<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04761426B1" file="EP04761426NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1675775" kind="B1" date-publ="20121212" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1675775</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20121212</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04761426.8</B210><B220><date>20041013</date></B220><B240><B241><date>20060508</date></B241><B242><date>20110201</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2003905661</B310><B320><date>20031015</date></B320><B330><ctry>AU</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121212</date><bnum>201250</bnum></B405><B430><date>20060705</date><bnum>200627</bnum></B430><B450><date>20121212</date><bnum>201250</bnum></B450><B452EP><date>20120320</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  19/28        20060101AFI20050504BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Palette métallique</B542><B541>en</B541><B542>Metal pallet</B542><B541>fr</B541><B542>Metallpalette</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-86/00866</text></B561><B561><text>WO-A1-86/00866</text></B561><B561><text>AU-B2- 136 109</text></B561><B561><text>DE-A1- 2 333 811</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 072 146</text></B561><B565EP><date>20081216</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Bailey, Alexander William Marshall</snm><adr><str>35 Range Street</str><city>Burrawang, NSW 2577</city><ctry>AU</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Bailey, Alexander William Marshall</snm><iid>100744557</iid><irf>P043747EP : HGH</irf><adr><str>35 Range Street</str><city>Burrawang, NSW 2577</city><ctry>AU</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Hallybone, Huw George</snm><sfx>et al</sfx><iid>100025702</iid><adr><str>Carpmaels &amp; Ransford 
One Southampton Row</str><city>London
WC1B 5HA</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>AU2004001397</anum></dnum><date>20041013</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005037667</pnum></dnum><date>20050428</date><bnum>200517</bnum></B871></B870><B880><date>20060705</date><bnum>200627</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>Field of the Invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to pallets and in particular to a multi-purpose pallet having detachable components.</p>
<heading id="h0002"><b>Background of the Invention</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Pallets made of wood are typically used throughout the world for easy storing and transporting of goods. These pallets are generally of a square shape having an upper and lower deck made of a series of wooden planks and at least two solid wooden beams therebetween. The pallet is normally nailed together and includes slots within which a forklift's tines or other material handling devices can be located for lifting and moving the pallet.</p>
<p id="p0003" num="0003">Known pallets suffer from many disadvantages. For example; they are expensive to manufacture; require repeated repair; are limited to standard sizes; have protruding fixings or connections; are limited in the amount they can carry; are easy to damage or break; are heavy; difficult to attach additional components when required; absorb moisture, liquids and odours; are a fire risk; can have termite and insect contamination; splinter easily; the nails can loosen; have a short life span and the timber used is generally from hardwood forests. Of particular concern is that wood pallets damaged easily and the repair or replacement of the pallet is expensive, time consuming and it is usually easier to just discard the pallet. Further, wood pallets retain dirt and other undesirable substances which minimises their use in contamination or hygienic areas such as the food or medical industries.</p>
<p id="p0004" num="0004">Metal and plastic pallets have also been developed. These types of pallets have many disadvantages similar to wood pallets.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0001" dnum="WO8600866A"><text>WO 86/00866</text></patcit> discusses a steel material handling pallet having a deck of corrugated planks and a base of corrugated portions welded to bearers. Each bearer consists of a pair of U-shaped channels each having a web portion and sloping legs.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0002" dnum="DE2333811A1"><text>DE 2 333 811 A1</text></patcit> discloses a metal pallet having a spacer which consists of two curved portions, each portion extending separately between the decks of the pallet.</p>
<p id="p0007" num="0007">Accordingly, there is a need for a lightweight metal pallet that has releasably connectable parts for easy maintenance and repair, overcomes debris and contamination problems and includes no sharp edges.</p>
<heading id="h0003"><b>Object of the Invention</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">It is an object of the present invention to overcome or ameliorate some of the disadvantages of the prior art, or at least to provide a useful alternative.<!-- EPO <DP n="2"> --><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<heading id="h0004"><b>Summary of the Invention</b></heading>
<p id="p0009" num="0009">There is disclosed herein a metal pallet having:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>a top deck;</li>
<li>a bottom deck; and</li>
<li>at least two elongate bearers securing said decks together;</li>
<li>each bearer having a first portion and second portion, each portion extends separately between said decks and has a top web and a bottom web connected to a central web by inclined portions,</li>
<li>said central webs of said first and second portions being releasably secured together.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">Preferably, said central webs are substantially normal to said decks.</p>
<p id="p0011" num="0011">Preferably, said top and bottom webs are releasably secured to said decks.</p>
<p id="p0012" num="0012">Preferably, said webs are releasably secured to said decks and/or each other by fastening means.</p>
<p id="p0013" num="0013">Preferably, said fastening means are threaded fasteners.</p>
<p id="p0014" num="0014">Preferably, said pallet includes a plurality of holes for receiving each said fastening means.</p>
<p id="p0015" num="0015">Preferably, said pallet is of a generally rectangular configuration having a front edge, a rear edge and two side edges.</p>
<p id="p0016" num="0016">Preferably, at least one edge includes a cover plate.</p>
<p id="p0017" num="0017">Preferably, at least one elongate bearer includes a stiffener.</p>
<p id="p0018" num="0018">Preferably, at least one bearer includes an end cap.</p>
<p id="p0019" num="0019">Preferably, said top and/or bottom deck is of a profiled configuration. Preferably, said profiled configuration are corrugations.</p>
<p id="p0020" num="0020">Preferably, said pallet includes sheet material secured to at least one said deck.</p>
<p id="p0021" num="0021">Preferably, said pallet includes cavities for receipt of tines of a forklift or other handling equipment.</p>
<p id="p0022" num="0022">Preferably, said cavities are located on all sides of said pallet.</p>
<heading id="h0005"><b>Brief Description of the Drawings</b></heading>
<p id="p0023" num="0023">A preferred form of the present invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings wherein:<!-- EPO <DP n="4"> -->
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a partial perspective view of a bearer for a pallet of an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> is a perspective view of a pallet of an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> is a partial perspective view of the pallet of <figref idref="f0002">Figure 2</figref> with attachments;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4</figref> is a partial side view of the pallet of <figref idref="f0002">Figure 2</figref> with attachments.</li>
<li><figref idref="f0005">Figures 5a to 5d</figref> are cross-sectional views of bearer embodiments for a pallet of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0006">Figures 6a to 6c</figref> are a partial side view and sections of embodiments of the invention showing recesses for tines of a forklift;</li>
<li><figref idref="f0007">Figures 7a and 7b</figref> are perspective views showing the four way openings of <figref idref="f0006">Figs. 6a to 6c</figref>; and</li>
<li><figref idref="f0008">Figure 8</figref> shows a cross-sectional view of an alternate embodiment of the pallet of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006">Detailed Description of the Preferred Embodiments</heading>
<p id="p0024" num="0024">There is disclosed herein a pallet 1 manufactured of metal typically galvanised steel or aluminium. The pallet 1 includes a top deck 5, a bottom deck 10 and at least two elongate bearers 15 securing the decks 5, 10 together. As best seen in <figref idref="f0001">Figures 1</figref>, <figref idref="f0005">5a to 5d</figref> <figref idref="f0008">and 8</figref> each bearer 15 has a first portion 16 and a second portion 17 extending separately between the decks 5, 10 and having a top web 20 and a bottom web 25 connected to a central web 30 by inclined portions 35. In use, the webs 20, 25, 30 of the first and second portions 16, 17 are releasably secured to each other and the decks 5, 10 by fastening means 40 such as a threaded fastener which is typically located in holes 45. In the preferred form the central webs 30 are substantially vertical or normal to the decks 5, 10.</p>
<p id="p0025" num="0025">Typically, the portions 16, 17 of the bearers 15 are positioned abutting each other and fastening means 40 in the form of a threaded fastener or the like secure the two central webs 30 together. The pallet 1 can also include a counter-sunk bore or aperture in the holes 45 for hiding the fastening means 40 below the plane of the adjacent surfaces. This will ensure no sharp objects, such as the end of a bolt, protrude above the adjacent surface of the deck 5, 10. As best seen in <figref idref="f0003">Figure 3</figref>, the elongate bearer 15 can also include a stiffener strip 50 to provide further support to the bearer 15 when the pallet 1 is required for heavy loads. The stiffener strip 50 is merely attached along the<!-- EPO <DP n="5"> --> central web 30 at the holes 45 for the fastening means 40. The pallet 1 can also include many additional components to provide a more profiled pallet 1. For example, the top or bottom decks 5, 10 can include profiled configurations such as corrugations as best seen in <figref idref="f0002">Figures 2</figref> and <figref idref="f0007">7a, 7b</figref>. Cover plates and end caps 55, 65 or the like as seen in <figref idref="f0003">Figures 3</figref> and <figref idref="f0004">4</figref> could also be utilized.</p>
<p id="p0026" num="0026">Referring specifically to <figref idref="f0001">Figures 1</figref>, <figref idref="f0005">5a to 5c</figref> <figref idref="f0008">and 8</figref>, the top and bottom webs 20, 25 are load support flanges providing an opening 47 therebetween allowing access for attaching threaded fasteners such as screws or bolts or the like. The separator of the portions 16, 17 also allows for only one side of the bearer 15 to be replaced if required. In a preferred form, the webs 20, 25 are abutting. A rounded non-sharp edge 39 is preferably provided between the webs 20, 25 and inclined portions 35. The overall dimensions of all components can change depending upon the required pallet 1.</p>
<p id="p0027" num="0027">In <figref idref="f0002">Figure 2</figref> a standard 1000 x 1200 cm pallet 1 is shown. The pallet 1 dimensions can vary to suit particular industry requirements such as, 1165 x 1165 cm, for example. The decks 5, 10 can be in varying configurations, such as corrugations, flat panels, curves or the like. The corrugations for example, can be in any direction, nonuniform, and/or a combination of directions or shapes depending on the load to be lifted and moved. In the embodiment shown, galvanised steel corrugations are shown providing superior strength and durability. The corrugations also provide maximum surface contact while retaining structural adequacy. However, a 100% flat surface 79 can be provided in place of the corrugations or affixed to the top of the corrugations (see <figref idref="f0004">Figure 4</figref>) or a combination of surfaces can be provided.</p>
<p id="p0028" num="0028">The advantages of the pallet 1 as shown herein is that all components can be disassembled and reassembled or damaged components easily replaced, if required. Shaped sleeves 60 (as best seen in <figref idref="f0004">Figure 4</figref>) made of any material could also be added to cover edges and increase strength. End caps 55 could also be added to provide a more aesthetically looking pallet 1, provide impact resistance, cover apertures and edges at the ends of the bearers 15. If corrugations are used an edge strip 65 could also be provided to seal in any openings for hygiene requirements. There is also shown in <figref idref="f0002">Figures 2</figref>, <figref idref="f0006">6a to 6c</figref>, <figref idref="f0007">7a and 7b</figref>, openings 75 for the tines or wheels of forklifts and pallet trucks. The pallet 1 could also include a cross member (not shown) between the bearers 15 or inside the corrugations to provide additional support for very heavy loads.</p>
<p id="p0029" num="0029"><figref idref="f0004">Figure 4</figref> also shows additional componentary including a lip 77 formed in the corrugations to ensure no sharp edges and to stiffen against impact from a forklift. A separate sleeve 60 could also be provided as mentioned above. The lip 77 also<!-- EPO <DP n="6"> --> provides an increase in the horizontal strength of the pallet 1. This embodiment also shows a further sheet material 79 across the top of the corrugations and a stiffener strip 50. The sheet material 79 could be galvanised steel, timber, plastic or any other material, if required.</p>
<p id="p0030" num="0030"><figref idref="f0005">Figures 5a to 5d</figref> <figref idref="f0008">and 8 </figref>show different embodiments of the bearer 15. These embodiments are utilised for different fastener combinations allowing easy access to the bearer 15. As seen in <figref idref="f0005">Figures 5a and 5b</figref> additional members 80 can be included to receive the decks 5, 10.</p>
<p id="p0031" num="0031"><figref idref="f0006">Figures 6a to 6c</figref>, <figref idref="f0007">7a and 7b </figref>show further embodiments of the invention, detailing openings 75 in the pallet 1 for allowing four way entry for a lifting device.</p>
<p id="p0032" num="0032"><figref idref="f0008">Figure 8</figref>, shows a further embodiment of the invention having fastening means 40 in the form of a screw. The webs 20 and 25 are turned inward to reduce sharp edges.</p>
<p id="p0033" num="0033">The pallet 1 disclosed herein can be completely disassembled as all components can be replaced individually quickly and inexpensively. Pallet 1 has extremely strong load bearing capacity due to the angles of the members making up the portions 16, 17; has structural adequacy and load distribution for rotational movements; the shape can be altered in all dimensions and angles for various purposes; smooth non sharp surfaces on each bearer 15 horizontal side surfaces; small cross sectional area of end maximises width of openings 75 for fork lift tines; allows for bolted or screwed fixings 40 for joins and decks 5, 10 to bearers 15; holes or apertures 45 are recessed allowing for non protruding fixings/connections; external side has no visible joins, resists dirt collection; interior space is minimised to reduce contamination area; interior space small to enhance any cleaning pressure hose effect; the bearers 15 could be galvanised steel or aluminium.</p>
<p id="p0034" num="0034">The additional sheet material layer 79 could be steel, timber, plastic, paperboard, composites or fibres. The steel bearers 15 for example could support timber decking and be secured by a threaded nail, bolt or the like. The bearer 15 shape allows for mid height horizontal stiffener 50 attachment for extra heavy loads; bearer shape can be segmented to allow for 4 way pallet option; deck 5, 10 can be adapted to 100% coverage if pallet 1 purpose requires; one or more additional decks 5, 10 could be added; allows hygienic adaptability for food industry requirements; deck board profile can have edge returns 77 roll formed to avoid sharp edges; deck board sleeve 60 to stiffen end against fork lift and pallet truck impact; bearer 15 shape allows for timber deck boards if necessary; deck board shape can have steel strip attached to cover cavities;<!-- EPO <DP n="7"> --> deck board profile can have 45-60 degree folded ends to eliminate sharp edges; and alternatively deck boards can have horizontal angle cover attachment.</p>
<p id="p0035" num="0035">Although the invention has been described with reference to specific examples, it will be appreciated by those skilled in the art that the invention may be embodied in many other forms and other structures.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A metal pallet having:
<claim-text>a top deck (5);</claim-text>
<claim-text>a bottom deck (10); and</claim-text>
<claim-text>at least two elongate bearers (15) securing said decks (5, 10) together;</claim-text>
<claim-text>each bearer (15) having a first portion (16) and second portion (17), each portion extends separately between said decks (5, 10) and has a top web (20) and a bottom web (25) connected to a central web (30) by inclined portions (35),</claim-text>
<b>characterised in that</b> said central webs (30) of said first and second portions (16, 17) are releasably secured together.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The pallet according to claim 1, wherein said central webs (30) are substantially normal to said decks (5, 10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The pallet according to claims 1 or 2, wherein said top and bottom webs (20, 25) are releasably secured to said decks (5, 10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The pallet according to any one of the preceding claims, wherein said webs (20, 25, 30) are releasably secured to said decks and/or each other by fastening means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The pallet according to claim 4, wherein said fastening means are threaded fasteners.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The pallet according to claim 4 or 5, wherein said pallet includes a plurality of holes (45) for receiving each said fastening means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The pallet according to any one of the preceding claims, wherein said pallet is of a generally rectangular configuration having a front edge, a rear edge and two side edges.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The pallet according to claim 7, wherein at least one edge includes a cover plate.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The pallet according to any one of the preceding claims, wherein at least one elongate bearer (15) includes a stiffener (50).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The pallet according to any one of the preceding claims, wherein at least one bearer (15) includes an end cap (55).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The pallet according to any one of the preceding claims, wherein said top and/or bottom deck (5, 10) is of a profiled configuration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The pallet according to claim 11, wherein said profiled configuration are corrugations.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The pallet according to any one of the preceding claims, wherein said pallet includes sheet material secured to at least one said deck (5, 10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The pallet according to any one of the preceding claims, wherein said pallet includes cavities for receipt of tines of a forklift or other handling equipment.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The pallet according to claim 14, wherein said cavities are located on all sides of said pallet.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Metallpalette, die Folgendes aufweist:
<claim-text>ein Oberdeck (5);</claim-text>
<claim-text>ein Unterdeck (10); und</claim-text>
<claim-text>mindestens zwei längliche Träger (15), die die Decks (5, 10) aneinander befestigen;</claim-text>
<claim-text>wobei jeder Träger (15) einen ersten Abschnitt (16) und einen zweiten Abschnitt (17) aufweist, wobei sich jeder Abschnitt getrennt zwischen den Decks (5, 10) erstreckt und einen oberen Steg (20) und einen unteren Steg (25) aufweist, die durch geneigte Abschnitte (35) mit einem zentralen Steg (30) verbunden sind,</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die zentralen Stege (30) des ersten und des zweite Abschnitts (16, 17) lösbar aneinander befestigt sind oder durch Niete aneinander befestigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Palette nach Anspruch 1, wobei die mittleren Stege (30) im Wesentlichen normal zu den Decks (5, 10) verlaufen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Palette nach Anspruch 1 oder 2, wobei der obere und der untere Steg (20, 25) lösbar an den Decks (5, 10) befestigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Stege (20, 25, 30) durch<!-- EPO <DP n="11"> --> Befestigungsmittel lösbar an den Decks und/oder an einander befestigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Palette nach Anspruch 4, wobei die Befestigungsmittel Gewindebefestigungsmittel sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Palette nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Palette mehrere Löcher (45) zur Aufnahme jedes der Befestigungsmittel enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Palette eine allgemein rechteckige Konfiguration mit einem Vorderrand, einem Hinterrand und zwei Seitenrändern aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Palette nach Anspruch 7, wobei mindestens ein Rand eine Abdeckplatte enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens ein länglicher Träger (15) einen Versteifer (50) enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens ein Träger (15) eine Endkappe (55) enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Ober- und/oder Unterdeck (5, 10) eine profilierte Konfiguration sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Palette nach Anspruch 11, wobei die profilierte Konfiguration Wellungen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Palette ein an mindestens einem Deck (5, 10) befestigtes Flachmaterial enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Palette Hohlräume zur Aufnahme von<!-- EPO <DP n="12"> --> Zinken eines Gabelstaplers oder eines anderen Fördergeräts enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Palette nach Anspruch 14, wobei die Hohlräume auf allen Seiten der Palette positioniert sind.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Palette métallique, comprenant :
<claim-text>un plancher supérieur (5) ;</claim-text>
<claim-text>un plancher inférieur (10) ; et</claim-text>
<claim-text>au moins deux entretoises allongées (15) fixant lesdits planchers (5, 10) ensemble ;</claim-text>
<claim-text>chaque entretoise (15) ayant une première partie (16) et une deuxième partie (17), chaque partie s'étendant séparément entre lesdits planchers (5, 10) et ayant une âme supérieure (20) et une âme inférieure (25) reliées à une âme centrale (30) par des parties inclinées (35),</claim-text>
<b>caractérisée en ce que</b> lesdites âmes centrales (30) desdites première et deuxième parties (16, 17) sont fixées ensemble de manière amovible ou fixées ensemble à l'aide de rivets.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Palette selon la revendication 1, dans laquelle lesdites âmes centrales (30) sont sensiblement perpendiculaires auxdits planchers (5, 10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Palette selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle lesdites âmes supérieure et inférieure (20, 25) sont fixées de manière amovible auxdits planchers (5, 10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Palette selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdites âmes (20, 25, 30) sont fixées de manière amovible auxdits<!-- EPO <DP n="14"> --> planchers et/ou les unes aux autres par des moyens de fixation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Palette selon la revendication 4, dans laquelle lesdits moyens de fixation sont des éléments de fixation filetés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Palette selon la revendication 4 ou 5, ladite palette comportant une pluralité de trous (45) pour recevoir chaque dit moyen de fixation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Palette selon l'une quelconque des revendications précédentes, ladite palette présentant une configuration généralement rectangulaire ayant un bord avant, un bord arrière et deux bords latéraux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Palette selon la revendication 7, dans laquelle au moins un bord comporte une plaque de recouvrement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Palette selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle au moins une entretoise allongée (15) comporte un renfort (50).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Palette selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle au moins une entretoise (15) comporte un capuchon d'extrémité (55).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Palette selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdits planchers supérieur et/ou inférieur (5, 10) présentent une configuration profilée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Palette selon la revendication 11, dans laquelle ladite configuration profilée consiste en des ondulations.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Palette selon l'une quelconque des revendications précédentes, ladite palette comportant un matériau<!-- EPO <DP n="15"> --> en feuille fixé à au moins un dit plancher (5, 10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Palette selon l'une quelconque des revendications précédentes, ladite palette comportant des cavités pour la réception de dents d'un chariot élévateur à fourche ou d'un autre équipement de manutention.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Palette selon la revendication 14, dans laquelle lesdites cavités sont situées sur tous les côtés de ladite palette.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="139" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="132" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="142" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="127" he="151" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0005" num="5a,5b,5c,5d"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="152" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0006" num="6a,6b,6c"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="150" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0007" num="7a,7b"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="152" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="133" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO8600866A"><document-id><country>WO</country><doc-number>8600866</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE2333811A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>2333811</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
