<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04790622B9W1" file="EP04790622W1B9.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1675899" kind="B9" correction-code="W1" date-publ="20110622" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1675899</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B9</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20110622</date></B140><B150><B151>W1</B151><B155><B1551>de</B1551><B1552>Beschreibung</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Description</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Description</B1552><B1551>de</B1551><B1552>Ansprüche DE</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Claims DE</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Revendications DE</B1552><B1551>de</B1551><B1552>Ansprüche EN</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Claims EN</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Revendications EN</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04790622.7</B210><B220><date>20041019</date></B220><B240><B241><date>20060413</date></B241><B242><date>20100504</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>10349480</B310><B320><date>20031021</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>518425 P</B310><B320><date>20031106</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>102004019180</B310><B320><date>20040416</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>573132 P</B310><B320><date>20040521</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110622</date><bnum>201125</bnum></B405><B430><date>20060705</date><bnum>200627</bnum></B430><B450><date>20110119</date><bnum>201103</bnum></B450><B452EP><date>20101008</date></B452EP><B480><date>20110622</date><bnum>201125</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C08K   9/04        20060101AFI20050512BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C08K   5/3467      20060101ALI20050512BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C08L  23/02        20060101ALI20050512BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>FORMMASSEN AUS EINEM GLASFASERVERSTÄRKTEN OLEFINPOLYMER</B542><B541>en</B541><B542>MOLDING COMPOSITIONS OF A GLASS FIBER-REINFORCED OLEFIN POLYMER</B542><B541>fr</B541><B542>COMPOSITIONS DE MOULAGE D'UN POLYMERE OLEFINIQUE RENFORCE DE FIBRES DE VERRE</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-00/48957</text></B561><B561><text>US-A- 5 056 426</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MECKLENBURG, Thomas</snm><adr><str>Lachenweg 16a</str><city>35510 Butzbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>ROHRMANN, Jürgen</snm><adr><str>Hainpfad 5</str><city>65779 Kelkheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Basell Poliolefine Italia S.r.l.</snm><iid>100733109</iid><irf>LU6139</irf><adr><str>Via Pergolesi 25</str><city>20124 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Reiss, Gilles François</snm><iid>101144937</iid><adr><str>Lyondellbasell Industries 
Basell Polyolefine GmbH 
Intellectual Property - B 852, 3rd Floor 
Industriepark Höchst</str><city>65926 Frankfurt am Main</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2004011798</anum></dnum><date>20041019</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005040263</pnum></dnum><date>20050506</date><bnum>200518</bnum></B871></B870><B880><date>20060705</date><bnum>200627</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to a molding composition composed of an olefin polymer, in particular a propylene polymer, containing 5-50% by weight glass fibers which are bonded to the olefin polymer by means of a compatibilizer, and from 10<sup>-4</sup> to 1% by weight of a phthalocyanine pigment as the nucleating agent.</p>
<p id="p0002" num="0002">The reinforcement of olefin polymers with the aid of glass fibers has been known for some time. <patcit id="pcit0001" dnum="EP663418A1"><text>EP 663 418 A1</text></patcit> describes, for example, a polypropylene molding composition which is reinforced with glass fibers. However, to obtain good mechanical properties, it is necessary to use compatibilizers or coupling agents which ensure good binding of the glass fibers to the polyolefin matrix. The compatibilizers frequently comprise firstly a reactively modified polymer which is compatible with the matrix polymer as a coupler, and secondly a compound having reactive polar groups which can bond both to the glass fibers and to the coupler.</p>
<p id="p0003" num="0003">It is likewise generally customary to nucleate unreinforced polymers of propylene to improve the stiffness and strength, but also the transparency, of the molding produced therefrom. To this end, in addition to sodium benzoate, fine talc, phosphate ester salts, sorbitols, quinacridone pigments and others, phthalocyanine pigments are also used as nucleating agents. The nucleation generally leads to an improvement in the tensile strength and stiffness, but not to a significant improvement in the impact strengths, and often to a reduced yield elongation and tensile strain at break.</p>
<p id="p0004" num="0004">In <nplcit id="ncit0001" npl-type="s"><text>Polymer 34, 4747 (1993</text></nplcit>) and in <nplcit id="ncit0002" npl-type="s"><text>European Polymer Journal 32, 1425 (1996</text></nplcit>), the influence of nucleation on polypropylene-glass fiber composites using sodium benzoate as a nucleating agent was investigated. For the nucleated glass fiber composites, a modulus of elasticity increased by 10% and tensile strength increased by 10% compared to the nonnucleated composites was found.</p>
<p id="p0005" num="0005">The sodium benzoate, and also many other nucleating agents, as a consequence of their polar character which improves the nucleation, have the disadvantage that they can react with the coupler of the compatibilizer and thus interfere with the binding of the glass fibers, or, as a consequence of their high cost, are of little economic attractiveness.</p>
<p id="p0006" num="0006">A particular disadvantage of nucleating agents such as sodium benzoate is the only moderate hot water resistance and vapor resistance of the polyolefin molding compositions, especially in the case of long-term contact over several weeks or months.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">It is an object of the present invention to provide a propylene polymer molding composition which exhibits improved matrix binding of the glass fibers and therefore better mechanical properties and is obtainable inexpensively and has improved resistance to hot water, especially in the presence of detergents.</p>
<p id="p0008" num="0008">We have found that this object is achieved, surprisingly, by the moulding composition according to claim 1. Accordingly, the molding compositions according to the invention comprise an propylene polymer containing 5-50% by weight of glass fibers and from 10<sup>-4</sup> to 1% by weight, preferably from 10<sup>-3</sup> to 10<sup>-1</sup>% by weight, of a phthalocyanine pigment as a nucleating agent. The low costs of the phthalocyanine pigment and the fact that even a very small fraction of the phthalocyanine pigment in the polymer leads to sufficient nucleation ensures extremely inexpensive production. In addition, the propylene polymer molding composition features excellent hot water resistance.</p>
<p id="p0009" num="0009">Essential for the propylene polymer molding composition according to the invention is firstly the content of from 5 to 50% by weight of glass fibers based on the overall composition. The glass fibers may be either cut glass fibers having a length of from 3 to 6 mm or long glass fibers, although preference is given to using cut glass fibers. Preference is further given to using from 10 to 40% by weight, more preferably from 20 to 40% by weight, of glass fibers.</p>
<p id="p0010" num="0010">Preference is given to using cut glass fibers, also known as chopped strands. When cut glass fibers are used, it is possible to attain by nucleation the stiffness of molding compositions comprising long glass fibers at a distinctly more favorable price. The glass fibers used preferably have a length of from 3 to 6 mm, more preferably from 3 to 4.5 mm, and a diameter of from 10 to 20 µm, preferably from 12 to 14 µm. Depending on the compounding and injection molding conditions, the length of the glass fibers in the molding composition (granules or injection-molded finished particles) is from 50 µm to 3 000 µm, preferably from 50 to 1 000 µm.</p>
<p id="p0011" num="0011">To bind glass fibers to the propylene polymer matrix, a polar-functionalized compatibilizer is used. One type which can be used is low molecular weight compounds which serve exclusively to make the glass fibers less hydrophilic and therefore more compatible with the polymer. Suitable compounds are, for example, silanes such as aminosilanes, epoxysilanes, amidosilanes or acrylosilanes. However, the compatibilizers preferably comprise a functionalized polymer and a low molecular weight compound having reactive polar groups. The functionalized polymer is preferably graft or block copolymers which are compatible with the matrix polymer. For a propylene homopolymer as the matrix component, preference is given, for example, to using a graft or block copolymer of propylene as the functionalized polymer.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">In this context, preference is given to those polymers whose reactive groups are acid anhydrides, carboxylic acids, carboxylic acid derivatives, primary and secondary amines, hydroxyl compounds, oxazolines and epoxides, and also ionic compounds. Particular preference is given to using a propylene polymer grafted with maleic anhydride as the functionalized polymer. The low molecular weight compound serves to couple the glass fiber to the functionalized polymer and thus to bind it securely to the polyolefin matrix. These are usually bifunctional compounds, in which case one functional group can enter into a binding interaction with the glass fibers and the second functional group can enter into a binding interaction with the functionalized polymer. The low molecular weight compound used is preferably an amino- or epoxysilane, more preferably an aminosilane. The aminosilanes bond with the silane hydroxyl groups to the glass fiber, while the amino groups form a stable amide bond, for example with polypropylene grafted with maleic anhydride.</p>
<p id="p0013" num="0013">The compatibilizers can be used preprepared or prepared in situ. It is particularly advantageous to apply the low molecular weight component to the glass fibers before it is incorporated into the polyolefin matrix. The functionalized polymer can be generated in situ in a simple manner by reactive extrusion of the matrix polymer, for example with maleic anhydride. It is also possible to use a masterbatch which comprises the glass fibers and the compatibilizer in premixed form.</p>
<p id="p0014" num="0014">It is also essential to the present invention that the glass fiber-reinforced polypropylene molding composition is nucleated with a phthalocyanine pigment. The phthalocyanine pigments themselves are well known and are derived from the basic phthalocyanine structure by incorporating a central metal ion and by substituting the phthalocyanine ring. In practice, the central atoms used in the pigments are copper, nickel and cobalt, and copper is the preferred central atom. The basic phthalocyanine structure may optionally be substituted, in particular with chlorine or bromine atoms. Substitution with organic radicals can also be carried out to adapt the nucleation properties. Suitable phthalocyanine pigments are, for example, unsubstituted copper-phthalocyanine (phthalocyanine blue), polychlorinated copper-phthalocyanine (phthalocyanine green, C<sub>32</sub>H<sub>2</sub>N<sub>8</sub>Cl<sub>14</sub>Cu), cobalt-phthalocyanine (C<sub>32</sub>H<sub>16</sub>N<sub>8</sub>Co), nickel-phthalocyanine (C<sub>32</sub>H<sub>16</sub>N<sub>8</sub>Ni). Particular preference is given to unsubstituted copper-phthalocyanine.</p>
<p id="p0015" num="0015">Unsubstituted copper-phthalocyanine and polychlorinated copper-phthalocyanine are sold, for example, by Clariant, Frankfurt, DE under the names PV Echtblau and PV Echtgrün respectively.</p>
<p id="p0016" num="0016">The proportion of nucleating agent is between 10<sup>-4</sup> and 1% by weight, based on the overall composition. Preference is given to using from 10<sup>-3</sup> to 10<sup>-1</sup>% by weight, particular preference to from 5·10<sup>-3</sup> to 5·10<sup>-2</sup>% by weight, of the nucleating agent.</p>
<p id="p0017" num="0017">The combination of glass fiber reinforcement and nucleation with phthalocyanine pigments results<!-- EPO <DP n="4"> --> in a molding composition which is improved over the prior art with regard to the stiffness and toughness. In addition, the adhesion of the glass fibers to the polymer matrix is surprisingly distinctly improved with the same compatibilizer, which results in an improvement in the propagation of cracks in the molding composition. In addition, the nucleation with phthalocyanine pigments surprisingly results in distinctly improved long-term stabilities in the tensile strengths and impact strengths in hot water and hot detergents, for example over testing times of 1 000 hours at 95°C, compared to nonnucleated glass fiber-reinforced comparative specimens. Advantages in the long-term stability of the inventive molding compositions can also be recognized, for example, in the long-term tests in aqueous detergents in accordance with the UL standards 2157 and 749, testing over 138 days at 82°C.</p>
<p id="p0018" num="0018">The particular advantage of the phthalocyanine pigment is that it is substantially compatible with the customary compatibilizers, i.e. there is no or hardly any mutual interference between the action of nucleating agent and compatibilizer.</p>
<p id="p0019" num="0019">The molding compositions according to the invention are obtainable by melting and mixing the propylene polymer with the phthalocyanine pigments and the glass fibers, and the mixing is effected in a mixing apparatus at temperatures of from 180 to 320°C, preferably from 200 to 280°C, more preferably from 220 to 260°C. Useful mixing apparatus in this context is in particular extruders or kneaders, and particular preference is given to twin-screw extruders. In the case of polymers present in powder form, it is appropriate to premix the polymer with the nucleating agent, and also any other additives, at room temperature in a mixing apparatus. The olefin polymer may be mixed with the nucleating agent and the glass fibers in one step or else in a plurality of steps. Preference is given to initially melting the propylene polymer with the nucleating agent and further additives in the mixing apparatus, and to mixing them, and subsequently mixing the glass fibers with the melt, in order to reduce the abrasion in the mixing apparatus and the fiber breakage.</p>
<p id="p0020" num="0020">Useful matrix components of the molding composition according to the invention are homopolymers and copolymers of propene. Also suitable are copolymers and terpolymers which, in addition to this monomer, contain further monomers, in particular dienes, for example ethylidenenorbornene, cyclopentadiene or butadiene.</p>
<p id="p0021" num="0021">Preferred matrix components are polypropylene. In principle, any commercially available type thereof can be used. Useful types include, for example:<!-- EPO <DP n="5"> --> isotactic or atactic homopolypropylene, random copolymers of propene with ethene and/or 1-butene or ethylene-propylene block copolymers. Such propylene polymers may also contain an impact strength component, for example EPM or EPDM rubber, or SEBS.</p>
<p id="p0022" num="0022">The propylene polymer used may in particular be a propylene homopolymer or else a propylene copolymer having up to 30% by weight of other olefins having up to 10 carbon atoms in copolymerized form. Such other olefins are in particular C<sub>2</sub>-C<sub>10</sub>-1-alkenes such as ethylene, 1-butene, 1-pentene, 1-hexene, 1-heptene or 1-octene, and preference is given to using ethylene, 1-butene or ethylene and 1-butene. Particular preference is given to using propylene homopolymers.</p>
<p id="p0023" num="0023">In this context, the copolymers of propylene are block or impact copolymers or preferably random copolymers. When the copolymers of propylene have a random structure, they generally contain up to 15% by weight, preferably up to 6% by weight, more preferably up to 2% by weight, of other olefins having up to 10 carbon atoms, in particular ethylene, 1-butene or a mixture of ethylene and 1-butene, as comonomers. The block or impact copolymers of propylene are polymers in which, in the first stage, a propylene homopolymer or a random copolymer of propylene having up to 15% by weight, preferably up to 6% by weight, more preferably up to 2% by weight, of other olefins having up to 10 carbon atoms as comonomers is prepared and then, in the second stage, a propylene-ethylene copolymer having ethylene contents of from 15 to 99% by weight, the propylene-ethylene copolymer additionally being able to contain further C<sub>4</sub>-C<sub>10</sub>-olefins, is polymerized thereto. In general, sufficient propylene-ethylene copolymer is polymerized thereto that the copolymer generated in the second stage has a content in the end product of from 3 to 90% by weight. The random copolymers of propylene are polymers in which, in the first stage, a propylene homopolymer or a random copolymer of propylene having up to 15% by weight, preferably up to 6% by weight, more preferably up to 2% by weight, of other olefins having up to 10 carbon atoms as comonomers is prepared and then, in the second stage, a propylene homopolymer or a random copolymer of propylene having up to 15% by weight, preferably up to 6% by weight (more preferably up to 2% of comonomers) of other olefins having up to 10 carbon atoms is polymerized thereto. The polymers of the two stages differ in the molar mass and the comonomer content. The ethylene content of the blend is 15% by weight or preferably up to 6% by weight and more preferably up to 3% by weight, of comonomers.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Preference is given to using isotactic polypropylene having a xylene-insoluble fraction of over 95%, preferably of over 97%. The polyolefin generally has an MFR (230°C/2.16 kg) of from 0.2 to 200 g/10 min to ISO 1133, preferably between 0.5 and 100 g/10 min and more preferably between 2 and 30 g/10 min Preference is further given to polypropylene molding compositions having a monomodal molar mass distribution.</p>
<p id="p0025" num="0025">The molding compositions according to the invention may also comprise customary additives and auxiliaries, for example stabilizers against damaging processing effects, antioxidants against heat oxidation and aging, UV action, neutralizing agents, fillers, organic and inorganic pigments or pigment preparations, for example carbon black dispersions in polyolefins, antistats, nonpolar waxes or specific low molecular weight glidants and lubricants. UV stabilizers, especially monomeric and oligomeric HALS, antistats and polar waxes and also stearates are less suitable for the inventive molding compositions, or, if at all, in very low concentrations, since they may likewise react with the coupler of the compatibilizer and thus reduce the efficiency of the coupling. However, the amount of additives and auxiliaries should not exceed 10% by weight based on the total amount of the material, preferably 5% by weight. For visual reasons, it may also be advisable to add appropriate suitable color pigments to the molding compositions according to the invention and color them to another, preferably darker color.</p>
<p id="p0026" num="0026">The propylene polymers used in the molding compositions according to the invention can be obtained with all common processes and catalysts. Preference is given to polymerizing the appropriate monomers by means of a Ziegler-Natta catalyst, of a Phillips catalyst based on chromium oxide or of a metallocene catalyst. In this context, metallocenes are complexes of metals of groups 3 to 12 of the Periodic Table with organic ligands which, together with metallocenium ion-forming compounds, result in effective catalyst systems.</p>
<p id="p0027" num="0027">To prepare the propylene polymers, the customary reactors used for the polymerization of C<sub>2</sub>-C<sub>10</sub>-olefins can be used. Suitable reactors include continuous horizontal or vertical stirred tanks, circulation reactors, loop reactors, stage reactors or fluidized bed reactors. The size of the reactors is of no great importance for the preparation of the molding compositions according to the invention. It depends on the output which is to be achieved in the individual reaction zone or zones. The polymerization process can be carried out in one or more stages. The polymerization can be effected in the gas phase, in bulk or suspension or a combination thereof.</p>
<p id="p0028" num="0028">The molding composition according to the invention is suitable in particular for the production of motor vehicle parts which place high demands on the stiffness and toughness of the material. It is particularly advantageous to use it in motor vehicle parts which are dark-colored or provided with a decorative layer, for example front ends or dashboard supports, in which the blue coloration caused by the phthalocyanine pigment is covered. Moldings produced from the molding<!-- EPO <DP n="7"> --> composition according to the invention are suitable, as a result of their improved stiffness and toughness even when cut glass fibers are used, for applications which have hitherto been reserved for long fiber-reinforced propylene polymers.</p>
<p id="p0029" num="0029">The molding composition according to the invention also features very good durability toward hot water and detergents. They can therefore be used particularly advantageously as the material for moldings which are exposed to contact with hot water, wash and rinse liquors and other aggressive materials. The present invention therefore further provides the use of the molding composition according to the invention as a wash liquor vessel (preferably not visible) in washing machines, and also wash liquor vessels produced from the molding composition according to the invention, but also the use for water and liquor pump casings.</p>
<heading id="h0001">Example 1</heading>
<heading id="h0002">a) Preparation of the glass fiber-reinforced polypropylene molding composition:</heading>
<p id="p0030" num="0030">The following proportions by weight are based in each case on the total mass of the polymer molding composition, unless stated otherwise.</p>
<p id="p0031" num="0031">69.19% by weight of polypropylene homopolymer (Moplen HP500H, Basell Polyolefine, Germany, MFR (230°C, 2.18 kg) = 1.2 g/10 min) was admixed in a twin-screw extruder (ZSK 53) with 30% by weight of a short glass fiber (ECS 03T-T480 chopped strands, NEG) having a length of 3 mm and a diameter of 13 µm. This was done by metering the short glass fibers into the polymer molding composition melt at element 3 or 4 of the 10-section twin-screw extruder. 0.01% by weight of phthalocyanine blue 15:3 (PV-Echtblau 2GL SP, Clariant) as a nucleating agent, 1.2% by weight of Polybond 3200 (from Crompton) as a compatibilizer, 0.1% by weight of an inorganic acid scavenger and 0.5% by weight of a stabilizer combination composed of a phenolic antioxidant, distearyl thiodipropionate and a di-tert-butylphenyl phosphite were simultaneously also added to the polypropylene homopolymer.</p>
<heading id="h0003">b) Hot water test</heading>
<p id="p0032" num="0032">The polypropylene molding composition from example 1 was processed in an injection molding machine to give specimens in accordance with DIN EN ISO 527-2 and DIN EN ISO 179/1.</p>
<p id="p0033" num="0033">The tensile stress at break and the tensile modulus of elasticity of the samples were determined to ISO 527-01 and -1. In addition, the Charpy impact strength was measured in accordance with DIN EN ISO 179/1eU.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">The specimens were introduced into demineralized water at a temperature of 95°C in a heatable bath. Depending on the application and requirements, different detergents may also be added with defined concentrations.</p>
<p id="p0035" num="0035">After the appropriate time, in each case at least 5 specimens were taken and the tensile stress at break and the tensile modulus of elasticity to DIN EN ISO 527-2 determined as the average of 5-10 individual measurements. In the same way, the Charpy impact strength was determined to DIN EN ISO 179/1eU.</p>
<p id="p0036" num="0036">The test results are compiled in tables 1 to 3 and in <figref idref="f0001 f0002 f0003">figures 1 to 3</figref>.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<heading id="h0004">Example 2</heading>
<p id="p0037" num="0037">Example 1 was repeated with a content of 0.05% by weight of phthalocyanine blue 15:3 (PV-Echtbau 2GL SP, Clariant). The amount of polypropylene was adjusted for a combined total mass of the polymer molding composition of 100% by weight.</p>
<heading id="h0005">Comparative example 3</heading>
<p id="p0038" num="0038">Example 1 was repeated with a content of 0.1 % by weight of sodium benzoate as a nucleating agent. The amount of polypropylene was adjusted for a combined total mass of the polymer molding composition of 100% by weight.</p>
<heading id="h0006">Comparative example 4</heading>
<p id="p0039" num="0039">Example 1 was repeated with a content of 0.3% by weight of sodium benzoate as a nucleating agent. The amount of polypropylene was adjusted for a combined total mass of the polymer molding composition of 100% by weight.<!-- EPO <DP n="10"> -->
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<title>Table 1: Tensile stress at break as a function of the duration of the hot water contact</title>
<tgroup cols="5">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="26mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="26mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="26mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="44mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="44mm"/>
<thead>
<row>
<entry morerows="1" valign="middle">Test<br/>
duration<br/>
[days]</entry>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="center" valign="middle">Tensile stress at break [MPa]</entry></row>
<row>
<entry valign="middle">Example 1 [✧]</entry>
<entry valign="middle">Example 2 [□]</entry>
<entry valign="middle">Comparative example 3 [∇]</entry>
<entry valign="middle">Comparative example 4 [○]</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>0</entry>
<entry align="char" char=".">82.6</entry>
<entry align="char" char="." charoff="15">88.2</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">91.9</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">92.5</entry></row>
<row>
<entry>1</entry>
<entry align="char" char=".">81.5</entry>
<entry align="char" char="." charoff="15">87.0</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">82.1</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">81.5</entry></row>
<row>
<entry>3</entry>
<entry align="char" char=".">81.7</entry>
<entry align="char" char="." charoff="15">87.4</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">77.2</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">72.9</entry></row>
<row>
<entry>5</entry>
<entry align="char" char=".">79.4</entry>
<entry align="char" char="." charoff="15">84.7</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">70.2</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">66.2</entry></row>
<row>
<entry>10</entry>
<entry align="char" char=".">78.5</entry>
<entry align="char" char="." charoff="15">82.8</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">65.1</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">59.8</entry></row>
<row>
<entry>20</entry>
<entry align="char" char=".">73</entry>
<entry align="char" char="." charoff="15">76.5</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">57.4</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">50.6</entry></row>
<row>
<entry>30</entry>
<entry align="char" char=".">71.5</entry>
<entry align="char" char="." charoff="15">73.8</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">55.0</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">48.4</entry></row>
<row>
<entry>40</entry>
<entry align="char" char=".">69.4</entry>
<entry align="char" char="." charoff="15">71.4</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">53.4</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">48.4</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<title>Table 2: Tensile modulus of elasticity as a function of the duration of the hot water contact</title>
<tgroup cols="5">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="27mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="26mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="26mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="44mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="44mm"/>
<thead>
<row>
<entry morerows="1" valign="middle">Test<br/>
duration<br/>
[days]</entry>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="center" valign="middle">Tensile modulus of elasticity [MPa]</entry></row>
<row>
<entry valign="middle">Example 1 [✧]</entry>
<entry valign="middle">Example 2 [□]</entry>
<entry valign="middle">Comparative example 3 [∇]</entry>
<entry valign="middle">Comparative example 4 [○]</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>0</entry>
<entry>6615</entry>
<entry>6692</entry>
<entry>6659</entry>
<entry>6679</entry></row>
<row>
<entry>1</entry>
<entry>6400</entry>
<entry>6530</entry>
<entry>6467</entry>
<entry>6440</entry></row>
<row>
<entry>3</entry>
<entry>6518</entry>
<entry>6670</entry>
<entry>6636</entry>
<entry>6514</entry></row>
<row>
<entry>5</entry>
<entry>6463</entry>
<entry>6607</entry>
<entry>6424</entry>
<entry>6284</entry></row>
<row>
<entry>10</entry>
<entry>6523</entry>
<entry>6579</entry>
<entry>6373</entry>
<entry>6134</entry></row>
<row>
<entry>20</entry>
<entry>6102</entry>
<entry>6239</entry>
<entry>5903</entry>
<entry>5445</entry></row>
<row>
<entry>30</entry>
<entry>6174</entry>
<entry>6373</entry>
<entry>6077</entry>
<entry>5570</entry></row>
<row>
<entry>40</entry>
<entry>6091</entry>
<entry>6134</entry>
<entry>5923</entry>
<entry>5496</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="11"> -->
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<title>Table 3: Charpy impact strength as a function of the duration of the hot water contact</title>
<tgroup cols="5">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="26mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="24mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="26mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="42mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="44mm"/>
<thead>
<row>
<entry morerows="1" valign="middle">Test<br/>
duration<br/>
[days]</entry>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="center" valign="middle">Charpy impact strength [kJ/m2]</entry></row>
<row>
<entry valign="middle">Example 1 [✧]</entry>
<entry valign="middle">Example 2 [□]</entry>
<entry valign="middle">Comparative example 3 [∇]</entry>
<entry valign="middle">Comparative example 4 [○]</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>0</entry>
<entry align="char" char=".">42.1</entry>
<entry align="char" char="." charoff="14">45.7</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">49.0</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">48.1</entry></row>
<row>
<entry>1</entry>
<entry align="char" char=".">31.7</entry>
<entry align="char" char="." charoff="14">32.8</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">25.0</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">24.4</entry></row>
<row>
<entry>3</entry>
<entry align="char" char=".">28.7</entry>
<entry align="char" char="." charoff="14">30.4</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">21.1</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">18.3</entry></row>
<row>
<entry>5</entry>
<entry align="char" char=".">24.7</entry>
<entry align="char" char="." charoff="14">28.7</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">17.0</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">17.9</entry></row>
<row>
<entry>10</entry>
<entry align="char" char=".">24.7</entry>
<entry align="char" char="." charoff="14">25.9</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">15.7</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">16.2</entry></row>
<row>
<entry>20</entry>
<entry align="char" char=".">21.0</entry>
<entry align="char" char="." charoff="14">21.5</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">14.1</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">16.9</entry></row>
<row>
<entry>30</entry>
<entry align="char" char=".">19.8</entry>
<entry align="char" char="." charoff="14">19.3</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">14.4</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">16.0</entry></row>
<row>
<entry>40</entry>
<entry align="char" char=".">18.3</entry>
<entry align="char" char="." charoff="14">17.7</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">14.7</entry>
<entry align="char" char="." charoff="9">17.4</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0040" num="0040">It can be seen that the fall in tensile stress at break and in the tensile modulus of elasticity and also in the Charpy impact strength is surprisingly lower in the case of the glass fiber-reinforced polypropylene molding compositions nucleated with phthalocyanine (symbols ✧ and □) than in the case of those nucleated with sodium benzoate (symbols ∇ and ○).</p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A moulding composition composed of a propylene polymer as the matrix component, wherein the propylene polymer is a propylene homopolymer or is a propylene copolymer comprising up to 30% by weight of other olefins having up to 10 carbon atoms, said olefin polymer having an MFR (230°C /2.16 kg) to ISO 1133 of between 2 and 30 g/10 min and
<claim-text>a) from 5 to 50% by weight of glass fibers having a length of from 3 to 6 mm and a diameter of from 10 to 20 µm and which are bonded to the olefin polymer by means of a compatibilizer, and</claim-text>
<claim-text>b) from 10<sup>-4</sup> to 1 % by weight, of a phthalocyanine pigment as a nucleating agent.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A moulding composition as claimed in claim 1, wherein the propylene polymer used as the matrix component is an isotactic polypropylene having a xylene-insoluble fraction of over 95%.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A moulding composition as claimed in any of claims 1 to 2, comprising from 10 to 40% by weight of glass fibers.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A moulding composition as claimed in claim 1, wherein the composition further comprises as a compatibilizer to bind the glass fibers to the matrix, a functionalized polymer and a low molecular weight compound having reactive polar groups and wherein the low molecular weight compound serves to make the glass fiber less hydrophilic, and wherein the functionalized polymer is a graft or block copolymer of propylene compatible with said matrix polymer and functionalized with polar groups.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A moulding composition as claimed in claim 4, wherein the polar-functionalized compatibilizer comprises a propylene polymer grafted with maleic anhydride.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A moulding composition as claimed in claim 4 or 5, wherein the low molecular weight component is an aminosilane or epoxysilane and is applied to the glass fibers before it is incoporated into the polyolefin matrix.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A process for producing moulding compositions as claimed in any of the preceding claims, wherein, in a mixing apparatus, the propylene polymer is initially melted and mixed with the nucleating agent at temperatures of from 180 to 320°C, and the glass fibers are subsequently mixed with the melt.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Use of the moulding compositions as claimed in any of claims 1 to 6 as mouldings for automobile construction or as a wash liquor vessel, water pump casing and liquor pump casing.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A wash liquor vessel, water pump casing or liquor pump casing obtained from the moulding compositions as claimed in any of claims 1 to 6.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A motor vehicle part, in particular a covering part of a motor vehicle, obtained from the molding compositions as claimed in any of claims 1 to 6.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Formmasse aus einem Propylenpolymer als Matrixkomponente, wobei das Propylenpolymer ein Propylenhomopolymer ist oder ein Propylencopolymer ist, das bis zu 30 Gew.-% andere Olefine mit bis zu 10 Kohlenstoffatomen umfasst, wobei das Olefinpolymer ein MFR (230°C/2,16 kg) gemäß ISO 1133 von zwischen 2 und 30 g/10 min hat, und
<claim-text>a) von 5 bis 50 Gew.-% Glasfasern mit einer Länge von 3 bis 6 mm und einem Durchmesser von 10 bis 20 µm, die an das Olefinpolymer mit Hilfe eines Kompatibilisierungsmittels gebunden sind, und</claim-text>
<claim-text>b) von 10<sup>-4</sup> bis 1 Gew.-% eines Phthalocyaninpigments als Keimbildner.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Formmasse nach Anspruch 1, wobei das als Matrixkomponente verwendete Propylenpolymer ein isotaktisches Polypropylen mit einer in Xylol unlöslichen Fraktion von über 95% ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Formmasse nach einem der Ansprüche 1 bis 2, die von 10 bis 40 Gew.-% Glasfasern umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Formmasse nach Anspruch 1, wobei die Masse ferner als Kompatibilisierungsmittel zum Binden der Glasfasern an die Matrix ein funktionalisiertes Polymer und eine Verbindung von niedrigem Molekulargewicht mit reaktiven polaren Gruppen umfasst, und wobei die Verbindung von niedrigem Molekulargewicht dazu dient, die Glasfaser weniger hydrophil zu machen, und wobei das funktionalisierte Polymer ein Pfropf- oder<!-- EPO <DP n="15"> --> Blockcopolymer von Propylen ist, das mit dem Matrixpolymer kompatibel ist und mit polaren Gruppen funktionalisiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Formmasse nach Anspruch 4, wobei das polar funktionalisierte Kompatibilisierungsmittel ein mit Maleinsäureanhydrid gepfropftes Propylenpolymer umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Formmasse nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Komponente von niedrigem Molekulargewicht ein Aminosilan oder Epoxysilan ist und auf die Glasfasern aufgebracht wird, bevor sie in die Polyolefinmatrix eingebracht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung von Formmassen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Propylenpolymer in einer Mischvorrichtung zunächst geschmolzen und bei Temperaturen von 180 bis 320°C mit dem Keimbildner gemischt wird, und wobei die Glasfasern anschließend mit der Schmelze gemischt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verwendung der Formmassen nach einem der Ansprüche 1 bis 6 als Formteile für den Fahrzeugbau oder als Waschlaugenbehälter, Wasserpumpengehäuse und Laugenpumpengehäuse.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Waschlaugenbehälter, Wasserpumpengehäuse oder Laugenpumpengehäuse, hergestellt aus den Formmassen nach einem der Ansprüche 1 bis 6.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Kraftfahrzeugteil, insbesondere Abdeckteil eines Kraftfahrzeugs, hergestellt aus den Formmassen nach einem der Ansprüche 1 bis 6.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Composition de moulage composée d'un polymère de propylène comme composant de matrice, dans laquelle le polymère de propylène est un homopolymère de propylène ou est un copolymère de propylène comprenant jusqu'à 30% en poids d'autres oléfines comprenant jusqu'à 10 atomes de carbone, ledit polymère oléfinique présentant un MFR (230°C/2,16 kg) selon la norme ISO 1133 entre 2 et 30 g/10 min et
<claim-text>a) 5 à 50% en poids de fibres de verre présentant une longueur de 3 à 6 mm et un diamètre de 10 à 20 µm et qui sont liées au polymère oléfinique au moyen d'un agent de compatibilisation, et</claim-text>
<claim-text>b) 10<sup>-4</sup> à 1% en poids, d'un pigment phtalocyanine comme agent de nucléation.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Composition de moulage selon la revendication 1, dans laquelle le polymère de propylène utilisé comme composant de matrice est un polypropylène isotactique comprenant une fraction insoluble dans le xylène supérieure à 95%.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Composition de moulage selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, comprenant 10 à 40% en poids de fibres de verre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Composition de moulage selon la revendication 1, dans laquelle la composition comprend en outre, comme agent de compatibilisation pour lier les fibres de verre à la matrice, un polymère fonctionnalisé et un composé de bas poids moléculaire comprenant des groupes réactifs polaires et dans laquelle le composé de bas poids moléculaire sert à rendre la fibre de verre moins hydrophile, et dans laquelle le polymère fonctionnalisé est un copolymère greffé ou à<!-- EPO <DP n="17"> --> blocs de propylène compatible avec ladite matrice polymère et est fonctionnalisé avec des groupes polaires.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Composition de moulage selon la revendication 4, dans laquelle l'agent de compatibilisation polaire fonctionnalisé comprend un polymère de propylène greffé avec de l'anhydride maléique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Composition de moulage selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle le composant de bas poids moléculaire est un aminosilane ou un époxysilane et est appliqué aux fibres de verre avant son incorporation dans la matrice polyoléfinique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé pour la production de compositions de moulage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans un appareil de mélange, le polymère de propylène est d'abord fondu et mélangé avec l'agent de nucléation à des températures de 180 à 320°C, et les fibres de verre sont ensuite mélangées avec la masse fondue.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Utilisation des compositions de moulage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 comme masse de moulage pour la construction automobile ou comme récipient de bain de lessive de lavage, corps de pompe à eau et corps de pompe à bain de lessive.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Récipient de bain de lessive de lavage, corps de pompe à eau ou corps de pompe à bain de lessive obtenu à partir des compositions de moulage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Partie d'un véhicule à moteur, en particulier une partie de recouvrement d'un véhicule à moteur, obtenue à partir des compositions de moulage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="147" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="151" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="153" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP663418A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>663418</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
<heading id="ref-h0003"><b>Non-patent literature cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0003" num="">
<ul id="ref-ul0002" list-style="bullet">
<li><nplcit id="ref-ncit0001" npl-type="s"><article><atl/><serial><sertitle>Polymer</sertitle><pubdate><sdate>19930000</sdate><edate/></pubdate><vid>34</vid></serial><location><pp><ppf>4747</ppf><ppl/></pp></location></article></nplcit><crossref idref="ncit0001">[0004]</crossref></li>
<li><nplcit id="ref-ncit0002" npl-type="s"><article><atl/><serial><sertitle>European Polymer Journal</sertitle><pubdate><sdate>19960000</sdate><edate/></pubdate><vid>32</vid></serial><location><pp><ppf>1425</ppf><ppl/></pp></location></article></nplcit><crossref idref="ncit0002">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
