(19)

(11)

EP 1 676 088 A2

(12)

(88) Date de publication A3: 16.06.2005 (43) Date de publication: 05.07.2006  Bulletin  2006/27 (21) Numéro de dépôt: 04787454.0 (22) Date de dépôt:  27.09.2004

(51) Int. Cl.:  F28F 9/02(1968.09) F28D 1/053(1985.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2004/002431 (87) Numéro de publication internationale: WO 2005/031237 (07.04.2005 Gazette  2005/14)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priorité: 26.09.2003 FR 0311305 (71) Demandeur: VALEO THERMIQUE MOTEUR 78320 La Verriere, Le Mesnil Saint-Denis (FR)	(72) Inventeurs: GENOIST, Jérôme F-78000 Versailles (FR) DA SILVA, Carlos 78124 Mareil sur Mauldre (FR) (74) Mandataire: Rolland, Jean-Christophe  Valeo Systèmes Thermiques, 8 rue Louis Lormand 78321 La Verrière 78321 La Verrière (FR)