃...): 14 ≤ N ≤ 32, insbesondere 18 ≤ N ≤ 26

III. Länge I der Finger (13): 1,5 mm ≤ 1 ≤ 3,0 mm,

IV. Abstand s₁ der freien Enden gleichartiger Finger (13) benachbarter Fingerkränze (K₁, K₂, K₃...): 0.6 mm ≤ s₁ ≤ 1,5 mm und

V. Abstand s₂ der Füße gleichartiger Finger (13) benachbarter Fingerkränze (K₁, K₂, K₃...): 0,2 mm ≤ s₂ ≤ 0,5 mm.

2. Applikator nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die Anzahl der Borsten zwischen 300 und 700 beträgt.

3. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, dass der Applikator zwei gegenüberliegende Borstenreihen aufweist.

4. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, dass die Borsten in Gruppen angeordnet sind und die Anzahl der Borsten pro multifiler Gruppe zwischen 5 und 100 Borsten beträgt

5. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl N der in Axialrichtung der Trägerhülse hintereinander liegenden Fingerkränze (K₁, K₂, K₃...) gleich der Anzahl der Borstengruppen ist.

6. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (13) des Fingerkranzes (K₁, K₂, K₃...) über den Umfang der Trägerhülse (12) gleich verteilt sind.

7. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der aussteifende Kern aus miteinander verdrillten Drähten gebildet wird.

8. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt aufweisen.

9. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten in den aussteifenden Kern durch Umspritzung fixiert sind.

10. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator einen Außendurchmesser D im Bereich von 6.0 mm bis 10,0 mm aufweist.

11. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser d des Kerns (11) im Bereich von 1,5 mm bis 2,5 mm liegt.

12. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerhülse (12) eine axiale Länge L im Bereich von 20,0 mm bis 35,0 mm besitzt.

13. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Finger eines Fingerkranzes gegenüber den anderen Fingern des Fingerkranzes um das Maß v_F in Längsrichtung der Trägerhülse (12) versetzt angeordnet ist

14. Applikator nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass jeder zweite Finger des Fingerkranzes versetzt angeordnet ist.

15. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass benachbarte Fingerkränze (K₁, K₂, K₃...) in Umfangsrichtung um einen Winkel α versetzt zueinander angeordnet sind, wobei gilt 0° ≤ α ≤ 10°.

16. Applikator nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (13) kegel- oder pyramidenförmig ausgebildet und an ihrem freien Ende abgerundet sind.

17. Applikator nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Radius R der Abrundung im Bereich von 0,02 mm und 0,2 mm liegt.

18. Verfahren zur Herstellung eines Mascaraapptikators nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein in einem ersten Schritt hergestellter stabförmiger Kern, der mit einer Vielzahl von Borsten besetzt ist, in einem zweiten Arbeitsschritt im Bereich der Borsten mit einer Trägerhülse umspritzt wird, wobei an die Trägerhülse eine Vielzahl von Fingern einstückig angeformt ist.

19. Verwendung eines Applikators nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche zur Applikation von Schminkprodukten, Haarfarben, kosmetischen Zubereitungen oder pharmazeutischen Zubereitungen, insbesondere Mascara.

Claims

1. Applicator for liquid or pasty media, in particular for decorative cosmetics such as mascara, having a rod-shaped stiffening core (11) which is covered with bristles protruding to the outside at least in the region of its front end, wherein the stiffening core is at least partially enclosed by a carrier sleeve (12) which consists of an elastomeric plastics material and has a plurality of radially outwardly projecting fingers (13), which are integrally moulded onto the carrier sleeve (12) and consist of an elastomeric plastics material, wherein the bristles form at least one bristle row in the longitudinal direction of the carrier sleeve, wherein a plurality of fingers (13) distributed over the circumference of the carrier sleeve (12) form a finger ring (K₁, K₂, K₃,...), and wherein a plurality N of finger rings (K₁, K₂, K₃,...) with the same number n of fingers are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the carrier sleeve (12), characterised by the following combination of parameters:

I. number n of fingers (13) per finger ring (K₁, K₂, K₃,...): 5 to 13,

II. number N of finger rings (K₁, K₂, K₃,...) located one behind the other in the axial direction of the carrier sleeve: 14 ≤ N ≤ 32, in particular 18 ≤ N ≤ 26,

III. length l of the fingers (13): 1.5 mm ≤ I ≤ 3.0 mm,

IV. spacing s₁ between the free ends of identical fingers (13) of adjacent finger rings (K₁, K₂, K₃,...): 0.6 mm ≤ s₁ ≤ 1.5 mm and

V. spacing s₂ between the feet of identical fingers (13) of adjacent finger rings (K₁, K₂, K₃,...): 0.2 mm ≤ s₂ ≤ 0.5 mm.

2. Applicator according to claim 1, characterised in that the number of bristles is between 300 and 700.

3. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that the applicator comprises two opposite bristle rows.

4. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that the bristles are arranged in groups and the number of bristles per multifile group is between 5 and 100 bristles.

5. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that the number N of finger rings (K₁, K₂, K₃,...) located one behind the other in the axial direction of the carrier sleeve is equal to the number of bristle groups.

6. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that the fingers (13) of the finger ring (K₁, K₂, K₃,...) are distributed equally over the circumference of the carrier sleeve (12).

7. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that the stiffening core is formed from wires twisted together.

8. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that the bristles have a cross section that deviates from the shape of a circle.

9. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that the bristles are fixed in the stiffening core by injection overmoulding.

10. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that the applicator has an external diameter D in the range from 6.0 mm to 10.0 mm.

11. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that the external diameter d of the core (11) is in the range from 1.5 mm to 2.5 mm.

12. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that the carrier sleeve (12) has an axial length L in the range from 20.0 mm to 35.0 mm.

13. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that at least one finger of a finger ring is disposed offset in relation to the other fingers of the finger ring by the extent v_F in the longitudinal direction of the carrier sleeve (12).

14. Applicator according to claim 13, characterised in that every second finger of the finger ring is disposed offset.

15. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that adjacent finger rings (K₁, K₂, K₃,...) are offset in relation to one another by an angle α in the circumferential direction, where : 0 ° ≤ α ≤ 10 °.

16. Applicator according to at least one of the preceding claims, characterised in that the fingers (13) are designed in the form of cones or pyramids and are rounded at their free end.

17. Applicator according to claim 16, characterised in that a radius R of the rounded portion is in the range from 0.02 mm to 0.2 mm.

18. Method for producing a mascara applicator according to at least one of the preceding claims, wherein a rod-shaped core, which is produced in a first step and covered with a plurality of bristles, is overmoulded in a second working step in the area of the bristles with a carrier sleeve, a plurality of fingers being integrally moulded onto the carrier sleeve.

19. Use of an applicator according to at least one of the preceding claims for the application of make-up products, hair dyes, cosmetic preparations or pharmaceutical preparations, in particular mascara.

Revendications

1. Applicateur pour des produits liquides ou pâteux, en particulier pour des cosmétiques décoratifs tels que du mascara, comprenant un noyau rigidificateur (11) en forme de tige, qui est équipé au moins dans la région de son extrémité antérieure avec des poils en saillie vers l'extérieur, ledit noyau rigidificateur étant entouré au moins partiellement par une douille porteuse en matière plastique élastomère, qui comporte une pluralité de doigts (13) en porte-à-faux radialement vers l'extérieur, lesquels sont conformés d'une seule pièce sur la douille porteuse (12) et sont en matière plastique élastomère, dans lequel les poils forment en direction longitudinale de la douille porteuse au moins une rangée de poils, et plusieurs doigts (13) répartis sur la périphérie de la douille porteuse (12) forment une couronne de doigts (K₁, K₂, K₃, ...), et en direction longitudinale de la douille porteuse (12) une pluralité N de couronnes de doigts (K₁, K₂, K₃, ...) avec le même nombre de doigts n sont agencées les unes derrière les autres, caractérisé par la combinaison de paramètres suivante :

I. nombre n des doigts (13) par couronne de doigts (K₁, K₂, K₃, ...) : 5 à 13,

II. nombre N des couronnes de doigts (K₁, K₂, K₃, ...) disposées les unes derrière les autres dans la direction axiale de la douille porteuse : 14 ≤ N ≤ 32, en particulier 188 ≤ N ≤_ 26,

III. longueur I des doigts (13) : 1,5 mm ≤ I ≤ 3,0 mm,

IV. distance s₁ des extrémités libres de doigts de même type (13) dans des couronnes de doigts voisines (K₁, K₂, K₃, ...) : 0,6 mm ≤ s₁ ≤ 1,5 mm, et

V. distance s₂ des pieds de doigts de même type (13) dans des couronnes de doigts voisines (K₁, K₂, K₃, ...) : 0,2 mm ≤ s₂ ≤ 0,5 mm.

2. Applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre des poils est entre 300 et 700.

3. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur comprend deux rangées de poils opposés.

4. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que les poils sont agencés en groupes, et le nombre des poils par groupe multifils est entre 5 et 100 poils.

5. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nombre N des couronnes de doigts (K₁, K₂, K₃, ...) disposées les unes derrière les autres en direction axiale de la douille porteuse est égal au nombre des groupes de poils.

6. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que les doigts (13) de la couronne de doigts (K₁, K₂, K₃, ...) sont répartis de manière égale sur la périphérie de la douille porteuse (12).

7. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que le noyau rigidificateur est formé de fils torsadés les uns avec les autres.

8. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que les poils présentent une section transversale qui diffère de la forme circulaire.

9. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que les poils sont fixés dans le noyau rigidificateur par enrobage.

10. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur présente un diamètre extérieur D dans la plage de 6,0 mm à 10,0 mm.

11. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre extérieur d du noyau (11) est dans la plage de 1,5 mm à 2,5 mm.

12. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que la douille porteuse (12) possède une longueur axiale L dans la plage de 20,0 mm à 35,0 mm.

13. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un doigt d'une couronne de doigts est agencé de manière décalée par rapport aux autres doigts de la couronne de doigts à raison de la distance v_F en direction longitudinale de la douille porteuse (12).

14. Applicateur selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'un doigt sur deux de la couronne de doigts est agencé de manière décalée.

15. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que des couronnes de doigts voisines (K₁, K₂, K₃, ...) sont agencées de manière décalée les unes par rapport aux autres en direction périphérique à raison d'un angle α, tel que 0° ≤ α ≤ 10°.

16. Applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que les doigts (13) sont réalisés en forme de cône ou de pyramide et sont arrondis à leurs extrémités libres.

17. Applicateur selon la revendication 16, caractérisé en ce que le rayon R de l'arrondi est dans la plage de 0,02 mm à 0,2 mm.

18. Procédé pour la fabrication d'un applicateur de mascara selon l'une au moins des revendications précédentes, dans lequel un noyau en forme de tige fabriqué dans une première étape, qui est équipé d'une pluralité de poils, est enrobé avec une douille porteuse dans la région des poils dans une seconde étape de travail, et une pluralité de doigts sont conformés d'une seule pièce sur la douille porteuse.

19. Utilisation d'un applicateur selon l'une au moins des revendications précédentes pour l'application de produits de maquillage, de colorants capillaires, de préparations cosmétiques ou de préparations pharmaceutiques, en particulier de mascara.

Zeichnung