(19)
(11) EP 1 671 142 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
02.07.2008  Patentblatt  2008/27

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
07.05.2008  Patentblatt  2008/19

(21) Anmeldenummer: 04766662.3

(22) Anmeldetag:  01.09.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G01R 31/36(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2004/051981
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/036191 (21.04.2005 Gazette  2005/16)

(54)

VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM MESSEN EINZELNER ZELLENSPANNUNGEN IN EINEM ZELLENSTAPEL EINES ENERGIESPEICHERS

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING INDIVIDUAL CELL VOLTAGES IN A CELL STACK OF AN ENERGY ACCUMULATOR

DISPOSITIF ET PROCEDE POUR MESURER DES TENSIONS DE CELLULE INDIVIDUELLES DANS UN EMPILEMENT DE CELLULES D'UN ACCUMULATEUR D'ENERGIE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR

(30) Priorität: 10.10.2003 DE 10347110

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
21.06.2006  Patentblatt  2006/25

(73) Patentinhaber: Continental Automotive GmbH
30165 Hannover (DE)

(72) Erfinder:
  • BOLZ, Stephan
    93102 Pfatter (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 432 639
 EP-A- 0 657 745
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 1999, Nr. 02, 26. Februar 1999 (1999-02-26) -& JP 10 312829 A (NIPPON SOKEN INC; TOYOTA MOTOR CORP), 24. November 1998 (1998-11-24)
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 1998, Nr. 01, 30. Januar 1998 (1998-01-30) -& JP 09 236624 A (MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD), 9. September 1997 (1997-09-09)
  • WANG X ET AL: "An Op Amp transfer circuit to measure voltages in battery strings" JOURNAL OF POWER SOURCES, ELSEVIER SEQUOIA S.A. LAUSANNE, CH, Bd. 109, Nr. 2, 1. Juli 2002 (2002-07-01), Seiten 253-261, XP004361535 ISSN: 0378-7753
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).