(19)
(11) EP 1 668 436 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
06.08.2008  Patentblatt  2008/32

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
14.05.2008  Patentblatt  2008/20

(21) Anmeldenummer: 04786882.3

(22) Anmeldetag:  29.09.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G05G 9/047(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2004/002170
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/033821 (14.04.2005 Gazette  2005/15)

(54)

HANDBETÄTIGTES ELEKTRISCHES STEUERGERÄT

MANUALLY OPERATED ELECTRIC CONTROL DEVICE

APPAREIL DE COMMANDE ELECTRIQUE A ACTIONNEMENT MANUEL

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 04.10.2003 DE 10346103
27.01.2004 DE 102004004041

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
14.06.2006  Patentblatt  2006/24

(73) Patentinhaber: Bosch Rexroth AG
70184 Stuttgart (DE)

(72) Erfinder:
  • STEPRATH, Werner
    41542 Dormagen (DE)
  • DREYLING, Judith
    71701 Schwieberdingen (DE)

(74) Vertreter: Winter, Brandl, Fürniss, Hübner Röss, Kaiser, Polte Partnerschaft Patent- und Rechtsanwaltskanzlei 
Alois-Steinecker-Strasse 22
85354 Freising
85354 Freising (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
US-A- 2 100 642
US-A1- 2002 190 948
 US-A- 3 828 148
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).